SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 7, 2014 | GOVERNANCE. The village. Holding. Construction. Coaching. Empowerment. (Explanation In Addition Of Indonesia's Republic Of Indonesia Number 5495) |
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 6 YEAR 2014
ABOUT
DESA
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Weigh: a. that the Village has the right of origin and the traditional right to govern and take care of the interests of the local community and to act as an act of independence based on the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
B. that in the course of the state of the Republic of Indonesia, the village has evolved in various forms so that it needs to be protected and empowered to be strong, advanced, independent, and democratic so that it can create a strong foundation in the carrying out governance and development towards a fair, prosperous, and prosperous society;
c. that the Village in the arrangement and layout of governance and development needs to be set in its own with the undang-undra;
D. that based on the consideration as referred to in the letter a, the letter b, and the letter c need to form an Act about the Village;
Given: Section 5 of the paragraph (1), Section 18, Section 18B paragraph (2), Article 20, and Section 22D paragraph (2) of the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945;
With Shared Consent
REPRESENTATIVES OF THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF INDONESIA
and
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
DECIDED:
Establish: A STATUTE OF VILLAGES.
BAB I
UMUM CONDITIONS
Section 1
In this Act referred to:
1. The village is a village and the indigenous village or so-called village, next called the Village, is a unity of the legal society that has the boundaries of the region authorized to organize and take care of government affairs, the interests of the local community Based on the community's initiative, the right of origin, and/or traditional rights that are recognized and respected in the system of government of the Republic of Indonesia.
2. Village Governance is the holding of government affairs and the interests of the local people in the government system of the State of the Republic of Indonesia.
3. The Village Government is the Head of the Village or referred to by other names assisted by the Village device as an element of the organizers of the Village Government.
4. The Consultative Body of the Village, referred to by other names, is the institution that performs the functions of government whose members are representatives of the inhabitants of the village based on their representation of the region and are defined democratically.
5. Village Yawdirections or other names are the deliberations between the Village Consultative Board, the Village Government, and the community elements organized by the Village Consultative Board to agree on the strategic importance.
6. Village-owned Enterprises, which is then called BUM Village, is an entire business entity or most of its capital is owned by the Village through its direct inclusion of the wealth of the villages separated to manage assets, services services, and other efforts to the extent of the welfare of the village community.
7. Village Regulation is the laws set by the Head of the Village after it is discussed and agreed with the Village Consultative Board.
8. Village Development is an effort to improve the quality of life and life for the great well-being of the village community.
9. The Perdesaan Region is a region that has major agricultural activities, including the management of natural resources with regional functions as a place for rural settlements, government service services, social services, and economic activities.
10. The Finance of the Village is all the rights and obligations of the Village which can be judged by money as well as all things money and goods related to the exercise of the rights and obligations of the Village.
11. Village Assets are property belonging to the Village which is derived from the original wealth of the Village, purchased or acquired on the burden of the Income Budget and Village Shopping or the acquisition of other legitimate rights.
12. Village Community Empowerment is an effort to develop the independence and well-being of the community by improving knowledge, attitudes, skills, behavior, ability, awareness, and utilizing resources through policy assignments, program, activities, and assistance that match the essence of the problem and the priority needs of the Village community.
13. The next Central Government is called the Government of the Republic of Indonesia which holds the power of government of the Republic of Indonesia as referred to in the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945.
14. Local Government is the Regional Government and the Regional People's Representative Council which organizes government affairs according to the principle of autonomy and the duties of the host with principles of autonomy-breadth in the system and principles of the State of Unity. The Republic of Indonesia, as referred to in the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945.
15. The Regional Government is the Governor, the Regent, or the Mayor and the area's device as the organizer of the Regional Government.
16. The Minister is the Minister ' s handling of the Village.
Section 2
Governance of the Village, the implementation of the Village Development, the Rural Development of the Village, and the empowerment of the Village people based on Pancasila, the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945, the Union of the Republic of Indonesia, and Bhinneka Singular Ika.
Section 3
The Village Settings is asassed:
a. recognate;
B. subsidiarity;
C. Diversity;
D. togetherness;
e. talk to all of the people;
f. familial;
G. Deliberations;
h. democracy;
i. Independence;
J. participation;
No, equality;
I. enablement; and
M. sustainability.
Section 4
Village settings aim:
a. provide recognition and respect for the existing Village with its dependencies before and after the establishment of the Union of the Republic of Indonesia;
B. provide clarity of status and legal certainty over the Village in the constitutional system of the Republic of Indonesia for the realization of justice for the entire Indonesian people;
c. preserve and advance the customs, traditions, and culture of the Village community;
D. encourage the initiative, movement, and participation of the Village community for the development of the Village ' s potential and Assets to be shared welfare;
e. form a professional, efficient and effective Village Government, open, and responsible;
f. enhance public services for the citizens of the Village to accelerate the embodiment of general welfare;
G. enhance the social resilience of the cultural community of the Village to realize the community of the Village capable of maintaining social unity as part of national resilience;
h. Advance the economy of the village and address the national development gap; and
i. strengthen the village community as the subject of development.
BAB II
VILLAGE TITLE AND TYPE
The Kesatu section
Position
Section 5
The village is located in the District/City area.
The Second Part
Village Type
Section 6
(1) The village is composed of the Village and the Village of Adat.
(2) The Tenant Village or Village of Adat as referred to in paragraph (1) is adapted to the mention of the prevailing in the local area.
BAB III
VILLAGE ALIGNMENT
Section 7
(1) The Government, Provincial Local Government, and the District/City Local Government can conduct the arrangement of the Village.
(2) The alignment as referred to in paragraph (1) is based on the results of the Village Governance development level evaluation in accordance with the provisions of the laws.
(3) The alignment as referred to in paragraph (1) aims:
a. embody the effectiveness of the Village Governance;
B. speeding up Village community welfare;
c. accelerate the improvement of the quality of public services;
D. improving the governance quality of the Village Governance; and
e. Improving the village's competuability.
(4) The alignment as referred to in paragraph (1) includes:
a. creation;
B. removal;
C. Merge;
D. status changes; and
e. Village assignment.
Section 8
(1) The Establishment of the Village as referred to in Article 7 of the paragraph (4) of the letter a is the act of holding a new village outside the existing village.
(2) The Establishment of the Village as referred to in paragraph (1) is defined by the District/City Regional Regulation by considering the initiative of the Village people, the origins, customs, social conditions of the village people of the village, as well as the ability and potential of the village. The village.
(3) The Establishment of the Village as referred to in paragraph (1) must be eligible:
a. the parent village age limit of at least 5 (five) years from the establishment;
B. the number of residents, that is:
1) Java region is at least 6,000 (six thousand) a soul or 1,200 (thousand two hundred) of the family head;
2) Bali territory is at least 5,000 (five thousand) souls or 1,000 (thousand) family heads;
3) the region of Sumatra at least 4,000 (four thousand) of the soul or 800 (eight hundred) of the head of the family;
4) the region of South Sulawesi and North Sulawesi is at least 3,000 (three thousand) a soul or 600 (six hundred) of the family head;
5) West Nusa Tenggara region at least 2,500 (two thousand five hundred) souls or 500 (five hundred) family heads;
6) the region of Central Sulawesi, West Sulawesi, Southeast Sulawesi, Gorontalo, and South Kalimantan at least 2,000 (two thousand) souls or 400 (four hundred) family heads;
7) the region of East Kalimantan, West Kalimantan, Central Kalimantan, and North Kalimantan at least 1,500 (thousand five hundred) souls or 300 (three hundred) family heads;
8) East Nusa Tenggara, Maluku, and North Maluku is at least 1,000 (thousand) souls or 200 (two hundred) family heads; and
9) The territory of Papua and West Papua is at least 500 (five hundred) of the soul or 100 (a hundred) of the head of the family.
c. workspace that has interregional transportation access;
D. the social culture that can create a public life in accordance with the customs of the Village;
e. have potential covering natural resources, human resources, and supporting economic resources;
f. Village boundaries stated in the form of the Village map that have been specified in the Bupati/Walikota;
G. the means and infrastructure for the Village Government and public services; and
h. It is the availability of the operating funds, fixed income, and other allowances for the Village Government's devices in accordance with the provisions of the laws.
(4) In the region of the Village formed hamlet or called by other names adapted to the origins, customs, and social values of the culture of the village.
(5) The Establishment of the Village as referred to in verse (1) is done through the preparatory village.
(6) The preparatory village is part of the parent village area.
(7) The preparatory village as referred to in verse (5) can be elevated to the status of a village in the term of 1 (one) to 3 (three) years.
(8) The increased status as referred to in paragraph (7) is exercised based on the evaluation results.
Section 9
Villages can be removed due to natural disasters and/or strategic national programs interest.
Section 10
Two villages or more bordering can be merged into a new Village based on the Village deal concerned with regard to the requirements specified in this Act.
Section 11
(1) The village can change status into agility under the initiative of the Government of the Village and the Consultative Body of the Village through the Musyawarah Village with regard to the advice and opinions of the Village people.
(2) The entire property of the Village and the source of the village revenue that is turned into agility as referred to in paragraph (1) becomes the wealth/asset of the District/City Government/City Government used to improve the welfare of the community in the agility that and the agility funding is charged on the District/City Regional Revenue and Shopping Budget.
Section 12
(1) The District/City Local Government may change the status of the solubility to the Village under the initiative of the community and meet the requirements specified in accordance with the provisions of the laws.
(2) Kelurahan which changed status to Village, Means and prasarana to belong to the Village and managed by the Village concerned for the benefit of the Village community.
(3) The funding of the change in status of agility as referred to in paragraph (1) is charged in the District/City Regional Revenue and Shopping Budget.
Section 13
The government can initiate the formation of the Village in a special and strategic area for the national interest.
Section 14
The creation, deletion, incorporation, and/or status change of the Village into a solubility as referred to in Article 8, Section 9, Section 10, and Section 11 or the solubility to the Village as referred to in Article 12 is specified in the Regulation. Section.
Section 15
(1) The Regional Rule Plan on the establishment, removal, incorporation, and/or change of status of the Village into a village as referred to in Article 14 which has secured the consent of the Regent/Mayor with the Regional People's Representative Council submitted to the Governor.
(2) The governor conducts a Regional Rule Design evaluation of the establishment, removal, incorporation, and/or the change of status of the Village into a village as referred to in paragraph (1) based on urgency, interest national, regional interests, Village people ' s interests, and/or laws.
Section 16
(1) The Governor declares consent to the Regional Regulation Plan as referred to in Article 15 of the longest 20 (twenty) days after receiving the Regional Regulation Design.
(2) In the case of the Governor giving the approval of the Regional Rules Design as referred to in paragraph (1), the District of District/City performs the consummation and designation of being the most lasting of the Regions 20 (twenty) days.
(3) In the event the Governor refuses to give consent to the Regional Rules Design as referred to in paragraph (1), the Regional Regulation Plan cannot be passed and cannot be submitted back within 5 (five) years after the Rejection by the Governor.
(4) In the event the Governor does not provide consent or does not provide a rejection of the Regional Rules Plan referred to in Article 15 in the term as referred to in paragraph (1), the Regent/Mayor may pass the Draft The rules of the area as well as the regional secretaries promulgated it in the Local Gazette.
(5) In terms of the Bupati/Mayor does not specify the Regional Regulation Design which has been approved by the Governor, the Design of the Regional Regulation in the term of 20 (twenty) days after the date the Governor ' s approval is stated applies to By itself
Section 17
(1) District/City Regional Regulation on the establishment, removal, incorporation, and change of status of the Village into a solubility or agility to the village is promulred after receiving a registration number from the Governor and the Village code of the Minister.
(2) The County/City Regional Regulation as referred to in paragraph (1) is accompanied by an appendix to the Village region boundary map.
BAB IV
VILLAGE AUTHORITY
Section 18
Village authority includes the authority in the area of the Village Government, the implementation of Village Development, the Rural Development of the Village, and the empowerment of the Village people based on the community's initiative, the right of origin, and the customs of the Village.
Section 19
Village authority includes:
a. authority based on the right of origin;
B. Village-scale local authority;
c. The authority assigned by the Government, the Provincial Local Government, or the District Local Government/Kota; and
D. other authority assigned by the Government, Provincial Local Government, or the District/City Local Government in accordance with the provisions of the laws.
Section 20
The exercise of authority based on the rights of the local origin and authority of the village as referred to in Article 19 of the letter a and the letter b is governed and managed by the Village.
Section 21
The execution of the authority assigned and the execution of the authority of other tasks of the Government, the Provincial Government of the Province, or the District/City Local Government as referred to in Article 19 of the letter c and the letter d are taken care of by the Village.
Section 22
(1) The assignment of the Government and/or the Local Government to the Village includes the hosting of the Village Government, the implementation of the Village Development, the community coaching of the Village, and the empowerment of the Village community.
(2) The assignment as referred to in paragraph (1) is accompanied by a charge.
BAB V
THE HOLDING OF THE VILLAGE GOVERNMENT
Section 23
Village Government is organized by the Village Government.
Section 24
Staging of Village Governance based on asas:
a. legal certainty;
B. order of governance;
c. General interest order;
D. openness;
e. proportionality;
f. professionalism;
G. accountability;
h. effectiveness and efficiency;
i. local kearifan;
J. diversity; and
No, The partissipative.
The Kesatu section
Village Government
Section 25
The Village Government as referred to in Article 23 is the Head of the Village or called by another name and which is assisted by the Village device or called by another name.
The Second Part
Village Head
Section 26
(1) The Head of the Village is responsible for organizing the Governing Village, implementing the Village Development, the Rural Development of the Village, and the empowerment of the Village community.
(2) In carrying out the task as referred to in paragraph (1), the Chief of the Village authorized:
a. lead the holding of the Village Government;
B. lift and dismiss Village device;
c. holding the Finance and Village Assets management power;
D. establish the Village Regulation;
e. establish the Village Revenue and Shopping Budget;
f. fostering community life of the Village;
G. fostering calm and public order of the Village;
h. fostering and improving the village's economy and integrating it in order to achieve a productive scale economy for the greater prosperity of the village;
i. developing a Village revenue source;
J. propose and receive a portion of the country's wealth to improve the welfare of the Village community;
No, develop a social life cultural community of the Village;
I. utilize technology is appropriate;
M. coordinate the Development of the Village partiatively;
N. represents the Village in and outside the court or appoints the legal power to represent it in accordance with the provisions of the rules of the laws; and
O. exercise any other authority in accordance with the provisions of the laws.
(3) In carrying out the task as referred to in paragraph (1), the Village Chief reserves the right:
a. propose the organizational structure and governance of the Village Government;
B. submitted the draft and set the Village Regulation;
c. receive a fixed income per month, alimony, and other valid admissions, as well as a health guarantee;
D. obtaining legal protection of the policies implemented; and
e. provide a mandate for the execution of the task and other obligations to the Village device.
(4) In carrying out the task as referred to in paragraph (1), the Head of the Village is obliged:
a. holding firm and securing Pancasila, carrying out the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945, and maintaining and maintaining the integrity of the Republic of Indonesia, and the Bhinneka Tunggal Ika;
B. improving the welfare of the Village community;
c. maintaining the calm and public order of the Village;
D. Obey and enforce the laws of law;
e. carrying out the life of democracy and gender justice;
f. execute accountable principles of village Governance, transparent, professional, effective and efficient, clean, and free of collusion, corruption, and nepotism;
G. establish cooperation and coordination with the entire stakeholder in the Village;
h. hosted a good Village Governance administration;
i. manage Finance and Village Assets;
J. carrying out government affairs that became the authority of the Village;
No, resolve community disputes in the Village;
I. developing the community economy of the Village;
M. fostering and preserving the social value of the Village community culture;
N. empowering communities and the community of the community in the Village;
O. developing a potential natural resource and preserving the environment of life; and
p. provide information to the community of the village.
Section 27
In carrying out the duties, authority, rights, and obligations as referred to in Article 26, the Head of the Village is mandatory:
a. Submit a report to the Bupati/Walikota; each end of the budget year.
B. submit a report to the Village Government at the end of the term to the Regent/Walikota;
c. provide a written report of the government in writing to the Village Consultative Board at the end of the budget year; and
D. provide and/or disseminate the governance of the government in writing to the Village community at the end of the budget year.
Section 28
(1) The village chief who does not carry out the obligation as referred to in Article 26 of the paragraph (4) and Article 27 is subject to administrative sanction of an oral reprimand and/or a written reprimand.
(2) In terms of administrative sanctions as referred to in paragraph (1) are not implemented, conducted temporary stop measures and may be continued with stops.
Section 29
Village head is prohibited:
a. adversely affect the common interests
B. make decisions that benefit themselves, family members, other parties, and/or certain groups;
c. misuse of the authority, duties, rights, and/or its obligations;
D. conduct discriminatory actions against certain citizens and/or community groups;
e. Committing an act of unsettling a group of villagers;
f. conducting collusion, corruption, and nepotism, accepting money, goods, and/or services from other parties that may influence the decisions or actions that he will do;
G. To be a political party manager
h. be a member and/or administrator of the prohibited organization;
i. Arrested as chairman and/or member of the Village Consultative Board, member of the People's Representative Council of the Republic of Indonesia, House of Representatives of the Republic of Indonesia, Provincial Regional People's Representative Council or Regional People's Representative Council. District/City, and other positions specified in the laws of the laws;
J. participate in and/or engage in a general election campaign and/or regional head election;
No, breaking the oath/appointment of the post; and
I. leaving a task for 30 (thirty) days in a row for no obvious reason and not being accounted for.
Section 30
(1) The village chief in violation of the prohibition as referred to in Article 29 is subject to administrative sanction of an oral reprimand and/or a written reprimand.
(2) In terms of administrative sanctions as referred to in paragraph (1) are not implemented, conducted temporary stop measures and may be continued with stops.
The Third Part
Selection of the Village Head
Section 31
(1) The selection of the Head of the Village is carried out simultaneously across the District/City area.
(2) The District/City Regional Government establishes the policy of conduct of the Head of the Village elections in a concerted way as referred to in paragraph (1) with the District/City Regional Regulation.
(3) Further provisions on the manner of the simultaneous election of the Head of the Village as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are governed with or under Government Regulation.
Section 32
(1) The Council of the Village notified the Chief of the Village regarding the end of the term of the Village Head in writing 6 (six) months before its term of office ended.
(2) The Village Consultative Board formed the selection committee of the Village Chief.
(3) The election committee of the Head of the Village as referred to in verse (2) is independent and impartial.
(4) The election committee of the Head of the Village as referred to in verse (3) consists of the elements of the village device, the penitentiary institution, and the community figure of the Village.
Section 33
Prospective Village Chiefs are required to meet the requirements:
a. citizens of the Republic of Indonesia;
B. To fear God, the Lord of the Almighty.
c. holding firm and observing Pancasila, carrying out the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945, as well as maintaining and maintaining the integrity of the State of the Republic of Indonesia and the Single Bhinneka Single Ika;
D. Lowest-educated, first-or first-year-high school;
e. the lowest of 25 (twenty-five) years at the time of registering;
f. willing to be nominated to be the Head of the Village;
G. be registered as a resident and reside in the local Village at least 1 (one) years prior to registration;
h. is not serving a prison criminal sentence;
i. never been sentenced to a prison sentence based on a court ruling that has had the power of the law to remain for committing a criminal offence, which is threatened with a prison criminal at least 5 (five) years or more, except for 5 (five) years after the trial. It is done serving a prison criminal and announcing the truth and publicly publicly that the person in question has been convicted and not as a perpetrator of the crime;
J. Not being deprived of his vote in accordance with a court ruling that has a fixed legal force;
No, A healthy body;
I. never as the Head of the Village for 3 (three) times the term; and
M. Other conditions are set in the Regional Regulations.
Section 34
(1) The village chief was directly elected by the villagers.
(2) The selection of the Head of the Village is direct, common, free, secret, honest, and fair.
(3) The selection of the Head of the Village is exercised through the nominating stages, voting, and designation.
(4) In carrying out the election of the Head of the Village as referred to in paragraph (2), formed the selection committee of the Village Chief.
(5) The election committee referred to in paragraph (4) in charge of holding network and screening of candidates based on the specified requirement, carrying out the vote, setting the candidate for the Head of the Village to be elected, and reporting Village Chief's election.
(6) The selection of the Village Head election is charged on the District/City Regional Revenue and Shopping Budget.
Section 35
The inhabitants of the village as referred to in Article 34 of the verse (1) which on the day of the election vote of the Village Head are either 17 (seventeen) years or already/have been married are designated as electors.
Section 36
(1) The Bakal candidate of the Village Head who has fulfilled the requirements as referred to in Article 33 is set as the candidate of the Village Head by the selection committee of the Village Chief.
(2) The candidate of the established Village Head as referred to in verse (1) was announced to the community of the Village in a public place according to the social conditions of the village community of the Village.
(3) The candidate of the Village Head can conduct a campaign in accordance with the social conditions of the culture of the Village community and the provisions of legislation.
Section 37
(1) The candidate for the declared Head of the Village was the candidate who received the most votes.
(2) The selection committee of the Head of the Village set the candidates for the Head of the Village
(3) The election committee of the Head of the Village conveits the name of the candidate of the Head of the Village elected to the Consultative Body of the longest 7 (seven) days after the designation of the elected Head of the Village as referred to in verse (2).
(4) The longest standing of the Council of the Village 7 (seven) days after receiving a report of the election committee presenting the name of the candidate of the Head of the Village elected to the Regent/Mayor.
(5) The Regent/Mayor passes the elected Head of the Village as referred to in paragraph (3) to be the 30th Chief of the Village (thirty) days from the date of the receipt of the election results of the selection committee of the Head of the Village in the form The Regent/Mayor's decision.
(6) In the event of a dispute over the election results of the Head of the Village, the Regent/Mayor is obliged to resolve the dispute within the term as referred to in paragraph (5).
Section 38
(1) The candidate of the Head of the Village was elected appointed by the regent/Mayor or the appointed official of 30 (thirty) days after the publication of the Regent/Mayor's decision.
(2) Before taking up his post, the Head of the Village was elected oath/promise.
(3) The Oath/promises as referred to in paragraph (2) as follows:
"For God's sake, I swear to God, I will fulfill my duty as the Chief of the Village with his best, to be honest, and to be honest; that I will always be devout in observing and maintaining the Pancasila as a base." country; and that I will uphold the life of democracy and the Constitution of the Republic of Indonesia Year of Indonesia in 1945 and execute all laws with its entirety applicable to the Village, the Regions, and the State of the Union. "Republic of Indonesia".
Section 39
(1) The Head of the Village holds the post for 6 (six) years counts since the inauguration date.
(2) The Head of the Village as referred to in a verse (1) may serve at most 3 (three) times in consecutive terms or not in a row.
The Fourth Part
Village Head Stop
Section 40
(1) The Village Head paused because:
a. dead of the world;
B. own request; or
C. Dismissed.
(2) The Head of the Village is dismissed as referred to in paragraph (1) the letter c because:
a. end of his term;
B. unable to perform continuous or unimpeded tasks in a row for 6 (six) months;
c. no longer eligible as a Village Head candidate; or
D. Breaking the ban as the village chief.
(3) The Pit Stop, as referred to in a verse (1) is defined by the Regent/Mayor.
(4) Further provisions concerning the dismissal of the Head of the Village as referred to in paragraph (1) are governed in the Government Regulation.
Section 41
The head of the village is temporarily dismissed by the Regent/Mayor after being declared a convicted felon with the shortest prison criminal 5 (five) years based on the case register in court.
Section 42
The Head of the Village is temporarily dismissed by the Regent/Mayor after it is designated as a suspect in a criminal corruption, terrorism, macar, and/or criminal conduct against state security.
Section 43
The head of the village which is temporarily dismissed as referred to in Article 41 and Article 42 is dismissed by the Regent/Mayor after it is declared a criminal based on the court ruling that has a fixed legal force.
Section 44
(1) The Head of the Village which is temporarily suspended as referred to in Article 41 and Article 42 after proceeding through the judicial process turns out to be found not guilty based on the court ruling that has had a fixed legal force, at most 30 (thirty) the day since the establishment of the court ruling is accepted by the Chief Village, the Regent/Mayor rehabilitates and reactivates the Village Chief concerned as the Village Head until the end of his term.
(2) If the Head of the Village which is temporarily suspended as referred to in paragraph (1) has ended its term, the Regent/Mayor must rehabilitate the good name of the Head of the Village concerned.
Section 45
In the case of the Chief of the Village was dismissed as referred to in Article 41 and Article 42, the village secretary exercised the duties and duties of the Head of the Village until the court ruling had already had the power of the law to remain.
Section 46
(1) In terms of the remainder of the title of the Head of the Village being dismissed as referred to in Article 43 of no more than 1 (one) year, the Regent/Mayor appoints civil servants of the District of District/City as the acting Head of the Village Until the head of the village.
(2) The Acting Head of the Village carries out the duties, authority, obligations, and rights of the Village Chief as referred to in Article 26.
Section 47
(1) In terms of the remainder of the tenure of the Head of the Village which is dismissed as referred to in Article 43 of more than 1 (one) year, the Regent/Mayor appoints civil servants of the District/City Local Government as the acting Head of the Village.
(2) The Acting Head of the Village as referred to in paragraph (1) carries out the duties, authority, obligations, and rights of the Village Chief as referred to in Article 26 to the creation of the Chief of the Village.
(3) The Head of the Village as referred to in paragraph (2) is selected through the Musyawarah Village which meets the requirements as referred to in Article 33.
(4) The Musyawarah of the Village as referred to in verse (3) is held at the longest 6 (six) months since the Head of the Village was dismissed.
(5) The Head of the Village chosen through the Musyawarah Village as referred to in verse (3) carrying out the duties of the Head of the Village until the remaining days of the office of the Head of the Village are dismissed.
(6) The further provisions of the Village Yawarah Village as referred to in paragraph (3) are governed in the Government Regulation.
The Fifth Part
Village Device
Section 48
The Village Device consists of:
a. Village secretariat;
B. Regional executor; and
c. Technical executor.
Section 49
(1) The Village Device as referred to in Article 48 is in charge of assisting the Head of the Village in carrying out its duties and its authority.
(2) The Village Device as referred to in paragraph (1) is appointed by the Head of the Village after being consulted with the Camat on behalf of the Regent/Mayor.
(3) In carrying out the duties and its authority, the Village device as referred to in paragraph (1) is responsible to the Head of the Village.
Section 50
(1) The Village Device as referred to in Article 48 is lifted from the Village residents who meet the requirements:
a. Lowest-educated, public or equal secondary schools;
B. aged 20 (twenty) years up to 42 (forty-two) years;
c. registered as a resident of the Village and housed in the Village at least 1 (one) years prior to registration; and
D. other terms defined in the District/City Regional Regulations.
(2) The further provisions of the Village device as referred to in Article 48, Section 49, and Article 50 of the paragraph (1) are governed in the District/City Regulations under Government Regulation.
Section 51
Village device is prohibited:
a. adversely affect the common interests
B. make decisions that benefit themselves, family members, other parties, and/or certain groups;
c. misuse of the authority, duties, rights, and/or its obligations;
D. conduct discriminatory actions against certain citizens and/or community groups;
e. Committing an act of unsettling a group of villagers;
f. conducting collusion, corruption, and nepotism, accepting money, goods, and/or services from other parties that may influence the decisions or actions that he will do;
G. To be a political party manager
h. be a member and/or administrator of the prohibited organization;
i. Arrested as chairman and/or member of the Village Consultative Board, member of the People's Representative Council of the Republic of Indonesia, House of Representatives of the Republic of Indonesia, Provincial Regional People's Representative Council or Regional People's Representative Council. District/City, and other positions specified in the laws of the laws;
J. participate in and/or engage in a general election campaign and/or regional head election;
No, breaking the oath/appointment of the post; and
I. leaving a task for 60 (sixty) days in a row for no obvious reason and not being held accountable.
Section 52
(1) The Village Device which violates the prohibition as referred to in Article 51 is subject to administrative sanction of an oral reprimand and/or a written reprimand.
(2) In terms of administrative sanctions as referred to in paragraph (1) are not implemented, conducted temporary stop measures and may be continued with stops.
Section 53
(1) The Village Device stopped because:
a. dead of the world;
B. own request; or
C. Dismissed.
(2) The Village Device which is dismissed as referred to in paragraph (1) of the letter c because:
a. age has even 60 (sixty) years;
B. Fixed impediation;
c. no longer qualify as a Village device; or
D. Breaking the ban as a village device.
(3) The Pit Stop of the Village device as referred to in paragraph (1) is set by the Head of the Village after being consulted with the Camat on behalf of the Regent/Mayor.
(4) Further provisions concerning the dismissal of the Village device as referred to in paragraph (3) are governed in the Government Regulation.
The Sixth Part
Village Consulccourse
Section 54
(1) The Musyawarah of the Village is a deliberation forum followed by the Consultative Body of the Village, the Village Government, and the community elements of the Village to eliminate the strategic importance of the Government of the Village.
(2) The thing that is strategic as referred to in paragraph (1) includes:
a. Village Settings;
B. Village planning;
c. Village cooperation;
D. an investment plan that goes into the Village;
e. creation of BUM Village;
f. the addition and release of the Village Assets; and
G. It's incredible.
(3) The (1) chapter of the (verse) which is referred to in a verse (1) is held at least once in a year.
(4) The Village Yawarah as referred to in paragraph (1) is financed from the Village Revenue and Shopping Budget.
The Seventh Part
Village Consultative Body
Section 55
Village Consultative Body has a function:
a. discuss and agree on the Design of the Village Regulation with the Village Head;
B. hold and channel the aspirations of the Village people; and
c. perform supervision of the performance of the Village Head.
Section 56
(1) Member of the Consultative Board of the Village is representative of the Village population based on the representation of the region whose charge is democratically performed.
(2) The membership of the Consultative Body for 6 (six) years from the date of the date of the oath.
(3) Members of the Village Consultative Body as referred to in paragraph (1) may be selected for the membership of most 3 (3) times in consecutive or non-consecutive terms.
Section 57
The requirements of the Village Consultative Board candidate are:
a. To fear God, the Lord of the Almighty.
B. holding firm and observing Pancasila, carrying out the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945, and maintaining and maintaining the integrity of the Republic of Indonesia and the Bhinneka Tunggal Ika;
c. aged at least 20 (twenty) years or already/ever married;
D. Lowest-educated, first-or first-year-high school;
e. not as a Village Government device;
f. willing to be nominated as a member of the Village Consultative Board; and
G. The representative of the democratically elected villagers.
Section 58.
(1) The number of members of the Consultative Body of the Village is defined by the number of gassers, at least 5 (five) persons and at most 9 (nine) persons, with regard to the region, women, population, and financial capabilities of the Village.
(2) The inauguration of the members of the Consultative Body of the Village as referred to in paragraph (1) is defined by the Regent/Mayor's decision.
(3) The Member of the Consultative Board of the Village prior to my appointment of office swears/promised in front of the community and guided by the Regent/Mayor or appointed official.
(4) Susunan of the oath/appointment member of the Village Consultative Board as follows:
" For God's sake, I swear to God, I will fulfill my duty as a member of the council of the Council of Consultative Assembly with his best, to be honest, and to be honest; that I will always be observant in observing and maintaining. Pancasila as the basis of the state, and that I will uphold the life of democracy and the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945 and to carry out all laws with the whole of it that applies to the Village, the area, "and the Republic of Indonesia".
Section 59
(1) The chairman of the Consultative Board consists of 1 (one) person of the speaker, 1 (one) the vice chairman, and 1 (one) the secretary.
(2) The chairman of the Consultative Body of the Village as referred to in paragraph (1) is chosen from and by the members of the Village Consultative Board directly in the meeting of the Consultative Council of the Village held in particular.
(3) The Village Consultative Board ' s selection meeting for the first time was led by the oldest member and assisted by the youngest member.
Section 60
The Village Consultative Body compiled the Village Consultative Body order ordinance.
Section 61
Village Consultative Body entitled:
a. oversee and request the description of the hosting of the Village Government to the Village Government;
B. declare the opinion of the hosting of the Village Government, the implementation of the Village Development, the School of Corrections Village, and the empowerment of the Village people; and
c. obtain the operational cost of execution of the tasks and functions of the Village Revenue and Shopping Budget.
Section 62.
Village Consultative Board member entitled:
a. submitted the design proposal of the Village Regulation;
B. ask questions;
c. convey the suggestion and/or opinion;
D. selected and selected; and
e. got benefits from the Village Revenue and Shopping Budget.
Section 63
Member of the Village Consultative Board:
a. holding firm and observing Pancasila, carrying out the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945, and maintaining and maintaining the integrity of the Republic of Indonesia and the Bhinneka Tunggal Ika;
B. carrying out the life of gender-justice democracy in the holding of the Village Government;
C. absorb, contain, assemble, and follow up the aspirations of the Village community;
D. precede the common interests above the personal, group, and/or group interests;
e. respect the social value of the culture and the customs of the Village community; and
f. maintain the norms and ethics in working relationships with the village community society.
Section 64
Village Consultative Board member is prohibited:
a. adverse public interest, troubling a group of villagers, and discriminating against the villagers or community of the village;
B. conducting corruption, collusion, and nepotism, accepting money, goods, and/or services from other parties that may influence the decisions or actions that it will do;
c. misuse of authority;
D. breaking oath/appointment of office;
e. Double-sedate as Head of Village and Village Device;
f. As a member of the People's Representative Council of the Republic of Indonesia, the House of Representatives of the Republic of Indonesia, the Provincial Regional Representative Council or the District/City Regional People's Representative Council/City, and other positions are defined in the The rules of the negotiations;
G. as the Village Project executor;
h. to be the administrator of the political party; and/or
i. be a member and/or administrator of the prohibited organization.
Section 65
(1) The Village Consultative Body Consultative Mechanism as follows:
a. Village Consultative Board meeting led by the Village Consultative Board leadership;
B. The Village Consultative Board was declared valid when attended by at least 2/3 (two-thirds) of the members of the Village Consultative Board;
c. decision making is conducted by means of a deliberation to reach the mufakat;
D. If the event is not reached, the decision is made by the vote;
e. The vote as referred to in the letter d is declared valid when approved by at least ½ (one pertwo) plus 1 (one) of the number of members of the Village Consultative Board present; and
f. The deliberation of the Consultative Body of the Village was determined by the decision of the Consultative Body of the Village and was attached to the deliberation of the deliberations made by the secretary of the Consultative Board of the Village.
(2) The further provisions of the Village Consultative Body are set up in the District/City Regional Regulations.
The Eighth Part
Village Government Income
Section 66
(1) The Head of the Village and the Village Devices earn a fixed income every month.
(2) The fixed income of the Village Head and Village device as referred to in paragraph (1) is sourced from the balancing fund in the State Revenue and Shopping Budget accepted by the Regency/City and specified in the Revenue and Shopping Budget County/City.
(3) In addition to the fixed income as referred to in paragraph (1), the Head of Village and the Village Device received the allowance sourced from the Budget and Village Shopping Budget.
(4) In addition to the fixed income as referred to in paragraph (1), the Head of the Village and the Village Device obtained a health guarantee and could obtain another valid admission.
(5) The further provisions of the fixed income magnate as referred to in paragraph (1) and the allowance as referred to in paragraph (3) as well as the other valid acceptance as referred to in paragraph (4) are governed in the Government Regulation.
BAB VI
THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE VILLAGE AND THE VILLAGE COMMUNITY
Section 67
(1) The village reserves the right:
a. organize and take care of community interests based on the rights of origin, customs, and social values of the culture of the Village;
B. establish and manage the institution of the Village; and
c. get an income source.
(2) The village is obligated:
a. protect and maintain unity, unity, as well as the communities of the Village in the framework of national and territorial integrity of the Republic of Indonesia;
B. improving the quality of community life of the Village;
c. develop a democratic life;
D. developing Village community empowerment; and
e. provide and improve service to the community of the Village.
Section 68
(1) The Village Society reserves the right:
a. ask for and get information from the Village Government as well as supervising the activities of the Village Government, the implementation of the Village Development, the Rural Development of the Village, and the empowerment of the Village community;
B. obtaining an equal and fair service;
c. deliver the aspirations, suggestions, and oral or written opinions responsively about the activities of the Village Government, the implementation of the Village Development, the Rural Development of the Village, and the empowerment of the Village community;
D. select, selected, and/or set to:
1. Village Head;
2. Village Device;
3. Member of the Village Consultative Board; or
4. members of the Village Correctional Institution.
e. get the faintest and protection from the distractions of calm and order in the Village.
(2) The Village Society is obligated:
a. build themselves and maintain the Village environment;
B. encourage the creation of the activities of the Village Government, the implementation of the Village Development, the Rural Development of the Village, and the empowerment of good Village people;
c. encourages the creation of a safe, comfortable, and tenteric situation in the Village;
D. maintain and develop the value of deliberation, familifacatan, familial, and mutual cooperation in the Village; and
e. participated in various activities in the Village.
BAB VII
VILLAGE RULE
Section 69
(1) The type of regulations in the Village consists of the Village Regulation, the joint rule of the Village Head, and the rules of the Head of the Village
(2) The rules referred to in paragraph (1) are prohibited from contrary to the general interest and/or the provisions of the higher laws.
(3) The Village Regulation is set by the Head of the Village after it is discussed and agreed with the Village Consultative Board.
(4) The Design of the Village Regulation on the Budget of Revenue and Shopping Village, levy, spatial, and the organization of the Village Government must obtain an evaluation of the Regent/Mayor before it is set to be the Village Regulation.
(5) The results of the evaluation as referred to in the paragraph (4) are passed by the Regent/Mayor 20 (twenty) days of work since the receipt of such regulations by the Regent/Mayor.
(6) In terms of the Bupati/Mayor has provided the evaluation result as referred to in paragraph (5), the Head of the Village is required to fix it.
(7) The Head of the Village is given the longest 20 (twenty) days since the receipt of the evaluation to perform a correction.
(8) In the case of the Regent/Mayor does not provide an evaluation result in the time limit as referred to in paragraph (5), the Village Regulation applies on its own.
(9) The draft of the Village Regulation is required to be consulted to the communities of the Village.
(10) The Village Society reserves the right to provide input to the Design of the Village Regulation.
(11) Village Regulation and the rules of the Head of the Village was promulbed in the Village Sheet and Village News by the Village secretary.
(12) In the conduct of the Village Regulation as referred to in paragraph (1), the Head of the Village establishes the Village Chief Regulation as its implementation rules.
Section 70
(1) The Joint Chiefs of the Village is the rule set by the Head of the Village of 2 (two) villages or more that conduct inter-village cooperation.
(2) The joint rule of the Head of the Village as referred to in verse (1) is a combination of the interests of each village in inter-village cooperation.
BAB VIII
VILLAGE FINANCE AND VILLAGE ASSETS
The Kesatu section
Village Finance
Section 71
(1) Village Finance is all rights and obligations of the Village that can be judged by money as well as all things money and goods related to the exercise of the rights and obligations of the Village.
(2) The rights and obligations as referred to in paragraph (1) pose income, shopping, financing, and management of the Finance of the Village.
Section 72
(1) The Village Revenue as referred to in Article 71 of the paragraph (2) is sourced from:
a. The Village's original revenue consisted of business results, asset results, swadaya and participation, gotong royong, and others the original income of the Village;
B. State Revenue and Revenue Budget allocation;
c. part of the county tax and levy area levy/Kota;
D. Village fund allocation which is part of the Regency/Kota;
balance fund
e. Financial assistance of the Provincial Regional Revenue and Shopping Budget and Regional Regional Shopping and Shopping Budget/Kota;
f. non-binding grants and donations from third parties; and
G. Another legitimate village income.
(2) The budget Alocation as referred to in paragraph (1) the letter b is sourced from the Central Shopping by fecking the Village-based program evenly and in fairness.
(3) The portion of the area tax results and the levy of the Regency/City as referred to in paragraph (1) of the letter c at least 10% (ten perhundred) of the tax and levy of regions.
(4) The Alocation of the Village funds as referred to in paragraph (1) at least 10% (ten perhundred) of the balance funds received by the Regency/City in the Budget and Regional Shopping Budget after minus the Special Alocation Fund.
(5) In order of management of the Finance Village, the Head of the Village departs a portion of the authority to the designated Village device.
(6) For the District/City that does not provide the Village funding allocation as referred to in paragraph (4), the Government may conduct delays and/or cuts to the allocation of the balance of funds after minus the Special Alocation Fund. It's distributed to the village
Section 73
(1) The Village Revenue and Shopping Budget consists of the income portion, shopping, and financing of the Village.
(2) The Design Budget and Village Shopping Design was submitted by the Head of the Village and deliberated with the Village Consultative Board.
(3) In accordance with the results of deliberations as referred to in paragraph (2), the Head of the Village sets the Revenue Budget and Village Shopping each year with the Village Regulation.
Section 74
(1) Village Shopping is prioritised to meet the development needs agreed in the Musyawarah Village and in accordance with the priorities of the District/City Regional Government, Provincial Regional Government, and Government.
(2) The need for development as referred to in paragraph (1) includes, but is not limited to primary needs, basic services, environment, and community empowerment activities.
Section 75
(1) The Head of the Village is the holder of the Management Power of the Village
(2) In carrying out power as referred to in verse (1), the Head of the Village cemates part of its power to the Village device.
(3) Further provisions on the Finance of the Village are set up in Government Regulation.
The Second Part
Village Asset
Section 76
(1) The Village Assets can be the treasury of the Village, the land of ulayat, the village market, the animal market, the boat's conversion, the building of the village, the auction of fish, the auction of agricultural produce, the forest owned by the Village, the village's springs, public baths, and other assets belonging to the village.
(2) Other Assets belong to the Village as referred to in paragraph (1) among others:
a. The wealth of the Village purchased or acquired over the State Revenue and Shopping Budget loads, Regional Revenue and Shopping Budget, as well as the Village Revenue and Shopping Budget;
B. Village wealth acquired from grants and donations or similar kind;
c. The wealth of the Village acquired as an exercise of the agreement/contract and others in accordance with the provisions of the laws of the laws;
D. Village Development; and
e. The wealth of the village that comes from other legitimate acquisitions.
(3) The property of the Government and the local-scale Local Government of the Village that exists in the Village can be granted its ownership to the Village.
(4) The property of the village which is the land of the land is certified on behalf of the Village Government.
(5) The property of the Village which has been taken over by the District of County/Town is returned to the Village, except that already used for public facilities.
(6) The Village belonging to the Village must be equipped with proof of ownership status and be tested in an orderly manner.
Section 77
(1) The management of the Property of the Village is exercised on the basis of general interest, functional, legal certainty, openness, efficiency, effectiveness, accountability, and certainty of economic value.
(2) The management of the property of the Village is done to improve the well-being and tarf life of the Village people as well as increase the income of the Village.
(3) The management of the property of the Village as referred to in verse (2) is discussed by the Head of the Village along the Village Consultative Board based on the management of the village's property management set in the Government Regulation.
BAB IX
CONSTRUCTION OF THE VILLAGE AND THE CONSTRUCTION OF THE RURAL AREA
The Kesatu section
Village Development
Section 78
(1) Village Development aims to improve the welfare of the Village people and the quality of human life as well as the countermeasures of poverty through the fulfillment of basic needs, the construction of the Village means and infrastructure, the development of a potential local economy, as well as The use of natural and environmental resources is sustainable.
(2) The Village Development includes planning stages, execution, and supervision.
(3) The construction of the village as referred to in verse (2) is the same as the confluence of togetherness, kinship, and mutual power to realize the importance of peace and social justice.
Paragraph 1
Planning
Section 79
(1) The Village Government composed the Village Development planning according to its authority by referring to the planning of the District/City development.
(2) The Village Development Planning as referred to in paragraph (1) is set up in length including:
a. Village Middle Term Development Plan for a term of 6 (six) years; and
B. The Village ' s Annual Development Plan or the so-called Village Government Work Plan, is the definition of the Village Intermediate Term Development Plan for a term of 1 (one) year.
(3) The Village Middle Term Development Plan and the Village Government Work Plan as referred to in paragraph (2) are set with the Village Regulation.
(4) The Village Regulation on the Village Intermediate Term Development Plan and the Village Government Work Plan is the only planning document in the Village.
(5) The Middle Term Development Plan of the Village and the Village Government Work Plan are guidelines in the drafting of the Village Revenue and Shopping Budget set in the Government Regulation.
(6) Government and/or local-scale Local Government Programs are coordinated and/or delegated to the Village.
(7) Village Development Planning as referred to in paragraph (1) is one of the input sources in the Regency/City development planning.
Section 80
(1) The planning of the Village Development as referred to in Article 79 is organized by including the village community.
(2) In compiling the Village Development planning as referred to in paragraph (1), the Government of the Village is obliged to host the Village Development Planning Consultations.
(3) The Village Development Planning Committee sets out priorities, programs, activities, and Village Development needs funded by the Village Revenue and Shopping Budget, the Village community swadaya, and/or the Regional Revenue and Shopping Budget District/City.
(4) The priorities, programs, activities, and needs of the Village Development as referred to in paragraph (3) are formulated based on an assessment of the needs of the Village community that includes:
a. improving quality and access to basic services;
B. development and maintenance of infrastructure and environment based on available local technical and resource capabilities;
c. development of a productive-scale agricultural economy;
D. the development and utilization of appropriate technologies for economic progress; and
e. Improving the quality of order and the safety of the village based on the needs of the villagers.
Paragraph 2
Execution
Section 81
(1) The Village Development is implemented in accordance with the Village Government Work Plan.
(2) The construction of the village as referred to in verse (1) is carried out by the Government of the Village by engaging the entire community of the village with the spirit of the gotong royong
(3) The implementation of the Building of the Village as referred to in verse (1) is carried out by utilizing local kearifan and the natural resources of the Village.
(4) The scale local construction of the Village was carried out by itself by the Village
(5) Implementation of the sectoral program that goes to the Village is informed to the Village Government to be integrated with the Development of the Village.
Paragraph 3
Village Development Monitoring and Supervision
Section 82
(1) The Village Society is entitled to information about the plans and implementation of the Village Development.
(2) The Village Society reserves the right to conduct monitoring against the implementation of the Village Development.
(3) The Village Society reported the results of monitoring and various complaints against the implementation of the Village Development to the Village Government and the Village Consultative Body.
(4) The Government of the Village is required to inform the planning and implementation of the Village Middle Term Development Plan, the Village Government Work Plan, and the Village Revenue and Shopping Budget to the Village community through information services to the public and Report in the least one year of the village.
(5) The Village Society participated in the Musyawarah Village to respond to the Village Development Implementation report.
The Second Part
Construction of the Perdesaan Region
Section 83
(1) The construction of the Perdesaan Region is a fusion of inter-village development in 1 (one) Regency/City.
(2) The construction of the Perdesaan Region is carried out in an effort to accelerate and improve the quality of service, development, and empowerment of the communities of the Village in the Perdesaan Region through a participatory development approach.
(3) The construction of the Perdesaan Region includes:
a. use and utilization of the Village region in order of building areas in accordance with the District/Kota;
layout
B. services undertaken to improve the welfare of the desicable community;
c. Infrastructure development, economic improvement and technology development to be appropriate; and
D. Village community empowerment to improve access to services and economic activities.
(4) The construction design of the Perdesaan Region is discussed jointly by the Government, Provincial Regional Government, District/City Local Government, and the Village Government.
(5) The development plan of the Perdesaan Region as referred to in paragraph (4) is established by the Regent/Mayor in accordance with the Regional Intermediate Term Development Plan.
Section 84
(1) Development of the Perdesaan Region by the Government, Provincial Local Government, District/City Local Government, and/or third parties related to the utilization of Village Assets and the municipal space order is required to involve the Government of the Village.
(2) Planning, implementation, utilization, and assistance of the Village Assets for the construction of the Perdesaan Region refers to the results of the Musyawarah Village.
(3) Further arrangements regarding planning, implementation of the construction of the Perdesaan Region, utilization, and atonement as referred to in paragraph (2) are governed in the District/City Regional Regulations.
Section 85
(1) The construction of the Perdesaan Region is carried out by the Government, the Provincial Government of the Province, and the District/City Local Government through an area device working unit, the Government of the Village, and/or BUM Village by including the village community.
(2) Development of the Perdesaan Region conducted by the Government, Provincial Local Government, District/City Government, and third parties are required to create potential natural resources and human resources and include the Government. Village and Village Society.
(3) The construction of a local village-scale Perdesaan Region is required to be handed down to the village and/or intervillage cooperation.
The Third Part
The Village Development Information System and the Development of the Perdesaan Region
Section 86
(1) The village is entitled to obtain information access via the Village information system developed by the District/City Local Government.
(2) The Government and Local Government are required to develop the Village information system and the construction of the Perdesaan Region.
(3) The Village Information System as referred to in paragraph (2) includes hardware and software facilities, networks, as well as human resources.
(4) The Village Information System as referred to in paragraph (2) includes Village data, Village Development data, Perdesaan Region, as well as other information related to the Village Development and the construction of the Perdesaan Region.
(5) The Village information system as referred to in paragraph (2) is managed by the Village Government and is accessible to the Village community and all stakeholders.
(6) The District/City Regional Government provides the Regency/City development planning information for the Village.
BAB X
VILLAGE OWNED ENTERPRISE
Section 87
(1) The village can establish a Village-Owled Business Agency called BUM Village.
(2) BUM Village is managed with the spirit of familial and kegotongroyongan.
(3) BUM Village may run an effort in the field of economics and/or general service in accordance with the provisions of the laws.
Section 88
(1) The establishment of BUM Village is agreed through the Musyawarah Village.
(2) The Establishment of BUM Village as referred to in paragraph (1) is set with the Village Regulation.
Section 89
Village BUM business results are utilized for:
a. Business Development; and
B. Village Development, Village community empowerment, and assistance for poor communities through grants, social assistance, and rolling fund activities set out in the Village Revenue and Shopping Budget.
Section 90
The Government, Provincial Local Government, District/City Local Government, and Village Government are encouraging the development of BUM Village by:
a. providing grants and/or application access;
B. perform technical assistance and access to the market; and
c. prioritizing BUM Village in the management of natural resources in the Village.
BAB XI
VILLAGE COOPERATION
Section 91
The village may hold cooperation with other villages and/or cooperation with a third party.
The Kesatu section
Inter-Village Cooperation
Section 92.
(1) inter-village cooperation includes:
a. the development of a joint venture owned by the Village to achieve a saing-powerless economic value;
B. public activities, services, development, and empowerment of inter-Desa; and/or
communities
c. field of security and order.
(2) The inter-village cooperation is poured in the Joint Rules of the Village through the inter-village deliberation agreement.
(3) Intervillage cooperation is carried out by the inter-village cooperation body formed through the Joint Rules of the Village Chief.
(4) The inter-village yawn as referred to in paragraph (2) discusses the matters related to:
a. creation of an inter-desktop institution;
B. implementation of the Government and Local Government programs that can be implemented through an interDess;
cooperation scheme.
C. planning, execution, and monitoring of inter-Desa; development programs;
D. budget allocation for Village Development, InterVillage, and Perdesaan Areas;
e. input against the Regional Government program where the Village is located; and
f. other activities that can be organized through inter-village cooperation.
(5) In carrying out the development of inter-village, intervillage cooperation bodies can form groups/institutions according to the need.
(6) In the services of inter-village services can be formed BUM Village which belongs to 2 (two) Village or more.
The Second Part
Cooperation with Third Parties
Section 93
(1) Village cooperation with third parties is carried out to accelerate and improve the hosting of the Village Government, the implementation of the Village Development, the Rural development of the Village, and the empowerment of the Village community.
(2) Cooperation with the third party as referred to in verse (1) is deliberated in the Village Yawdirections.
BAB XII
VILLAGE CIVIC INSTITUTION AND VILLAGE INDIGENOUS INSTITUTION
The Kesatu section
Village Department of Corrections
Section 94
(1) The village undergoes the existing village society which exists in assisting the implementation of the functions of the establishment of the Village Government, the implementation of village development, the urban training of the Village, and the empowerment of the Village community.
(2) The village penitentiary as referred to in verse (1) is the community participation vessel of the Village as a partner of the Village Government.
(3) The community community of the village is responsible for the empowerment of the community of the village, participating in planning and carrying out construction, as well as improving the community service of the village.
(4) The implementation of programs and activities sourced from the Government, Provincial Local Government, District/City Local Government, and non-Government agencies are required to empower and institute the existing community of corrections in the Village.
The Second Part
Village Customary Institute
Section 95
(1) The Government of the Village and the community of the Village may form the Indigenous institution of the
(2) The customary institution of the village as referred to in verse (1) is an institution that organizes the functions of the customs and forms part of the original arrangement of the village that grew and developed over the initiative of the Village people.
(3) The customary institution of the village as referred to in verse (1) is in charge of assisting the Government of the Village and as a partner in empowering, preserving, and developing the customs as a form of recognition towards the customs of the village community.
BAB XIII
CUSTOM VILLAGE SPECIAL PROVISIONS
The Kesatu section
The Customary Village Arrangement
Section 96.
The Government, Provincial Regional Government, and the District/City Local Government are conducting the unity of the indigenous legal community and set to be the Village of Adat.
Section 97
(1) The designation of the Indigenous Village as referred to in Section 96 is eligible:
a. The unity of the customary law society and its traditional right are alive, whether it is territorial, genealogically, or as it is functional;
B. The unity of indigenous law and its traditional right is seen in accordance with the development of society; and
c. unity of the indigenous legal community and its traditional rights in accordance with the principles of the State of the Republic of Indonesia.
(2) The unity of indigenous law and its traditional right which is still alive as referred to in paragraph (1) the letter a must have the region and at least meet any of the elements or confederation of the element:
a. a society whose citizens have feelings together in groups;
B. Customary government links;
c. Property of wealth and/or indigenous objects; and/or
D. The norm is customary law.
(3) The unity of indigenous law and its traditional right as referred to in paragraph (1) letter b is viewed in accordance with the development of the community if:
a. Its existence has been recognized under the laws that apply as a reflection of the development of values that are considered ideal in this adult society, both common and sectoral laws; and
B. The substance of the traditional right is recognized and respected by the citizens of concerned society and the wider society as well as not contrary to human rights.
(4) A unity of indigenous law and its traditional right as it is referred to in verse (1) letter c in accordance with the principles of the Republic of the Republic of Indonesia if the unity of the indigenous law does not interfere with the existence of the State of the Republic of Indonesia. The unity of the Republic of Indonesia as a political union and a unity of law which:
a. not to threaten the sovereignty and integrity of the Republic of the Indonesian Republic of Indonesia; and
B. The substance of the law's legal norms is appropriate and does not conflict with the provisions of laws.
Section 98
(1) The Village of Adat is set with the District/City Regional Regulation.
(2) The formation of the Village Adat after the designation of the Village Adat as referred to in verse (1) is done with regard to the factors of the holding of the Village Government, the implementation of the Village Development, the School of Corrections Village, as well as the empowerment The village and the means of supporting infrastructure.
Section 99
(1) The incorporation of Indigenous villages can be done over the initiative and the inter-village agreement of Adat.
(2) The District/City Regional Government facilitates the implementation of the merger of the Village Adat as referred to in paragraph (1).
Section 100
(1) The status of the Village can be changed to Adat Village, the solubility can be changed to Adat Village, Adat Village can be changed to Village, and Adat Village can be converted into a solubility based on the initiative of the community concerned through the Musyawarah Village and the approved by the District/City Local Government.
(2) In terms of the Village being transformed into the Village of Adat, the wealth of the Village switched status to the wealth of Adat Village, in terms of the solubility of being transformed into the Village of Adat, the wealth of kelurahan shifted status to the wealth of Adat Village, in the event of the Village Adat transformed into the Village, The wealth of the village of Adat switched status to the wealth of the village, and in the event the village of Adat was transformed into agility, the wealth of the Village Adat switched status to the wealth of the District/City Regional Government.
Section 101.
(1) The Government, Provincial Local Government, and the District/City Local Government can conduct the arrangement of Adat Village.
(2) The alignment of the Adat Village as referred to in paragraph (1) is set in the Regional Regulation.
(3) The Regional Regulation as referred to in paragraph (2) accompanied by an attachment of the region boundary map.
Section 102
The Regional Rules are defined in Section 101 (2) guidelines on the terms as referred to in Section 7, Section 8, Section 14, Section 15, Section 16, and Section 17.
The Second Part
Customary Village Authority
Section 103
Customary village authority based on the right of origin as referred to in Article 19 of the letter a includes:
a. the settings and execution of a government based on original arrangement;
B. The setting up of the Cloud Service can be used for the following:
c. The preservation of the social value of the culture of Adat Village
D. the settlement of the customary dispute under the customary law applicable in the Village of Adat in the region aligned with the principle of human rights by prioring deliberations in deliberation;
e. Hosting the Court of Justice of the Village of Adats in accordance with the provisions of the laws of the Law;
f. the maintenance of peace and order of the community of the Village Adat based on the customary law applicable in Adat Village; and
G. the development of the life of the customary law in accordance with the social conditions of the culture of Indigenous Village
Section 104
The exercise of authority based on the right of origin and the local scale authority of the Village of Adat as referred to in Article 19 of the letters a and letter b as well as Section 103 is governed and taken care of by the Village of Adat with regard to the principle of diversity.
Section 105
The execution of the authority assigned and the execution of the authority of other tasks of the Government, the Provincial Government, or the District/City Local Government as referred to in Article 19 of the letter c and the letter d are taken care of by the Village of Adat.
Section 106
(1) The assignment of the Government and/or Regional Government to the Village of Adat includes the holding of the Government of Adat Village, the implementation of the Adat Village Development, the community coaching of Adat Village, and the empowerment of the community of the Village of Adat.
(2) The assignment as referred to in paragraph (1) is accompanied by a fee.
The Third Part
Indigenous Village Government
Section 107
The setting and holding of the Government of the Village of Adat is exercised according to the right of origin and customary law in the village of Adat, which is still alive and in accordance with the development of the community and not in conflict with the principles of the host. The Government of Indigenous villages in the principle of the Republic of the Republic of Indonesia.
Section 108.
The Government of the Indigenous Village organizes the deliberation and Consultative functions of the Village Adat in accordance with the original arrangement of the Village of Adat or set up new in accordance with the community initiative of Adat Village.
Section 109
Institutional makeup, filling of office, and the tenure of Adat Village Head based on customary law are set out in Provincial regional regulations.
The Fourth Part
Indigenous Village Regulation
Section 110
Indigenous village regulations are adapted to customary law and the customs norms that apply in the Village of Adat as long as do not conflict with the provisions of the laws.
Section 111
(1) The special provisions of the Village of Adat as referred to in Article 96 up to Article 110 only apply to the Village of Adat.
(2) The provisions of the Village apply also to the Village Adat as long as it is not set up in special provisions about the Village of Adat.
BAB XIV
COACHING AND SUPERVISION
Section 112
(1) Government, Provincial Local Government, and District/City Local Government fostering and supervising the hosting of the Village Government.
(2) The Government, Provincial Local Government, and the District Local Government/City can delegate the coaching and supervision to the area ' s devices.
(3) The Government, Provincial Local Government, and the District/City Local Government empower the Village community by:
a. implement the results of science and technology development, appropriate technology, and new findings for the economic and agricultural progress of the Village community;
B. improving the quality of governance and community of the Village through education, training, and counseling; and
c. acknowledge and enable the original and/or existing institutions in the Village community.
(4) Village People ' s Empowerment as referred to in paragraph (3) is exercised with the assistance in planning, execution, and monitoring of the Development of the Village and the Perdesaan Region.
Section 113
The coaching and supervision performed by the Government as referred to in Article 112 of the paragraph (1) includes:
a. provide guidelines and standards for the implementation of the Village Government;
B. provide guidelines on funding support from the Government, the Provincial Local Government, and the District/City Local Government to the Village;
c. provide an award, distraction, and coaching to the community institution of the Village;
D. Provide the following:
e. provide office standard guidelines for Village devices;
f. provide guidance, supervision, and consultation of the hosting of the Village Government, the Village Consultative Body, and the correctional institution;
G. Provides an award for the achievements that are held in the Home Administration, the Village Consultative Body, and the Village Correctional Institution;
h. establish direct financial assistance to the Village;
i. conducting certain education and training to the Village Governance apparatus and the Village Consultative Body;
J. conduct research on the holding of the Village Government in a particular Village;
No, It encourages the acceleration of rural development;
I. facilitate and conduct research in order to determine the unity of indigenous legal communities as the Village; and
M. assemble and facilitate technical directions for BUM Village and Village cooperation agencies.
Section 114.
The coaching and supervision performed by the Provincial Regional Government as referred to in Article 112 of the paragraph (1) includes:
a. conduct coaching on the District/City in order to assemble the District/City Regulation/City Ordinance governing the Village;
B. Conduct a new version of this file.
c. perform coaching on increased capacity of the Head of the Village and Village Devices, the Village Consultative Body, and the correctional institution;
D. perform the management of the Village Governance management;
e. conduct the development of the Village Development acceleration efforts through financial assistance, assistance assistance, and technical assistance;
f. perform technical guidance of certain fields that are not possible by the District Local Government/Kota;
G. conduct an inventory of the Provincial Authority implemented by the Village;
h. conduct coaching and supervision over the determination of the Budget and Shopping Budget Design of the District/City in Village financing;
i. conduct coaching on the District/City in order of setting the Village area;
J. assist the Government in order to determine the unity of indigenous legal communities as the Village; and
No, develop and monitor the setting up of the District/City Village BUM setup and inter-village cooperation institutions.
Section 115
The coaching and supervision performed by the District/City Regional Government as referred to in Article 112 of the paragraph (1) includes:
a. Provide IBM with the IBM Business and/or IBM Business Service for the IBM Business and/
B. provide the guiding guidelines of the Village Ordinance and the Village Head Regulation;
c. provide the guidelines for the construcative development planning;
D. facilitate the facilitation of the Village Government
e. conduct the evaluation and supervision of the Village Regulation;
f. establish the financing allocation of balancing funds for the Village;
G. oversee the management of the Village Finance and the Village Assets ' s assistance;
h. conduct the coaching and supervision of the hosting of the Village;
i. hosting education and training for the Government of the Village, the Village Consultative Board, the Correctional Institution, and the Indigenous institutions;
J. Provides an award for the achievements that are held in the Home Administration, the Village Consultative Board, the Correctional Institution, and the customary institutions;
No, Make an acceleration effort to build a desicization.
I. conduct the Village Development acceleration efforts through financial assistance, assistance of assistance, and technical assistance;
M. conducting increased capacity of BUM Village and interDesa; and inter-service cooperation institutions; and
N. provide sanctions on the deviation made by the Head of the Village in accordance with the provisions of the laws.
BAB XV
TRANSITION PROVISIONS
Section 1
(1) The existing village before the Act applies to remain recognized as the Village.
(2) The District/City Regional Government establishes the Regional Regulation on the designation of the Village and the Village of Adat in its territory.
(3) The Determination of the Village and the Village of Adat as referred to in paragraph (2) at most (one) years since the Act is promulred.
(4) At most 2 (two) years since the Act is in effect, the District/City Local Government with the Village Government conducts an inventory of the Village Assets.
Section 117
The hosting of the existing Village Government is mandatory to adjust it to the provisions of this Act.
Section 118
(1) The current term of the Head of the Village in this time remains in effect until the expiration of his term.
(2) The Periodic Term of the Head of the Village follows the provisions of this Act.
(3) The existing Consultative Board Member who is at this time remains on duty until the expiration of its membership.
(4) The Periodic membership of the Village Consultative Board follows the provisions of this Act.
(5) The non-statuses of the country's civil servants continue to carry out tasks until the end of their term.
(6) The status of a village as a civil servant carries out its duties until it is assigned its placement to the Government Regulation.
BAB XVI
CLOSING PROVISIONS
Section 119
All the provisions of the laws relating directly to the Village are required to base and adjust its settings to the provisions of this Act.
Section 120
(1) All the rules of execution of the Village that are as long as this exist remain in effect as long as it does not conflict with this Act.
(2) The Regulation of the Government as the regulation of the implementation of this Act shall be set at most 2 (two) years of count since the Act is promultable.
Section 121
By the time this Act came into force, Article 200 reached Article 216 of the Law No. 32 of 2004 on the Government of the Regions (Indonesian Republic of Indonesia 2004 Number 125, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4437) As amended in the last few times with Law No. 12 of 2008 on the Second Amendment to the Law No. 32 Year 2004 of the Local Government of the Republic of Indonesia 2008 number 59, the addition of the sheet The State of the Republic of Indonesia No. 4844) was revoked and declared to be not valid.
Section 122
This Act entered into effect on the promulgated date.
In order for everyone to know it, order the invitational of this Act with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.
Passed in Jakarta
on January 15, 2014
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
-DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Promulgated in Jakarta
on January 15, 2014
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
