Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4f100c87508dd5313231383338.html
PP 40-1958 Text copy _?.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 68, 1958BENDERA NATIONALS of the Republic of INDONESIA. Government Regulation Nr. 40 in 1958 about Indonesia Republic Nationality Flag. (Additional explanation in the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 1633).
The PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a), that The national flag of red and white is the symbol of sovereignty and honor of the Republic of Indonesia;
., a, b) that therefore need regulations on the shape, size and use of the national flag which are in harmony with the position;
.,, Remember: article 3 paragraph 1 and article 142 of the Constitution While the Republic of Indonesia;
.,, Heard: the Council of Ministers in the 107-his close on May 30, 1958;
Decide: define: REGULATION on the NATIONAL FLAG of the Republic of INDONESIA.
CHAPTER I GENERAL SHAPE and TYPE of article 1 of the nationality Flag red white, hereinafter referred to as the National Flag, shaped faceted-four long, the width is two-thirds instead of in length; the upper part is red, and the bottom is white are both part of the same width.
Article 2 the National Flag hoisted:.,, a) on homes or Office page of the houses the Office of the President, Vice President, Ministers, the Governor of the region and head of the area of this level and, b) on buildings or page of the President's Cabinet, the Cabinet of the Prime Minister, the Ministry, the House of representatives, the constituent Assembly and the National Assembly, Supreme Court and Attorney General's Office, the financial supervisory board; made from strong fabric and not washed and sized two meters wide and three meters long.
Article 3 National Flag mounted on the other places than those referred to in article 2, may be made with the materials and size of the other, just the size of origin meets the requirements as specified in article 1 and are aligned with the State.
Section 4.,, (1) the National Flag is the INHERITANCE FLAG used in the ceremony of proclamation of independence in Jakarta on 17 August 1945. (1) the FLAG of the INHERITANCE was only flown on 17 August.
(3) the provisions of article 22 shall not apply to INHERITANCE FLAGS.
CHAPTER II the TIME and MANNER of the USE of section 5.,, (1) your use of the National Flag should be in tune with his position as a symbol of sovereignty and State honors.
.,, (2) the National Flag should not be used to salute to subdue him as someone with a prevalent at the time saluted with banners.
Section 6.,, (1) the National Flag hoisted in General at the time of day, that is, between the time of sunrise and sunset,.,, (2) in matters that are outstanding at the time the whole nusa and very festive or very berduka-cita or to mengobar-ngobarkan the spirit of defending the motherland, then the Government can decide that deviate from those in paragraph 1.
Article 7 (1) the National Flag hoisted at independence day August seventeen.
.,, (2) in the case of special things, namely at the time held a National Memorial-peringan comment or celebrations. another joyous nusa and the nation, then the Government can recommend so that the National Flag be flown across the country.
.,, (3) the head of a Region may also recommend raising the National Flag in its territory, if there is a visit of the head of State, Deputy Head of the State or an important State guests to its territory or if the garrison celebrating something important. (4) the use of the National Flag are allowed at times and in places:.,,.,, a) equipment held of marriage, circumcision and equipment or other indigenous religions that are customarily celebrated;
., a, b) was established in the building, if this pairing became a habit; in this case the installation can be done day and night;
.,, c) held gatherings such as Congress, Conference, warning the national figures or historical days; d) held competitions;
e) held the celebration school;.,, f) held the other feasts where the installation of a flag that can be considered as a statement of General excitement; g) held celebrations of the Organization as referred to in article 27.
Article 8.,, (1) the National Flag be flown as a sign of mourning, if Heads of State or Deputy Heads of State.
.,, (2) the Government may also recommend raising the National Flag as a sign of mourning takes part with other friendly Countries.
.,, (3) the nationality of the flag may also be flown as a sign of mourning if something important from an acting Ministry, the people's representative bodies, the Bureau or Office. Raising the building was limited to the Ministry, the people's representative body, the Bureau and the Office concerned.
.,, (4) as a sign of mourning as referred to in paragraph 1, 2 and 3 above, the National Flag at half mast is mounted.
Article 9.,, (1) if at the time-the time in article 7 paragraph 1 and paragraph 2 and at times held a celebration of the area as referred to in article 7 paragraph 3, hoisted flags of the Organization, then the National Flag should be flown as well.
.,, (2) if at the time of the above held marches with brought flags organization, then on the March that the National Flag be brought together with the flags of the organization.
Article 10 (1) the National Flag hoisted on a daily basis:.,,.,, a) on homes or Office page of the houses the Office of the President. The Vice President, Ministers, Governor of the region and head of the Regional level;
., a, b) on homes or Office page of the Office of the houses of all the heads of the region; c) at the tomb of the national hero.
.,, (2) by not reducing the provision in article 7 and article 8 of the National Flag hoisted:.,,.,, a) any harikerja on buildings or page of the President's Cabinet, the Cabinet of the Prime Minister, the House of representatives, the constituent Assembly, ministries, Supreme Court and Attorney General's Office, the Board of Trustees finance and buildings designated by the Minister concerned;
, a, b) per day-school at the buildings or the page of the school buildings, and wherever possible-on buildings or page of partikelir school buildings nationwide.
.,, (3) the buildings or the buildings page in the verses above, except on the building or the page of the school buildings partikelir, must not be fitted to the flag of the organization.
Section 11.,, (1) the President, Vice President, former Presidents, former Vice Presidents, Secretary, Chairman of the House of representatives, the Chairman of Kontituante, the Chairman of the Supreme Court, the Attorney General and the Chairman of the Supervisory Board of finance may use the National Flag as a sign of the position in the tool carriage, except on flagship vessel. For other people of the use of such is prohibited.
.,, (2) the National Flag as a sign of the position of the above mounted on a car next to the middle of the face.
.,, (3) the nationality of the flag that was used on the car, for the President and Vice President, measuring 36 cm x 54 cm; create the former Presidents, former Vice Presidents, Secretary, Chairman of the House of representatives, Chairman of the constituent Assembly, the Chairman of the Supreme Court, the Attorney General and the Chairman of the Board of Trustees Finance, measuring 30 cm x 45 cm.
Article 12.,, (1) when the National flag is hoisted on the building or on the pages of that building, then the flags that must be placed on a page of the building or face, in the midst or on the right, as seen from inside the building to the outside.
.,, (2) if in the meeting or meetings of the National Flag is used, then the installation is as follows:.,, a) if fitted, then the flag was placed on the wall above the back of the Chair; b) if mounted on a pole, then the flag is placed to the right of the Chair.
.,, (3) if in the meeting mentioned in paragraph 2 are installed also flags the Organization, then the flags were not placed on the passage.
Article 13.,, (1) If several National Flags mounted in series depending on the rope to the jewelry, then whom are not mounted flags organization or other flags. The Nationality flags as large and fitted with a side-width on the rope were the order of the colours red and white remained the same.
.,, (2) if the fabric or paper red flag, which is not worn as jewelry, then the color red has always been arranged next to the top.
Article 14 if National flag worn as a badge, the badge was then mounted on the left side of the chest above the pocket or in a place as high as it is if there is no pocket.
Section 3.,, (I) by not reducing the provisions in article 11, then the National Flag must not be mounted on the vehicle, except at the times mentioned in article 7 paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3.
.,, (2) when the National Flag is mounted on the vehicle, then flag it should be mounted on the mast. The stake must be placed strong-strong anchoring on or near recik on the face or elsewhere on the face. If only used one of the National Flag, then the flag was installed on the right and if there are two National Flags, flags of the latter is mounted on the left side.
.,, (3) the Nationality of the flag is mounted on the vehicle shall not exceed a size of 20 cm x 30 cm.
.,, (4) If the National Flag at the times as referred to in paragraph 1 is mounted on the vehicle together with other flags, then the other flags that are mounted to the left.
Article 16.,, (1) the National Flag can only be used to cover or casket biers:.,,
.,, a) President and Vice President, former Presidents, former Vice Presidents, Ministers, Chairman of the House of representatives, Chairman of the constituent Assembly, the Chairman of the Supreme Court, the Attorney General and the Chairman of the Supervisory Board of finance;
, a, b) the head of the diplomatic representatives of the Republic of Indonesia who holds an Ambassador or Envoy who died abroad;
., c), citizenship determined by the Prime Minister deserves this honour because he was a national figure or a national hero.
.,, (2) if the National Flag was used to cover or casket biers, then flag it installed straight elongated crate or stretchers that, the part that is red on the top left part of the Agency's bodies. Above the flag should not be placed on something. The flag was not lowered into the grave and is not allowed to offend the soil.
Article 17 If the National Flag used in the opening ceremony of a statue or monument, then the flag should not be used as the unveiling of a statue or monument, but had to be hoisted on the mast in place.
CHAPTER III of the CODE of CONDUCT in the USE of Article 18.,, (1) if the National Flag hoisted on the mast, then big and tall pillars wherever possible-balanced with the amount of that flag.
.,, (2) if the National Flag is mounted on the wall, then flag it should be installed evenly stretched. In other matters, the flag was mounted on the side-width.
.,, (3) the installation of a National Flag on the ropes, done in a way that parts of the edge-in the flag is affixed to the tense cord on it.
Section 19.,, (1) the National Flag was raised on a pole or derived by slowly and solemnly and flag it shouldn't be offensive to the ground.
.,, (2) if the National Flag was about to be installed at half mast, then the flag was first raised to the uttermost part of the mast, stopped briefly and then lowered to half mast,. If then flag it wants to sent down, then the flag is raised first to the uttermost part of the mast, stopped briefly and then lowered.
Article 20 at the time of ceremonial ascent or a decrease in the National Flag, then all the people present salute by standing upright, silent, all the while confronts the advance to the flag until the ceremony is completed.
They are dressed in the uniform of the organisation by way of salute that was specified by the organization that it is.
Those who are not dressed in uniform, saluted by straightening your arms down and attach the footprint of the hands with fingers tightly on the thigh, being any type of head covering must be opened, unless the skullcap, turban headbands, and kudung or Cap-women who wear according to religion or the customs of habit.
Clause 21.,, (1) at the time of be flown or carried, the flag of Nationality should not be offensive to the land, water, or other objects.
.,, (2) the National Flag should not be mounted or worn in a way that is easily torn or dirty.
.,, (3) the National Flag not be used contrary to the provisions of article 5 paragraph 1, for example, may not:.,, a) used as a ceiling, roof, wrapping of goods, lids of goods, trade advertisement in any way;
., a, b) is drawn, printed or embroidered on the stuff of life contains less respect for the National Flag.
.,, (4) On the National Flag should not be placed badges, letters, sentences, figures, drawings or any other signs.
Article 22 When the National Flag is the State in such a way, and not worthy to be flown again, then the flag was to be destroyed by considering its position, preferably grilled.
CHAPTER IV USE of together with OTHER FLAGS Article 23.,, (1) when the National Flag is mounted together with the flag of a foreign nationality, then the flags were hoisted on poles apart, of the same height and of the same magnitude as for size-the size of the flags is the same or approximately the same.
.,, (2) in that regard the National Flag given the place according to the following provisions:.,,.,, a) if there is only a foreign flag, the national flag is then installed on the right;
., a, b) if there are flags from some foreign country, then all the flags were mounted pacta a row, the National Flag was placed in the middle if the number of flags that odd or mounted in the middle of the right if that number is even;
, a, c) in marches or defile in which National Flags were brought together with the flag of a foreign nationality, then to the National Flag were given places in accordance with the provisions of subsection a and b;
.,, d) If flag of nationality and foreign nationality flags attached to Poles who crossed, then the fabric is mounted to the right of the National Flag, being its pillars were placed in front of the flagpole is foreign to it.
Section 24 of the flag of Office and the flag or Ensign organization should not in anyway resembles the National Flag.
Article 25 When the National Flag is mounted together with the standard of the President and/or Vice President of Standards, then to the National Flag given the place according to the following provisions:.,, a) if there is only a Standard, then the National Flag was installed on the right; If there are two Pennants, then National Flag placed in the Middle; b) Panji wherever possible-not mounted higher than the National Flag;
c) the size of the Banner no larger than the size of the National Flag;
d the National Flag) is not installed, crossing with Ensign.
Article 26.,, (1) when the National Flag is mounted together with a flag or Ensign organization, then to the National Flag given the place according to the following provisions:.,,.,, a) if there is only a flag or Ensign organization, then the National Flag was installed on the right;
., a, b) if there are two or more than two flags or banners for your organization, then the flags or banners that are mounted on a single line, National Flags are placed on the face of it the middle of the row;
, a, c) in marches or defile that consists of one or more than one of the groups of which each carry one or more than one National Flag, then the National Flag carried by pillars in front of the row of flags or banners of organizations that precedes each troupe;
.,, d) flag of Nationality must seem larger and is mounted higher than the flag or Ensign organization;
.,, e) National Flag was not fitted with a crossed flag or Ensign of the organization.
.,, (2) at the time of bringing the national Flags in marches or stand holding a flag at the ceremony, then the flagpole is not carried dipundak.
Article 27 If the Organization's flag was hoisted in celebration of the Organization, then it should also hoisted the flag of nationality, which is mounted on a respectable place according to the provisions in article 26.
Chapter V the USE of on BOARD Article 28.,, (1) the National Flag hoisted dikapal-kapal good Government at the time docked, or at the time of sailing per day between sunrise and sunset;
.,, (2) Indonesia partikelir ships that 20 cubic meters of gross or more are required to fly the National Flag:.,,.,, a) per day, over the anchored between the time of sunrise and sunset;
., a, b) at the time of arrival at the or at the time of departure from a port at the time of mencemat, move with the screen or with the power at the port; c) at a time via the battery Fort, Tower or sea, warships or police, if requested.
.,, (3) according to the custom of the National Flag is also flown by the ship something in paragraph 2 at the time the ship will salute to other ships.
.,, (4) the Provision in article 6 paragraph 2 sub a and b only applies to nationals of the flag raising on ships dipelabuhan.
Article 29.,, (1) the National Flag hoisted on the flag diburitan.
At the time of sailing flag that can be installed on a supported.
About the ships of the screen, then at the time sailing flag that can be mounted on the rear of the screen or the screen from behind once underneath the elevated.
.,, (2) in matters referred to in article 7 paragraph 1 and paragraph 2 or for the head of State or a Deputy Head of the State is at the port, then the ships of Indonesia which in those days were in every port or the dipelabuhan above are anchored or dikepil should be cosmetic.
In these circumstances the National Flag should be installed at each Summit.
.,, (3) on the day of another official, then ships the same day Indonesia are dipelabuhan being docked or dikepil, the National Flag must be installed on each pole tops.
Article 30.,, (1) if Ensign or flag position hoisted aboard, then Flag hoisted the national flag pole fixed on diburitan or on elevated while the Ensign or flag position are installed according to the provisions in the regulations about the banners and flags of Office.
.,, (2) if the foreign national flag hoisted on ships, then National Flag mounted fixed into place, while the foreign national flag is mounted according to the provisions of government regulations about the use of the flag of a foreign nationality.
Article 31 the way of granting respect by a ship to another ship:.,, a National Flag) when flown on a flagpole diburitan, with it down to the lower end of the flag it up on the fence so that the ships can still be visible, and then increase mass back kepuncak pole;
., a, b) If flag was installed on elevated, by lowering the flag that up to half the distance between the tip and the elevated railing that above all, and then increase mass back into place;
., a, c) If on a sailing ship flag was mounted at the rear of the screen-aris or from the screen backward, by lowering the flag that up to half the distance between the tip of the elevated and lower end aris, and then increase mass back into place.
Article 32 If foreign ships that enter or anchored dipelabuhan Indonesia flag of nationality, then National Flag mounted on the leading edge of the ship.
Article 33 at the time of mourning as referred to in article 8, then the National Flag be mounted:.,, a) at half mast, if the flag was in a State that is commonly flown on the flagpole diburitan;
., a, b) at half the distance between the tip and the elevated railing that above all, if the flag was hoisted in the usual circumstances on elevated;
.,, c) at half the distance between the tip and the elevated end of the arisbelakang, if the flag was hoisted in the usual circumstances on aris-back from the screen or the screen from behind once.
Article 34 if at the time of mourning the National Flag be flown at half mast, then how the giving of respect by ships as referred to in article 31, ditakukan:.,, a) in the case referred to in article 33 subsection a, by raising the flag to the mast, and then kepuncak it down to the bottom of the flag it up on the fence-ship, then increase mass again kepuncak pole and then demoted him back to half mast;
., a, b) in the case referred to in article 33 subsection b, by raising the flag until elevated to the tip, then drop him to the bottom of the flag it up on pagarkapal above all, then increase mass again to end elevated, and then drop him back to half the distance between the tip and the elevated railing that above all;
., a, c) in the case referred to in article 33 subsection c, by raising the flag until elevated to the tip, then down to the lower end of aris-rear, lalumenaikkannya again to the elevated, and then drop him back to half the distance between the tip of the elevated and ujungbawah aris-back.
CHAPTER VI the USE of FORCE in the NEIGHBORHOOD Article 35 National Flag Usage in the environment Force governed more by presidential decree upon the suggestion of Defense Minister and if necessary in relation to the special nature of the force, by deviating from the provisions which are not the subject matter contained in this Regulation.
CHAPTER VII of USAGE ABROAD Article 36 use of National flag of disesuatu of foreign countries by government agencies and citizens of Indonesia, conducted according to the rules or customs about the use of foreign nationality flags that apply in that country.
CHAPTER VIII RULES PENALTIES Article 37.,, (1) anyone who violated the provisions in article 9, paragraph 3 of article 10, article 11 paragraph 1 of article 12, paragraph 3, article 21 paragraph 3 and paragraph 4, article 23 paragraph 1 and paragraph 2, article 24 and article 26, paragraph 1 of article 27 and article 28 paragraph 2, punished by a sentence of confinement for ever three months or with a fine of five hundred dollars as many. (2) the actions at paragraph 1 is seen as a violation.
The concluding article Bylaw this Government can be called "regulation of the National Flag" and came into force on the day of promulgation.
So that every one can know it, ordered the enactment of this Regulation with the placement in the State Gazette of Republic of Indonesia.
.,, Set in Jakarta on June 26, 1958, the PRESIDENT of INDONESIA, SUKARNO.
PRIME MINISTER DJUANDA.
Enacted on July 10, 1958, the JUSTICE Minister, g. a. MAENGKOM.
COUNTRY GAZETTE EXTRA RI No. 1633 (explanation of the 1958 State Gazette Number 68) EXPLANATION of GOVERNMENT REGULATION No. 40 in 1958 ABOUT the NATIONAL FLAG of the Republic of INDONESIA.
A COMMON EXPLANATION.
.,, Since in 1945 in article 35 of the Constitution of the Republic of Indonesia are written that Indonesia is The country's Flag red white and the National Committee for Indonesia in Jakarta dated announcement 3 October 1945 said that "the form of the flag measure 3 times 2" and preached the way of homage to the flag that, up to now has not held any other rules regarding Flag State.
.,, Because in practice the use of the National Flag were often not in tune with its position, in relation to the lack of common sense will be the nature and meaning of the National Flag, then to broaden and deepen this sense need government regulations contain provisions that didactic, especially in discipline and love for the people and the homeland.
EXPLANATION OF ARTICLE FOR THE SAKE OF THE ARTICLE.
Section 1., size Considerations, this set 2 X 3, according to the announcement of the National Committee on 3 October 1945.
It needs to be explained here that is red by Red Red clear, namely the transfers, so it's not a flame red, dark red, pink or pink.
Section 2.,,.,, a. in accordance with the founding of the national flag that is the coat of arms, then this National Flag usage in the home residence of the Supreme ruler is limited.
.,, b. About buildings the land taken from the wider establishments on a sub in the bag, because the country was the seat (zetel) tools supplies the highest State. Keeping in mind the size of equalization in Chapter 1, then only held one fixed size create a National Flag on these places, that is two meters wide and three meters long.
Fixed size it's daidakan because it is very practical to manufacture and granting to the Agency-agencies concerned and also a fixed size it becomes the handle in raising the national flag together with the foreign.
To maintain the honor of the National Flag, then the material should be strong and no Scarlet fade.
Section 3., the size of the National Flag, the mounted elsewhere should be aligned with the State, namely besar-kecilnya home, spacious-the narrowness of the page, tinggi-rendahnya place, besar-kecilnya March, vehicles and so on, so as to satisfy the view.
Article 4, requires no explanation.
Section 5.,,.,, (1) despite what is set forth in this chapter has been loaded in the considerations and also have been explained in the next chapters, but it's good to determine are instructive in this article inti-sari of the rules entirely.
.,, (2) because everyone must respect the National Flag, then it is contrary to this principle if the National Flag used to salute to someone.
Waving a small flag with lambai on time marches or on time pick up a Loupe does not include this prohibition, because the deed was not giving the greeting but a statement of joy.
Section 6.,,.,, (1) this paragraph contains a general rule, that for all the raising. On the night of the flag not be flown because at night it is not raising general attention appropriately, so by no means and therefore do not need.
.,, (2) this paragraph contains an exception. This is deviation has occurred on 17 August 1945 proclamation.
At the time it was established the National Flag had flown continuously day and night, rain no rain for an unspecified time. Any exceptions can be held for mengobarngobarkan patriotism. Raising this kind of extraordinary can happen again in the future, that at the time the whole nusa and very festive or very berduka-cita. Since this is an exception, then only the Government can set it.
Chapter 7.,,.,, (1) At the national feast day this special National Flag should be flown already.
This article does not require intent, but handed over the National flag-raising on August 17 to the national feelings of the inhabitants of the nation of Indonesia.
.,, (2) Raising this is recommended as a Memorial or feast contain the joy that resembles the excitement on independence day August 17.
.,, (3) Raising this is recommended because the incident in this paragraph for the regions is very important. Is an important State guests is the Supreme State guests, for example, foreign heads of State. The important thing is something that is celebrated in the area is for example warning the establishment of the area as the autonomous region.
.,, (4) the use of the National Flag in paragraph 1, paragraph 2 and paragraph 3 can be said to be raising the official, while in this paragraph of the General allowance for National flag as a statement of the individual or the excitement. In the meantime the raising was restricted to a place where it is held in such a sub a to g with a sub with a view: first: to avoid the onset of impression that raising it here as if it is a sign of joy and nusa Tenggara such Nations as in paragraph 2, is not the case;
Second: to keep the flag of honour should not be less, because raising the semau-maunya that are not in place.
According to the custom in some regions in making the Home The flag pole on the roof of a red and white day and night constantly. Therefore it has become a habit and use of red-white flag here does not mean an insult, but rather a high award, then the use of the red-white flag on the build should not prohibited.
Article 8.,,.,, (1) if the raising in article 7 paragraph 1 and paragraph 2 is se-as a sign of joy for the homeland and the nation, then in this paragraph is raising as a sign of sorrow all homeland and nation. (2) this is in accordance with international custom.
.,, (3) if the agencies in this paragraph in "spontaan" put up a flag of Nationality at half mast as a mark of honor last against officials or leaders who are considered highly meritorious in their environment, then things that cannot be prohibited. This raising restrictions need to be held so that the raising does not resemble the signs of mourning as referred to in paragraph 1 and paragraph 2.
.,, (4) it is not unusual. Another way of raising the Enacted in article 19 article 9, yaitupasal.,,.,, (1) because the festivals are national, then the preferred raising the flag as a symbol of the national per-unit of the nation. Article 7 does not require National flag raising at the time (see Chapter 7).
But if people are raising the flag of the Organization at the time of the festivals of this, then it is proper that he was required to fly the National Flag also as a symbol of the unity of the nation. Of course, raising the National Flag together with the flag of the Organization must meet the requirements in article 26.
.,, (2) see explanation of para 1, which applies mutatis mutandis-also for this paragraph.
Section 10.,,.,, (1) raising the continued habit of raising the National Flag since the proclamation of August 17, 1945. In the meantime this raising is limited on these buildings a and b and at the tomb of the national hero in c, because in those places until now indeed hoisted the flag of the national daily.
.,, (2) a. in accordance with habits now that these buildings of the national flag, then set the national flag-raising on other buildings designated by the Minister concerned.
.,,.,, b. Raising in sub paragraph b is intended as one of the educational tools to grow, thicken or nurture a sense of nationhood in the students so that they would become equal citizens yet.
.,, (3) the prohibition in subsection is held with a view to keeping do not arise that the buildings were specially owned or used for something or the party.
Section 11.,,.,, (1) your use of the National Flag as a sign of the position in the tool carriage is, as has now been the case, limited to the leadership tools supplies the highest State as described in article 44 of the Constitution While the Republic of Indonesia. The vessel is excluded, because the National Flag on the ship pemasagan is not a mark of honor for the climb, but rather as a sign of the vessel's nationality.
.,, (2) the installation of a flag that is set only on the car. Mounting in the tool carriage of others where necessary, adapted to mounting on the car.
Article 12, such places in this article are regarded as places that honored for National Flag.
Article 13.,,.,, (1) the ban was held to honor the National Flag, as the other flags are not the equal of the National Flag. How the installation specified in the second sentence was for the installation of a Martinet.
.,, (2) Although not a flag, but a red and white national colors should do the reverse order.
14. Article,, to order the installation of a red and white Badge.
Section 3.,,.,, (1) the National Flag must not be mounted on vehicles, because in principle the installation flag on his vehicle only for the President, Vice President and other officials such as found in article 11 paragraph 1 as a sign of the position.
But in such matters in article 7 paragraph 1 and paragraph 2 are held for public allowances to meet the desires expressed excitement of nusa and nation in this way that it is not unusual that.
.,, (2) this provision regulates the national flag raising at the site correspond to honor the flag and also to keep the National Flag to the mounting on the vehicle is the same as that set out in article 11.
.,, (3) Restrictions to the size 20 cm x 30 cm is so don't match the size provided for the magnifying magnifying-in article 11. (4) to affirm, in accordance with article 9.
Article 16.,,.,, (1) your use of the National Flag is a national tribute to the deceased should be limited on the leadership tools supplies the highest countries such as those in article 44 of the Constitution of the Republic of Indonesia Sementaa and head of the Diplomatic Republic of Indonesia abroad who holds an Ambassador or Envoy.
What is meant by national figures is that the citizens of countries that are very meritorious for the welfare and progress of the country in something field, being a national hero is credited against the State of equal citizens yet, because it shows the remarkable courage by risking his soul.
The Prime Minister as the holder of the highest discretion determine who deserves the honour on top of that,.,, (2) this paragraph was held merely to adjust so that there is uniformity in how to use.
Article 17, in accordance with the position of the National Flag.
18. Article,, to order the installation of a National Flag.
Article 19, to maintain the honor of the National Flag.
Article 20.,, respect for the flag of Nationality as provided for in this article is already prevalent in all the country. All people who are not dressed in uniform, should open any type of head covering unless skullcap, turban headbands, and kudung or Cap-women who wear according to religion or the customs of habit. In kudung including the headgear used by non of Catholic religion.
Is the CAP-women here is the hat worn by women, according to the habits of the West as a supplement to their clothes, as is the case with the kudung worn by Islamic women.
Clause 21.,,.,, (1) to maintain the honor of the National Flag, then need to set the text. The meaning of the flag so that it can make music freely.
.,, (2) to safeguard the honor of the flag also is specified, then that binding, installation or use of the flag Kebagsaan should not be indiscriminate, resulting in the flag easily torn or dirty.
.,, (3) Subsection b is meant here is that items such as handkerchiefs, pillows, napkins of paper, boxes and so on. (4) to maintain the honor of the flag.
Section 22.,, to keep the National Flag to the no longer needed in vain or thrown out casually, so offended his honour, it needs to be specified in this article.
Article 23.,, (1) is quite clear.
(2) is quite clear.
Article 24 this Article, needs to be held to keep the audience don't get wrong and consider such things in this article as the National Flag.
This article uses the term "substantially" for further meneragkan what should be prohibited. "On the National Flag resembles" anyway meaning "on the main audience gave the impression that such flags as if the National Flag".
Apart from it in this article use the term "flag" and "standards" Organization for symbool Assembly and organizations such as the Assembly of sports, scouting and so on.
Article 25,, on this article and the subsequent use of the term "standards" for Standaard President/Vice President.
It's been like that to the National Flag is given a place of honor if installed together banner.
Subsection a. is quite clear.
Sub b. generally not mounted higher standards from the National Flag. Here is said to be resorted to whenever possible, as it may be-this principle cannot be exercised in relation to the State of the buildings and surrounding areas.
Sub c. is quite clear.
Sub d. National Flag with crossed flags mounted only nationals of the other countries, because the two national flags were equal, whereas it does not so with Ensign.
Article 26.,,.,, (1) the National Flag that should've given the place of honour when mounted together with a flag or Ensign of the organization.
., A., Sub is quite clear.
Subsection b. is quite clear.
Sub c. is quite clear.
Sub d. to scrape the flag of nationality, because the flag or Ensign organization is not the equal of the National Flag.
Subsection e. Same with sub d (see explanation to article 25 sub d). (2) to safeguard the honor of the National Flag.
Article 27, In raising the flag of the Organization, people must not forget the national flag as a symbol of the unity of the nation.
This article is only about the celebration of the Organization and does not apply to other things held by the organization.
Article 28, the national flag-raising, on ships has another National flag raising on land, i.e. not merely a sign of honor, but especially to state the nationality of ships it. For vessels other than specified on the Government for partikelir ships, namely Government also ships Nationality flag sailing time (paragraph 1), is to partikelir only ships in such matters in paragraph 2.
Rather because it ships the Government always National flag, then the provisions in paragraph 2 and paragraph 3 for Government vessels not required.
Here raising the specified start at sunrise, according to the custom.
In the next paragraph 2 is limited to quite large ships alone, 20 cubic meters of gross or more, according to the provisions in article 2, Reedenreglement 1925 "(Staatsblad 1924 No. 500) as amended by Staatsblad 1927 No. 287.
Verse 4 is also necessary as a little deviation from article 6 paragraph 2.
.,, (1) already prevalent everywhere. That is supported is "gaffel". Historically the best place and Honorable is the stern.
In relation to that of the National Flag is mounted diburitan in accordance with his honour, although the shape of the vessel has changed, but the place of the diburitan to the National Flag is regarded as a place of honor and this has become a tradition international. (2) it is not unusual, is a "cosmetic" is "pavoiseren".
.,, (3) on the day of another official simply held the National Flag installation at each mast.
Article 30 of the nationality, flag, still mounted on the stern, because that place is a place of honor as explained in the description of article 29, article 31, a way of granting respect this loaded anyway because of the use of the National Flag also entered. Is the ship's railing is the "reling".
This way it is not unusual.
Article 32.,, already prevalent. This corresponds to a foreign flag raising on our ships abroad.
Article 33.-installation, set up, how the National Flag on the ship at the time of mourning.
34. Article,, set up a way of granting respect by the ship at the time the National Flag be flown at half mast.
35. Article, because it is the force of environment other than the general public, then the use of the National Flag in its own Army arranged environment.
36. Article,, does not require an explanation.
37. Article,, against the acts described in this article, although it is a violation that is not so heavy, it should be also held the threat of punishment.
In relation to nature, then the dipandag deeds as a violation and the penalty that can be given is the penalty of confinement or fines.
Search Translated Laws of Indonesia