SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 16, 1981 | (Explanation in Additional Indonesian Republic of Indonesia Number 3194) |
GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 12 YEAR 1981
ABOUT
TREATMENT, CACAD ALLOWANCE, AND GRIEF MONEY
CIVIL SERVANT
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Weigh-in: that the provisions of the care and allowances of the civil servants who have been in an accident and or suffering from within and due to the task of duty, as well as the money of grief or death benefits for the family. Civil servants who are either killed or died, set in various laws, are viewed as unsuitable for the circumstances, so that it needs to be reviewed and refined.
Remembering: 1. Section 5 of the paragraph (2) of the Basic Law of 1945;
2.
Act No. 8 of 1974 on the Poes of Personnel (State Gazette of 1974 Number 55, Additional Gazette number 3041).
DECIDED:
SET: GOVERNMENT REGULATIONS ON CARE, CACAD BENEFITS, AND CIVIL SERVANTS ' GRIEF MONEY.
BAB I
UMUM PROVISIONS
Section 1
In this Government Regulation referred to by:
a. An accident is a sudden, unintended event that causes a person to suffer pain or be a cacad that requires treatment, treatment, and or rehabilitation, or cause a person to die;
B. accident because service was an accident that occurred:
1. In and for performing the duty tasks; or
2. In other circumstances that had something to do with service, so the accident was likened to an accident that occurred in and for performing its obligations duties; or
3. Because of the act of the irresponsible or as a result of the action against the anasir;
c. pain due to service is the pain suffered as a direct result of the execution of the task;
D. The cacad is a physical or spiritual abnormality because of an accident that is in such a way that such abnormalities pose a disorder to do the job
e. cacad because service is the cacad caused by things as referred to in b and c letters;
f. The dead are:
1. died in and for performing the task of its obligations; or
2. Died in other circumstances that had something to do with service, so that death was likened to the death of the world in and for performing the task of its obligations; or
3. Died of the world directly attributable to the bodily injury or physical cacad obtained in and for performing the task of its obligations; or
4. died due to an act of an irresponsible and irresponsible anasir, or as a result of the act of the anasir;
G. Death is the death of the world that is not the result of things as referred to in the letter f
h. A child is a legitimate child, a child passed, and a foster child according to the laws of the law;
i. The parents are the father and or the mother, or father and or adoptive mother, or father and or stepmother;
J. mandatory officials are officials who are due to the duties and or the office of the authorities committing legal action under applicable laws, among others making and signing a letter of captions, a statement letter, the news of the event, and other letters that are similar to that.
BAB II
THE CARE
Section 2
(1) Civil Servants who have experienced accidents due to service or to suffer ill due to service are entitled to treat treatment, treatment, and or rehabilitation.
(2) The accident due to or ill due to service as referred to in paragraph (1) must be proven by a letter of statement from the concerned authority of the agency and the captions or events of the event of a mandatory official.
(3) The granting of treatment, treatment, and or rehabilitation as referred to in paragraph (1) is specified by a decree of the authorized official, based on the consideration of the local Government physician except for treatment or treatment outside The country
(4) While waiting outside the letter of the Decree as referred to in verse (3), the civil servant who had an accident due to service or suffering ill due to service as referred to in verse (1) was promptly treated and or cared for.
Section 3
(1) The treatment, treatment, and or rehabilitation as referred to in Article 2 is done to the nearest hospital.
(2) If the opinion of the Government of the Government concerned the civil servant as being impeached in Article 2 needs to get treatment, treatment, and or rehabilitation at other hospitals within the State of the Republic of Indonesia, then The civil servant was immediately taken to the hospital.
(3) If civil servants as referred to in Section 2 require further treatment, treatment, and or rehabilitation abroad because in the country there has been no treatment, treatment, and or rehabilitation such as such, The civil servants in question can be treated abroad.
(4) The treatment, treatment, and or rehabilitation abroad as referred to in paragraph (3) is set with a Health Minister ' s decree.
BAB III
CACAD ALLOWANCE
Section 4
(1) The civil servant by the Health Test Team is declared to be unable to work again in all the positions of the State, which is due to the cacad due to service, entitled to receive the cacad allowance on the pension he has entitled to.
(2) The Cacad because of the service as referred to in paragraph (1) must be proved with a letter of statement from the authorized officials and the news of the event or the news of the event of a mandatory official.
(3) The allowance of the number referred to in paragraph (1) of each month is:
a. 70% (seventy percent) of principal salary, if loss of function:
(a) the vision on both eyes, or
(b) the hearing on both ears, or
(c) both feet from the base of the thigh or from the knee to the bottom.
B. 50% (fifty percent) of principal salary, if loss of function:
(a) arm of the shoulder joint down, or
(b) both feet from the eye to the bottom.
C. 40% (forty percent) of principal salary, if loss of function:
(a) the arm of or from the top of the elbow to the bottom, or
(b) next to the foot of the groin.
D. 30% (thirty percent) of principal salary, if loss of function:
(a) the vision of the eye, or
(b) the hearing from the ear side, or
(c) the hand of or from the top of the wrist, or
(d) next to the foot from the eye to the bottom.
e. 30% (thirty percent) to 70% (seventy percent) of the principal salary according to the level of state that the Health Test Team considerations may be equal to what is referred to in the letter a up to the letter d, to lose the function of some or all of the body or memory. included in the letter a up to d.
(4) In the case of multiple counts as referred to in verse (3), then the magnitude of the cacad allowance is determined by summed up the percentage of each cacad, with the highest provision of 100% (one hundred percent) of the principal salary.
Section 5
The cacad allowance as referred to in Article 4 of the paragraph (3) and the verse (4) are rounded up to hundreds of rupiah.
Section 6
The cacad allowance as referred to in Article 4 is provided with the decree of the authorized official, upon approval or with regard to the technical considerations of the Head of the State Administrative Board of the State.
BAB IV
FUNERAL MONEY AND FUNERAL EXPENSES
Section 7
(1) To the wife or husband of a civil servant who was killed by a death rate of 6 (six) of a month's income with the conditions of the low-deposit of Rp.500,000,-(five hundred thousand rupiah).
(2) When the slain civil servant does not leave his wife or husband, then the death money is given to his son.
(3) When the slain civil servant does not leave his wife or husband or child, then the death money is given to his parents.
(4) When the slain civil servant does not leave his wife, husband, child or parent, then the money of the dead is given to another heir.
Section 8
Funeral expenses for the slain civil civil servant were borne by the State.
Section 9
The Death Of Civil Servants as referred to in Article 7 and Article 8 must be proven by a letter of statement from the authorized officials and the captions or events of the event of a mandatory official.
Section 10
The cost of death and funeral expenses as referred to in Article 7 and Article 8 is provided with the decree of the authorized official, upon approval or with regard to technical considerations of the Chief Administrative Board of the Administration of the Public Administration. Country.
Section 11
(1) To the wife or husband of a civil servant who died given the death money of three (three) times a month under the terms of the low-deposit of Rp.1 00,000,-(one hundred thousand rupiah).
(2) When the deceased civil servant does not leave his wife or husband, then the money of the dead is given to his son.
(3) When the deceased civil servant does not leave either the wife or the husband or child, then the money of the dead is given to his parents.
(4) When the deceased civil servant does not leave his wife, husband, child or parent, then the money of the dead is given to another heir.
Section 12
The change of the lowest number of dead money is killed as referred to in Article 7 of the paragraph (1) and the money of the death as referred to in Article 11 of the paragraph (1), set forth by the Minister of Finance after hearing the Minister in charge of the field. management and refinement of the State Aparatur.
BAB V
OTHER LAIN-CONDITIONS
Section 13
The provisions of this Government Regulation apply also to the prospective civil servants and the monthly employees in addition to retirement who have been in an accident due to service, illness due to service, cacad due to service, death, or death.
Section 14
(1) The burden of the cost of treatment, treatment and or rehabilitation, the allowance of the cacad, the death allowance, and funeral expenses as referred to in Article 2, 3, 4, 7, and 8 are set by the Minister of Finance.
(2) The death rate specified in Section 11 is charged on the shopping budget of each Department, the Attorney General, the Secretary of State Higher/Higher the State, the Non-Department Government Institute, and the Level I Area. Concerned.
Section 15
Things that have not been adequately regulated in this Government Regulation are set further by the Presidential Decree.
The technical provisions of the implementation of this Government Regulation, are prescribed by the Minister of Health, the Minister of Finance, and the Head of the Administrative Board of the State, whether together or independently of each other. with their respective field of duty.
BAB VI
CLOSING PROVISIONS
Section 17
With the enactment of this Government Regulation, it is declared no longer applicable:
a. Government Regulation Number 24, 1953 On Granting Of Grief/Comfort To The Widow/Heiress Of The Employee Who Died In Performing Its Obligations (state Gazette 1953 Number 41, Additional Gazette Number 419);
B. Government Regulation No. 52 of 1954 on the Allowance Of Cacad (State Sheet 1954 Number 93, Additional State Sheet Number 669);
C. Any laws that are in conflict with this Government Regulation.
Section 18
This Government Regulation shall come into effect on the date of the promulctest.
In order for everyone to know, order the invitational of this Government Regulation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.
Set in Jakarta
on April 28, 1981
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
SUHARTO
Promulgated in Jakarta
on April 28, 1981
MENTERI/SECRETARY OF STATE
REPUBLIC OF INDONESIA,
SUDHARMONO, SH.
