Government Regulation No. 13 Of 2007

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 13 Tahun 2007

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4e968d46508feb313231353134.html

PP 13-2007 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back COUNTRY SHEET Republic of INDONESIA No. 29, 2007 GOVERNMENT REGULATION of the REPUBLIC of INDONESIA number 13 in 2007 ABOUT the DETERMINATION of the RETIRED PRINCIPAL of the RETIRED CIVIL SERVANT and WIDOW/DUDANYA with the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: that with the change of civil servant salary in force calculated from January 1, 2007 sebagimana stipulated in Government Regulation No. 9 of 2007 about the change of the ninth over Government Regulation number 7 in 1977 on the regulation of salaries of civil servants need to set principal retired, retirees and widows/dudanya with government regulations;
Remember: 1. Article 5 paragraph (2) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
2. Act No. 11 of 1969 about Retiring employees and Retired Widow/Widower employees (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 42 in 1969, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 2882);
3. Act No. 8 of 1974 about Staffing issues (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 55 in 1974, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3026), as amended by laws 1999 Number 43 (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 169, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3890);
4. Government Regulation number 7 in 1977 on the regulation of salaries of civil servants (State Gazette of the Republic of Indonesia number 11 in 1977, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3908) as last amended nine times with the 2007 Government Regulation No. 9 (State Gazette of the Republic of Indonesia number 25 of 2007);
M E M U T U S K A N: setting: GOVERNMENT REGULATIONS CONCERNING the DETERMINATION of the RETIRED PRINCIPAL of the RETIRED CIVIL SERVANT and WIDOW/DUDANYA.
Article 1 the retired civil servant and widow/the Dudanya dipensiun after the enactment of Government Regulation No. 9 of 2007 about the change of the ninth over Government Regulation number 7 in 1977 on the regulation of salaries of civil servants, retired anyway set as follows;
a. for the retired civil servant whose pension calculation results anyway as in lanes 2, set to be as such in the lanes of I-3 list A to list of I-Q Annex I to this Regulation.
b. for Widow/Widower civil servant whose pension calculation results anyway as in lanes 2, set to be as such in lanes 3 list II-A to list II-Q annex II to this Regulation;
c. for the retired Widow/Widower civil servant killed the retirement calculation results anyway as in lanes 2, set to be as such in the list of 3 lanes III-A to list III-Q Annex III to this Regulation.
d. for the pension awarded to parents civil servant killed the retirement calculation results anyway as in lanes 2, set to be as such in lanes 3 list IV-List with A to IV-Q Appendix IV of this Regulation.
Article 2 calculated from January 1, 2007: a. For the retired civil servant who dipensiun on January 1, 2007 and before January 1, 2007, retired anyway such as being adjusted in line with the 3 columns of retiring old staples such as in lanes 2 List V-List with A to V-Q Annex V of this Regulation;
b. For Widow/Widower of a retired civil servant who dipensiun on January 1, 2007 and before January 1, 2007, retired anyway such as being adjusted in line with the 3 columns of retiring old staples such as in columns VI-2 list A to list VI-Q Appendix VI to this Regulation;
c. For Widow/Widower of a retired civil servant who died that dipensiun on January 1, 2007 and before, retiring anyway such as being adjusted in line with the 3 columns of retiring old staples such as in lanes 2 List VII A-list of up to VII-Q Appendix VII of this Regulation;
d. the pension given to the elderly civil servant who died on January 1, 2007 and before January 1, 2007, retired anyway such as be customised in lanes 2 List VIII-List with A to VIII Annex VIII-Q Government regulations;
Article 3 (1) For the retired civil servant, retired Widow/Widower, retired civil servant who was awarded to the child, part retirement widow/the child (children) and the pension awarded to parents who dipensiun before July 1, 2001, after retiring anyway adjusted according to government regulations, this turned out to be: a. do not increase or decrease earnings, he was given an additional income of the amount of the decrease in his income plus 15% (fifteen per cent) of income; or b. increase earning less 15% (fifteen per cent) of earnings, he was given the additional revenue thus increase income amounting to 15% (fifteen per cent).
(2) the Earnings referred to in subsection (1) is the income received in December 2006, not including food allowances.
(3) in the event of family mutations since January 2007, then the earnings referred to in subsection (1) is paid taking into account the change of earnings in accordance with the family.
(4) the giving of Additional Earnings referred to in subsection (1) applies since 1 January 2007.
Article 4 the adjustment of pensions the subject matter referred to in article 2, the decision of the Head set with the Bkn as the basis for payment of the pension.

Article 5 in addition to the retirement of principal, to the recipient of the pension referred to in this Regulation are given food allowances and family allowances that apply to civil servants in accordance with the provisions of the legislation.

Article 6 further Provisions regarding technical implementation of government regulations is established by the Minister of finance and/or head of Bkn, either collectively or individually according to the respective field of duty.

Article 7 at the time when this Regulation comes into force: a. the Government Regulation Number 69 in 2005 about the determination of the Retired Principal of the retired civil servant and widow/Dudanya (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 154 in 2005); and b. the Government Regulation number 18 in 2006 about changes to the Government Regulation Number 69 in 2005 about the determination of the Retired Principal of the retired civil servant and widow/Dudanya (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2006 Number 38), repealed and declared inapplicable.
Article 8 this Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Regulation with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on January 10, 2007 The PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, SUSILO BAMBANG YUDHOYONO Enacted in Jakarta on 10 January 2007 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, HAMID AWALUDIN fnFooter ();