Advanced Search

Government Regulation Number 6 Of 2007

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 6 Tahun 2007

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

The salinan_ text?.
Back


ADDITIONAL
STATE SHEET RI

No. 4696 (Explanation Of 2007 State Sheet Number 22)

EXPLANATION
Above
GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 6 YEAR 2007
ABOUT
THE FOREST LAYOUT AND THE DRAFTING OF THE FOREST MANAGEMENT PLAN,
AND THE USE OF FOREST

UMUM

The children of Indonesia are blessed with the God of the Lord, and of the glory of the Lord of the earth, which is in the land of the earth, which is in the name of the LORD, and of the glory of the LORD, and of the glory of the LORD, the land of the earth. And the embodiment of gratitude to the Almighty God.
.,, forests and forest areas have a role in the pollination and counterweight of the global environment, so that its relevance to the international world is crucial to keeping the national interest in mind. The forest must be managed continuously for the welfare of the people.
.,, in the area of the converted production forest and the use of forest areas with the status of the use of the forest can be issued using the wood utilization permit/use of forest results instead of wood using the use of the utilization permit permit. the result of the wood forest or not wood in the natural forest as arranged in this Government Regulation.
.,, in order for the management of forests to obtain optimal benefits of forests and forest areas for the welfare of the community, then in principle all forests and forest areas must be managed with regard to their properties, characteristics and His financial, and unjustified, changed the function of his conservation functions, protection, and production. Therefore, in the management of the forest it is necessary to maintain the balance of all three functions.
.,, the condition of the forest has recently been greatly concerned that is characterized by the increasing rate of forest degradation, lack of development in forestry, the low growth of crop forest development, less widely known for illegal logging. And illegal trade, the decline of the public economy in and around the forest, the increasing area of the forest is not well managed, so it needs to be done strategic efforts in form under Government Regulation No. 34. The year 2002 has established provisions on the Forest Service and Forest Management Plan, Forest Utilization and Use of Forest Areas, as a result of the provisions of Chapter V, Chapter VII, and Chapter XV Act No. 41 of 1999 on Forestry.
.,, specifically for the use of forest areas under Government Regulation No. 34 of 2002 is set further by the Presidential Decree. However, under the provisions of Article 39 of the Law No. 41 of 1999 on Forestry, the material usage of the forest area is further regulated by the Government Regulation. Therefore, it is no longer governed under this Government's Rule but in its own Government Regulation.
.,, over a period of less than four years since the rule of the Government was not fully capable of encouraging the growth of a conducive investment climate and not yet able to improve the social capacity of the public economy in and out of the country. about the forest.
., the condition occurs mainly due to the weak forest management tools among others as there is no comprehensive regulatory regulation that governs the institutional development of forest management.
.,, Act No. 41 of 1999 on Forestry mandating the establishment of forest management areas at the level of management unit that in Government Regulation No. 34 of 2002 has not been set up so that implementation is not running well, it even gives rise to the unmanaged forest area well (open acces).
., paying attention to the above development then needs to be rearranged the management of forests in accordance with the principles of sustainable forest management through the construction of the Forest Management Service (KPH) as well as the setting up of the Governing Forest Management, Forest of Rights and the Primary Industry of Forest Results;
.,, the KPH built is the smallest forest management unit for its principal function and its tail function that can be managed efficiently and lestari is responsible for the execution of the forest system and the preparation of forest management plans and For the forest management.
., in order to realize the stewardswork of forests then the entire forest area is divided into the KPH, the KPH may be the form of Conservation Forest Management (Klayoffs), the Protected Forest Management (KPHL) and the Forest Management Corps. Production (KPHP).
.,, in order to host forest management covering forests, the preparation of forest management plans, forest utilization, community empowerment, forest rehabilitation and reclamation as well as forest protection and natural conservation, the government. can delegate to the State-Owed Business Agency in the field of forestry.
.,, with the release of Law Number 32 of the Year 2004 on the Local Government, it has been compiled by Government Regulation on the Partition of Government Affairs in the Field of Forestry. In order to be obtained by synergity then the completion of Government Regulation No. 34 of 2002 needs to be adjusted to the provisions set out in Act No. 32 of 2004, especially in relation to the division of duties, responsibility and authority. affairs in forestry.
., to further encourage the growing investment in forestry in these government regulations are regulated by some activities that are an incentive to the world of business especially in the field of plant forest development.
.,, Based on those reasons above then it needs to be re-setting the Government Regulation No. 34 of 2002 by establishing the Government Regulation on the Forest and Drafting The Forest Management Plan, as well as the Forest Expediency Of Forests.
.,, in the refinement of Government Regulation No. 34 of 2002 exercised with regard to the principles of good governance, pileup to the small community, driving growth and investment.

SECTION BY SECTION

Section 1
.,, pretty clear.

Section 2
.,, forest management includes activities:
a. the forest layout and the drafting of the forest management plan;
B. utilization of the forest;
c. use of forest area;
D. Rehabilitation and forest reclamation; as well as
e. Forest protection and nature conservation.
Arrangements concerning the use of forest areas, rehabilitation and reclamation of forests, as well as forest protection and nature conservation, are governed by its own laws.

Section 3
.,, pretty clear.

Section 4
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, including in the public authority, among others, is:
a. forest region designation and designation;
B. forest region reinforcement;
c. borrow the use of the forest area;
D. exchange for the forest area;
e. changes to the status and function of the forest region;
., f. process and news-making event exchange, borrow a forest area;
., g. granting of a forest utilization permit to third parties for the management of existing forests in its work area;
h. activities related to Investigator Civil Servant Civil Servants.
Verse (4)
.,, pretty clear

Section 5
.,, pretty clear.

Section 6
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., referred to as "the dominant broad function" is if in one region KPH consists of one forest function, for example it consists of a forest functioning forest production and a sheltered forest, and if areal of one function Forests, for example production functions, more broadly or dominating the functioning areal, the KPH is called production KPH (KPHP).
The determination of the name KPH based on its dominant function is for the effectiveness and efficiency of its management.

Article 7
.,, pretty clear.

Article 8
.,, Verse (1)
.,, in setting out the organization KPH in particular that relates to human resources, Government, provincial government, or county/municipal governments must pay attention among other, the terms of the work competency published by the certification institution a profession in the field of forestry or recognition by the Minister.
Verse (2)
.,, in terms of a production area or protected forest area within a single province and/or district/city belonging to the layoffs, its suppressor is carried out by the Government.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
., clear enough.
Verse (6)
., including those arranged in the Minister 's regulations, among other things, are provisions regarding KPH' s abilities, competence, and territorial territories.

Article 9
.,, pretty clear.

Article 10
.,, including in the activities of establishing KPH and its infrastructure, among others, is to form educational and training institutions, organize SDM certification, manage conflicts, secure forests, and eradicate illegal loging.

Article 11
.,, Verse (1)
., referred to as "forest planning" is an activity to organize the work area of KPH in accordance with the characteristics of KPH and the rights of the people so that the planning and management activities of KPH can be implemented effectively and efficiently.
Verse (2)
., referred to as "certain areal" is a particular area, in the area of the production forest, protected forest area, and/or a conservation forest area, can be designated as a forest forest, a penitentiary forest, a customary forest, or a forest area. for a special purpose, so that its existence does not escape the management principle of sustainable sustainable forest.
Verse (3)
.,, pretty clear

Article 12
.,, pretty clear.

Article 13
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
.,, the Strategy and feasibility of forest management development is reviewed from the governance aspects of the region, governance of forests, and institutional structuring.
Development of forest management is geared towards optimizing the functions of the production and services of forest resources and its environment, whether wood production, production is neither wood nor environmental services, through the subject matter of utilization. Community empowerment, as well as the preservation of an environment that is a unit of activity.
Verse (5)
., clear enough.
Verse (6)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., referred to the "forest resource balance" is an information that can describe reserves of forest resources, through a comparison between utilization including loss of forest resources and recovery including recovery. natural resources of the forest, so that at a certain time can be known whether the forest resource reserves are surpluses or deficits if compared to the previous circumstances.
The letter g
., clear enough.
Letter h
., referred to as "the parties" is the maintainer of KPH, the authorized government representative, as well as the community representative of the beneficiaries and the repercussions of KPH management.
The participation of the parties may be the delivery of information as a form of participation, at least until the involvement of the parties at each stage of the process of creating forest management planning.
Verse (7)
.,, pretty clear

Section 14
.,, pretty clear.

Article 15
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., including those arranged in the Minister ' s regulation, among others, are the drafting guidelines and the enactment of passage of forest management plans.

Section 16
.,, pretty clear.

Section 17
.,, pretty clear.

Article 18
.,, pretty clear.

Section 19
.,, pretty clear.

Section 20
.,, Verse (1)
.,, referred to as "transferable" in this provision is limited to the diversion of the utilization permit of the permit holder to the other party undertaken through the sale of the purchase.
In the sense that the transfer permit, as it can be done by Indonesian BUMS, is the takeover of most or all of the stocks that result in the controlling interest of the company.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 21
.,, Verse (1)
., referred to as "certain regions", among other things, is a forest area whose situation and conditions are not yet attractive to a third party to develop its development efforts, so the Government needs to assign KPH chiefs to exploit it.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear

Article 22
., referred to as "laws" in this provision are laws in this provision are the laws of the conservation of natural resources and the ecosystem of the system.

Section 23
.,, Verse (1)
.,, forest expediency in protected forests is meant to improve the welfare of the community, especially the local community, and to foster awareness of the community to maintain and improve the function of the protected forest as a mandate for the safe. realizing the sustainability of natural resources and the environment for generations now and generations to come.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 24
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
.,, referred to by "limited land processing (minimum tillage)" is a non-mechanically and traditional (tugal) land processing activity.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
.,, pretty obvious.
Verse (3)
.,, pretty clear

Section 25
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, including in potential environmental services on a protected forest is a can of:
a. Waterway regulator;
B. provider of natural beauty;
c. Biodiversity source provider; or
., d. The absorbing and storage of carbon referred to with "environmental elements" is the biological element such as the population dynamics of flora-fauna, phytogeography and non-biological elements such as the physical and chemical properties of soil, rocks, hydrography, temperature and humidity.
Verse (3)
.,, referred to by "compensation" in this provision is paying with a number of funds over water utilization and water flow services for the maintenance and rehabilitation of water capture areas.
The compensation fund derived from the utilization of water and water flow services to the State Kas and is governed under the provisions of the laws.
Verse (4)
., including those arranged in the Minister ' s regulations, among others, are criteria, guidelines, manners of environmental services utilization and imposition as well as compensation funds.

Article 26
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, referred to as "lestari productivity" is an additional measure (volume, weight, amount) per year of the population of the type of forest yield instead of the timber in question.
Verse (5)
.,, pretty clear

Section 27
.,, pretty clear.

Article 28
.,, pretty clear.

Article 29
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
.,, including in the efforts of biodiversity protection, among other things, is a form of protection, the utilization of natural water and travel services.
Letter e
., clear enough.
Letter f
.,, pretty obvious.
Verse (2)
.,, pretty clear

Article 30
.,, pretty clear.

Article 31
.,, pretty clear.

Section 32
.,, Verse (1)
.,, including in the utilization of the region in the production forest is to make use of the growing space by not interfering with its main function.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear

Section 33
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., referred to as "environmental elements" are the biological and non-biological elements as well as the ecosystem processes, among others, the population dynamics of flora-fauna and phytogeography.
Letter c
.,, pretty clear
Verse (3)
.,, referred to by "compensation" in this provision is paying with a number of funds over water utilization and water flow services for the maintenance and rehabilitation of water capture areas.
The compensation fund derived from the utilization of water and water flow services to the State Kas and is governed under the provisions of the laws.
Verse (4)
.,, pretty clear

Article 34
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
.,, the attempted use of wood forest restoration of the ecosystem in natural forests is intended to restore the element's biodiversity and non-biological elements to an area of the original type, so that the biobalance and its eco-ecosystem are achieved.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 35
.,, pretty clear.

Section 36
.,, Verse (1)
.,, Determination of the potential forest production, based on the general overview of forest areal vegetation and the closure of vegetation, is based on landsat imagery, and number of trees.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, referred to as "reaching the balance of biology" is if the return activities of the biotic elements as well as abiotic elements in a region have been implemented so that in time it can be done with harvesting activities.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, pretty clear

Section 37
.,, Effort utilization of wood forest results in previous crop forests is called Plant Forest Proposition Rights (HPHT) or HTI Entrepreneurial Rights (HPHTI).
The use of wood forest products in crop forests at the time of the harvest can be done by the way down with the replanting or the cut off with artificial surfaces.

Article 38
.,, pretty clear.

Article 39
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., referred to as "type plants" is a woody forest plant that consists only of one type (species) and its varietyway.
Letter b
.,, referred to as "plant of various types" is a woody forest crop combined with a wooded annual cultivation plant, or any other type set by the Minister.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 40
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
., clear enough.
Verse (6)
., clear enough.
Verse (7)
.,, including those arranged in the Minister ' s regulations, among others, are:
a. large areal;
B. development and development patterns;
c. Location criteria;
D. The parties ' legal relationship; and
., e. Individual criteria, group or cooperative that received HTR permission.

Section 41
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., referred to as "type plants" is a woody forest plant that consists only of one type (species) and its varietyway.
Letter b
.,, referred to as "plant of various types" is a woody forest crop combined with a wooded annual cultivation plant, or any other type set by the Minister.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear

Article 42
.,, pretty clear.

Article 43
.,, pretty clear.

Section 44
.,, pretty clear.

Section 45
.,, Verse (1)
.,, the amount of volume given in the wooden forest results is adjusted to the needs of the general facility.
Verse (2)
.,, the amount of volume given in the wooden forest results is adjusted to the need for a household.
Verse (3)
.,, pretty clear

Section 46
.,, pretty clear.

Section 47
.,, pretty clear.

Section 48
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, the heating of wood forest results in natural forests or plant forests, based on the management of the system of silvicultures used, thus enabling an area of effective forest utilization efforts to include the forested area of the used forest. nor unforested areas that are not economically feasible and self-managed.
Verse (5)
.,, pretty clear

Section 49
.,, pretty clear.

Section 50
.,, pretty clear.

Section 51
.,, Verse (1)
., in the event that the permit holder sees the market demand over forest-rated plant forests to be cut down, then the permit holder is reported to the Minister to do the logging.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 52
.,, pretty clear.

Section 53
.,, pretty clear.

Section 54
.,, pretty clear.

Section 55
.,, pretty clear.

Section 56
.,, pretty clear.

Section 57
.,, pretty clear.

Section 58
.,, pretty clear.

Section 59
.,, pretty clear.

Section 60
.,, pretty clear.

Section 61
.,, pretty clear.

Section 62
.,, Verse (1)
.,, the Minister, gradually and selectively, may bestow the authority of the granting of IUPHHK in the natural forest of the forest of production to the area, depending on the readiness of the areas concerned both from institutional, vision, or mission.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, as governor, in the province, the mayor/mayor if in one county/city area.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, pretty clear

Article 63
.,, pretty clear.

Section 64
.,, pretty clear.

Section 65
.,, pretty clear.

Section 66
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., including those arranged in the Minister ' s regulation, among other things, is the recommendation of authorized officials, the requirements of the subject that can be granted the permission, and the dismay that can be provided as well as the partnership requirements.

Section 67
.,, Verse (1)
., referred to as "individual" in this provision is the individual who is in or around the forest.
The "cooperative" in this provision is a local community cooperative that moves in the field of forestry business.
Verse (2)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
.,, BUMS Indonesia as a limited liability Indonesian law although its capital is from an investor or foreign capital, can be granted IUPJL in the form of rehabilitation and rescue of the region and land or improve the environment.
Letter d
., clear enough.
Letter e
.,, pretty clear
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
.,, BUMS Indonesia as a limited liability Indonesian law meskipul its capital comes from an investor or foreign capital, can be granted IUPHHK in industrial plant forests (HTI) in the forest of plants in the production forest.
Letter c
., clear enough.
Letter d
.,, pretty obvious.
Verse (5)
., referred to as "cooperatives" in this provision are cooperatives moving in the scale of micro, small, or medium enterprises built by the local community.
Verse (6)
., clear enough.
Verse (7)
., clear enough.
Verse (8)
., clear enough.
Verse (9)
., clear enough.
Verse (10)
.,, pretty clear

Section 68
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, referred to by "selecting the petitioners" is its requirement selection, among other things, administrative requirements, technical proposal requirements, financial viability and analysis of economic social benefits and market prospects.
In question, "the selection of forest status" is the assessment of the status of the region, among other things, the potential for the region to be able to do the activities of forest products using wood and accessibility to which it can be used. developed.
Including those to be judged on the status of the forest area, among other things, is the vacant land, the reeds and/or shrubs in the production forest area, the topography with the highest solubility 25% (twenty-five perhundred) and topography. At 8% (eight perhundred)-25% (twenty-five perhundred) must be followed by a land conservation effort.
Verse (3)
.,, pretty clear

Section 69
.,, pretty clear.

Section 70
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, "Good performance" in this provision is indicated by the presence of recognition of the independent assessor institute accredited by the Minister.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, for the results between cooperatives with the Government, provincial governments, or district/city governments are done proportionally by taking into account the magnitude of the investments issued by each party in the rehabilitation activities of the forest.
Verse (5)
.,, In governing the rights of the permit holder, the Minister ' s rules should consider the interests of the economic growth of the community and prevent the onset of unsanitary conglomerates.

Section 71
.,, the letter a
.,, in the work plan, among other things, it contains aspects of the sustainability of the effort, the aspect of the balance of the environment, and social and economic.
Letter b
., referred to as "real activity" is the activity of entering the mechanical equipment at least 50% (fifty-perhundred) of the unit of equipment determined into the work area as well as building the means and infrastructure, for the holder of the IUPHHK.
Letter c
., clear enough.
Letter d
.,, including in forest protection, among other things, include:
a. prevent the existence of a tree without permission;
B. prevent or extingues a forest fire;
c. provide the means and infrastructure security infrastructure;
D. prevent wildlife hunting and/or protected animals;
., e. prevent the redirected and/or use of and/or occupied the forest area unlawfully;
f. prevent forest area encroachment;
G. prevent pests from pests and diseases; and/or
h. Building a unit of forest security units.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., referred to as "professional power field forestry" is a scholar of forestry and middle technical power, which includes graduates of high school forestry schools (SKMA), forestry diplomas, as well as educational and exercise-strength. The foresight, among others, wood testers (grader), perisalah wood (cruiser), and measuring (scaler).
In question, "other forces" are experts in the field of social, economic, and legal environment.
The letter g
., clear enough.
Letter h
., clear enough.
Letter i
.,, pretty clear

Section 72
.,, Verse (1)
.,, the form of cooperation can be a stock inclusion or venture cooperation on the segment activities of the forest output utilization activity.
Included in the activities of venture cooperation on the segment of activities utilizing forest results, among other things, is the arrangement of the work area, the boundary of the block and the boundary of the workspace, the opening of the forest area, the harvesting of forest results, the preparation of land, the perapihan, Inventory potential for forest results, seed procurement and seedlings, cultivation and enrichment, deliverability, transport, forest product processing, forest product marketing, and other supporting activities.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 73
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, referred to by "meeting the criteria and indicators set by the Minister" is to be certified hutas lestari management certificate mandatory or voluntary.
Verse (3)
.,, RKUPHHK is created based on the ten annual periodical inventory conducted by the permit holder based on the guidelines set by the Minister.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
.,, Figure 1
., clear enough.
Number 2
.,, RKT was submitted the slowest 2 (two) months before the RKT runs.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.
The letter g
.,, pretty clear

Section 74
.,, pretty clear.

Section 75
.,, Verse (1)
.,, the letter a
.,, RKUPHHK is created based on the ten annual periodical inventory conducted by the permit holder based on the guidelines set by the Minister.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.
The letter g
., clear enough.
Letter h
., clear enough.
Letter i
.,, providing an areal of at most 5% (five perhundred) is intended to give the community an opportunity in and around the IUPHHK HTI area, to be active in HTI development.
The letter j
.,, which is referred to as " 50% (fifty perhundred) of the area of the plant that is mandatory for 5 years is:
 50% x area areal x 5 years--------------------------------- Daur (Th) 
Letter k
.,, pretty clear
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, the drafting of RKUPHHK and RKT on HTR is facilitated by the head of KPH or an official appointed by the Minister.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
.,, including in the criteria of leaving the work area or work before the end permit is not:
1. provide tools or equipment to carry out its activities;
2. Functing the tools or equipment available;
3. There is more labor fixed in its work areal; or
4. There are utilization activities.

Section 76
.,, pretty clear.

Section 77
.,, pretty clear.

Article 78
.,, pretty clear.

Section 79
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, referred to the "permit holder" is the holder:
a. IUPK;
B. IUPJL;
C. IUPHHK and/or IPHHBK in natural forests;
D. IUPHHK restoration of the natural forest ecosystem;
e. IUPHHK and/or IUPHHBK in the plant forest.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
., clear enough.
Verse (6)
., clear enough.
Verse (7)
.,, pretty clear

Article 80
.,, Verse (1)
., including in "production results report" is a report of harvesting results.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, pretty clear

Section 81
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, including those arranged in the Minister ' s regulations, among other things, are mechanisms and procedures, timeframe, criteria and standards.

Section 82
.,, Verse (1)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., before the revocation of the clearance was conducted on a field inspection.
Letter c
.,, the written statement is equipped with clear reasons.
Letter d
.,, pretty obvious.
Verse (2)
.,, Audit is implemented to evaluate the fulfillment of the permit holder ' s obligations.
Verse (3)
., to pay off the financial obligations of the permit holder whose permission has expired, the Government, the provincial government, or the district/city government, can make forced attempts, among other things, confiscate the moving items belonging to the permit holder, accordingly. with the provisions of the laws.
Verse (4)
., the moving goods remain the property of the permit holder.
Verse (5)
., after the permit is discharged, then the plant which has been planted must be immediately cut down for plants that have fulfilled the time of the bang according to the cycle, at least one year from the date of the license of the permit, and if not cut down into the state.
Verse (6)
.,, referred to by "third parties", among other things, is the creditor or venture partner.
The government takes into account the value of the tegakan/plant built by the Licensee's company as an asset of the company, especially in the early days of the construction of the plant forest, and does not begin with the conversion of natural forests through the permission of the timber utilization.
Verse (7)
.,, pretty clear

Section 83
.,, Verse (1)
., referred to as "local society" is a social unity composed of the citizens of the Republic of Indonesia who live in and/or around the forest, which resides in and around the forest area that has a social community. with the similarity of livelihoods that depend on the forest and its activity can be influential to forest ecosystems.
Verse (2)
.,, The Implementation of the empowerment by KPH, along the KPH has been formed.
If the KPH has not yet formed the implementation of community empowerment is performed by the existing forestry institutions in the area.
The obligation of empowerment, among others, includes the distraction of the management plan of community empowerment, as well as the strengthening of capacity or institutional.

Article 84
.,, Empowerment of the local community:
., a., a. In an area of forest that has not been encumbered by forest utilization or forest management rights, it is through the forest forest and the penitentiary forest.
., b. In the forest area that has been encumbered by forest utilization or forest management rights, it is through a partnership pattern.

Section 86
.,, pretty clear.

Section 87
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, including those arranged in the Minister ' s regulations, among others is concerning:
a. the rights and obligations of the village forest management rights holder;
B. remove the village forest management rights;
c. administrative sanction of the village forest management rights holder; and
D. the standard and accountability criteria of the village forest.

Article 88
.,, Verse (1)
., referred to as "development efforts" is to increase the ability of the village institutions in forest utilization efforts, among others, through guidance, supervision, education and exercise, counseling, access to markets, and the application of the system.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 89
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, referred to as "in certain circumstances" among other things, is the readiness of the concerned areas of institutional terms.
Verse (3)
.,, in managing the village forest, village institutions can form cooperatives.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, pretty clear

Article 90
.,, pretty clear.

Section 91
.,, pretty clear.

Section 92
.,, pretty clear.

Section 93
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., including those arranged in the rules of the Minister, among others, is set about determining the criteria of the area of the penitentiary forest.

Section 94
.,, pretty clear.

Section 95
.,, Verse (1)
., referred to as "institutional development" is to enhance the ability of people in the institutional utilization of forests, among others, through guidance, supervision, education and exercise, as well as counseling.
The "development effort" is to increase the ability of the local people in forest utilization, among other things, through guidance, supervision, education and exercise, counseling, access to markets and the application.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 96
.,, Verse (1)
.,, the letter a
.,, the harvesting of wood forest results began planting activities, maintenance, harvesting and marketing.
IUPHHK holders in the penitentiary forest are permitted only to make use of the wood yield of the wooded crop which is the result of its waiting.
Letter b
., clear enough.
Letter c
.,, pretty obvious.
Verse (2)
.,, referred to "in certain circumstances" among other things, is the readiness of the area concerned in institutional terms.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
., clear enough.
Verse (6)
., clear enough.
Verse (7)
., clear enough.
Verse (8)
.,, including those arranged in the Minister ' s regulations, among others, is:
., a., a. Set the way of a correctional forest utilization permit that reflects the presence of the local community;
., b. The criteria for the group of people who were given permission to use forest utilization by the regent;
c. the rights and obligations of the business permit holders of the correctional forest;
D. remove the permit and extension of the community forest utilization permit permit;
., e. The administrative sanction is authorized by the use of the community forest utilization; and
f. the standard and the accountability criteria for the forest of the community.

Section 97
.,, pretty clear.

Section 98
.,, pretty clear.

Section 99
.,, Verse (1)
.,, referred to by "partnership" is the cooperation between the local community and the holder of forest utilization or forest management rights holders, with the principle of equality and mutual benefit.
Verse (2)
.,, including in the granting of facilitation, among other things, is to help resolve the conflict and form a partnership.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, pretty clear

Article 100
.,, Verse (1)
.,, the Forest of rights which is on the land of burdened rights, commonly called the people ' s forest.
Verse (2)
.,, the rights of forest rights can be the utilization of wood forest products, the utilization of forest products instead of wood, and the utilization of environmental services.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, pretty clear

Section 101
.,, compensated, among other things, can be a priority of development programs, through soft loan subsidies, ease of service, and assistance.

Section 102
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, a change in the status of the forest rights to a forest area is carried out by agreement between the owner and the government.

Article 103
., included in the granting of facilitation to the development of the forest rights, among others, is the case of assistance, guidance, training, counseling, information provision, socialization, support for the application and ease of service utilization of forest products. The right, or any other incentive.

Section 104
.,, Verse (1)
.,, which is referred to as "the primary industry of forest results" is the upstream industry the forest results as referred to in Act Number 41 of 1999 about Forestry.
What is meant by "efficient use of raw materials" is the use of raw materials to minimize waste and produce high-value products.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
.,, pretty clear

Section 105
.,, pretty clear.

Section 106
.,, pretty clear.

Section 107
.,, pretty clear.

Article 108
.,, pretty clear.

Section 109
.,, referred to by "cooperation with forest holders the right" is an industry permit holder can accommodate the raw materials of wood from the garden or land belonging to the community, especially the communities around the industry.

Article 110
.,, pretty clear.

Section 111
.,, pretty clear.

Article 112
.,, pretty clear.

Section 113
.,, Verse (1)
.,, the authority of the bupati/mayor to publish a sign of the primary industry list of forest results instead of wood, business permit and the permit for the expansion of the primary industrial forest output instead of wood remains subject to the provisions of the closed field of business and the field of the field efforts are open with certain requirements for capital planting.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear

Article 114
.,, pretty clear.

Section 115
.,, Verse (1)
.,, the letter a
.,, in the primary industrial business permit the result of wood forest results and not wood, among other things, loading the must assemble and report the industrial raw materials fulfillment plan (RPBBI) every year, properly and complete.
Letter b
., clear enough.
Letter c
.,, the RPBBI is a raw material supply control system, which is conscripted and delivered by industrial business permit holders who process the result of wood forest and not wood.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.
The letter g
., clear enough.
Letter h
., clear enough.
Letter i
., referred to as "hiring" is if an industry does not have a certified power of measurement and forest yield test, can cooperate with other industries that have such power, by hiring in a The industry.
The letter j
.,, pretty obvious.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 116
.,, the letter a
.,, referred to as "industrial expansion" is covering activities adding to the type of product and capacity above 30% (thirty perhundred) of the permit it has.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
.,, pretty clear

Section 117
.,, Verse (1)
.,, in the activities of forest products, among other things, include activities looking up for production plans, harvesting or cutting, marking, measuring and testing, transporting, and hoarding, processing, and delivering reports.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.
Verse (5)
.,, pretty clear

Section 118
.,, Verse (1)
., including the result of forests coming from the forest of the right, among other things, covering the timber that came from the land burdened the rights to the land.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 119
.,, referred to as "furnished together" is that on any transport, mastery or physical possession of the forest, it must be accompanied and equipped with valid letters at the same time and place, as evidence and should not be proposed (at different times and places), legal and physical letters of forest results must always be inherent in the process of transporting, mastery, and possession.

Article 120
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, the measurement and testing of forest results is carried out by the technical power of measurement and testing with the intent obtained by accurate results and is technically responsible for forestry.

Section 121
.,, Verse (1)
.,, Marketing of forest results is done to meet the needs of industrial and community ingredients in the framework of sustainable forest management.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, pretty clear

Section 122
.,, pretty clear.

Section 123
.,, Verse (1)
.,, the Policy includes setting up or setting guidelines in forest governance activities and the drafting of forest management plans, as well as forest utilization.
The policy in question includes both drafting and implementation.
Verse (2)
.,, pretty clear

Section 124
.,, pretty clear.

Section 125
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
.,, the success of sustainable forest management is mirrored by the performance of forest management measured by the criteria and indicators of sustainable forest management as evidenced by the lestary forest management certificate by the Minister, based on results evaluation by an independent appraisal agency.
Verse (4)
., which is governed under the rules of the Minister, among others, is the criteria and standards of the forest of forests and the preparation of forest management plans, as well as the utilization of forests.

Section 126
.,, pretty clear.

Section 127
.,, pretty clear.

Section 128
., the introduction of the sanctions was based on the weight of his transgrescences. Violations that include heavy categories, are subject to revocation sanctions; lightweight categories, administrative sanctions are fines; and the category is lighter, sanctions cessation of activities and/or termination of administration services.
To realize the common good governance of the government (AUPB), in particular for the violation of the weight category with the revocation of the revocation, before the revocation of the permit is required to be granted a warning of 3 (three) times in a row.
The fulfillment of the imposition of the sanction does not negate the obligation of Licensee to pay a levy liability in the field of forestry, under the provisions of the laws.

Section 129-
.,, pretty clear.

Article 130
.,, pretty clear.

Article 131
.,, pretty clear.

Section 132
.,, pretty clear.

Section 133
.,, pretty clear.

Section 134
.,, pretty clear.

Section 135
.,, pretty clear.

Article 136
.,, pretty clear.

Section 137
.,, pretty clear.

Article 138
.,, pretty clear.

Section 139
.,, pretty clear.

Section 140
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.
The letter g
., clear enough.
Letter h
., including in previous policies or programs that have been implemented in the framework of community empowerment, among others is social forestry.
Letter i
.,, pretty clear

Article 141
.,, KPH ' s Redemption by the Minister is actionable with the institutional development of KPH.
The Minister sets out the priorities of the institutional development of KPH according to the needs and conditions of forest management.

Section 142
.,, pretty clear.

Section 143
.,, pretty clear.

Section 144
.,, pretty clear.