Advanced Search

Government Regulation Number 21 In 2008

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 21 Tahun 2008

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
r countermeasures planning as referred to in paragraph (1) include:
., a., a. recognition and disaster threat assessment;
B. understanding of the community ' s vulnerability;
c. analysis of possible disaster impacts;
D. a disaster risk reduction action option;
e. the determination of the disaster readiness mechanism and countermeasures; and
f. The allocation of tasks, privileges, and resources are available.
(4) The drafting of the disaster countermeasures plan is coordinated by:
., a., a. BNPB for national level;
B. Provincial bPBD for provincial level; and
C. BPBD county/city for district/city level.
.,, (5) the disaster countermeasures plan as referred to in paragraph (1) is specified by the Government or local government in accordance with its authority for a term of 5 (five) years.
.,, (6) the disaster countermeasures plan as referred to in paragraph (5) is reviewed regularly every 2 (two) years or at any time in the event of a disaster.
.,, (7) The drafting of the disaster countermeasures plan as referred to in paragraph (4) is conducted under the guidelines set forth by the BNPB Chief.

Section 7
.,, (1) The risk of disaster risk as referred to in Article 5 of the letter b is an activity to reduce threats and vulnerabilities as well as improve the ability of the public in the face of disaster.
(2) The disaster risk reduction is carried out through activities:
., a., a. recognition and disaster risk monitoring;
B. Disaster mitigation participatory planning;
c. development of disaster conscious culture;
D. increased commitment to disaster relief offenders; and
e. the application of physical, nonphysical, and disaster relief efforts.

Section 8
.,, (1) To conduct a disaster risk reduction effort carried out the drafting of the disaster risk reduction action plan.
.,, (2) The disaster risk reduction action plan as referred to in paragraph (1) consists of:
., a., a. the national action plan reduction disaster risk; and
B. Disaster risk reduction area action plan.
.,, (3) the national action plan of disaster risk reduction as referred to in paragraph (2) letter a thoroughly and integrated letter in a forum covering elements of the Government, non-government, society, and enterprise enterprises coordinated by BNPB.
.,, (4) The national action plan as referred to in paragraph (3) is set by the Head of the BNPB after coordinated with the agencies/agencies responsible in the field of national development planning.
.,, (5) the disaster risk reduction area action plan as referred to in paragraph (2) letter b is thoroughly compiled and integrated in a forum covering elements from local government, non-government, society, and the business world in the area the concerned that is coordinated by the BPBD.
.,, (6) The regional action plan as referred to in paragraph (6) is set by the head of the BPBD after it is coordinated with the agency/body responsible in the area of planning the area building by referring to the national action plan Disaster risk reduction.
.,, (7) The national action plan and the disaster risk reduction area action plan are set for a term of 3 (three) years and may be reviewed according to the need.

Section 9
.,, (1) The Prevention as referred to in Article 5 of the paragraph (1) of the letter c, is done to reduce or eliminate disaster risk.
., (2) The Prevention as referred to in paragraph (1) is carried out by means of reducing the threat of disaster and the vulnerability of the affected party.
(3) The Prevention as referred to in paragraph (2) is done through activities:
., a., a. identification and recognition of any source of disaster or disaster threat;
B. monitoring of:
.,, 1) the mastery and management of natural resources;
2) High-tech use.
.,, c. oversight of the implementation of the spatial layout and the management of the environment;
D. The social security reinforcement.
.,, (4) The prevention activities as referred to in paragraph (3) be the responsibility of the Government, local governments, and the public.

Section 10
.,, (1) disaster relief response in development planning as referred to in Section 5 (1) of the letter d performed by the Government or local government through coordination, integration, and synchronization.
.,, (2) The event of disaster countermeasures in development planning as referred to in paragraph (1) is carried out by entering disaster relief elements into a national and regional development plan.

Section 11
.,, (1) The disaster risk analysis requirements as referred to in Section 5 of the paragraph (1) of the letter e, are intended to know and assess the risk level of a condition or activities that may cause disaster.
.,, (2) The disaster risk analysis requirements as referred to in paragraph (1) are compiled and set by the BNPB Chief by involving related agencies/agencies.
.,, (3) The disaster risk analysis requirements as referred to in paragraph (2) are used as the basis in the preparation of analysis on environmental impacts, spatial structuring and disaster mitigation and mitigation measures.

Section 12
.,, (1) Any development activities that have a high risk of incurable disaster, are required to be equipped with disaster risk analysis.
.,, (2) The risk analysis of the disaster as referred to in paragraph (1) is compiled under the terms of the disaster risk analysis as referred to in Article 11 of the paragraph (3) through research and study of a condition or activities that have a High risk is a disaster.
.,, (3) The risk analysis of the disaster as referred to in paragraph (2) is poured in the form of a document passed by government officials in accordance with the laws.
.,, (4) BNPB or BPBD in accordance with its authority conducting monitoring and evaluation of the execution of disaster risk analysis.

Section 13
.,, (1) Implementation and enforcement of the spatial plan as referred to in Article 5 of the paragraph (1) the letter f is performed to control the utilization of space as per the region's spatial plan.
.,, (2) The control of space utilization as referred to in paragraph (1) includes the enforcement of regulations relating to spatial arrangement, safety standards, and the apple complaint in the planning of development;
e. disaster risk analysis requirement;
f. implementation and enforcement of the spatial plan;
G. education and training; and
h. Technical standard requirements for disaster recovery.
.,, (2) To support the staging of disaster relief in the event of no disaster as referred to in paragraph (1) can be done through research and development in the field of hate.

Section 6
.,, (1) The disaster response planning as referred to in Article 5 of the letter a is part of the planning of development.
.,, (2) Disaster Response Planning as referred to in paragraph (1) is compiled based on the results of disaster risk analysis and disaster relief efforts outlined in the disaster countermeasures program and its budget details.
.,, (3) the disasteication of sanctions against its customers.
.,, (3) The Government and local governments regularly carry out monitoring and evaluation of planning, implementation of the spatial layout, and fulfillment of safety standards.

Section 14
.,, (1) Education and training as referred to in Article 5 of the paragraph (1) the g is aimed at raising awareness, concern, ability, and the preparedness of the community in the face of disaster.
., (2) Education and training as referred to in paragraph (1) is organized by the Government and local governments in the form of formal, nonformal, and informal education that are basic, advanced, technical, simulation, and gladi training.
.,, (3) the instalment/organization associated with disaster mitigation can host disaster relief education and training in accordance with its mandate and authority, based on the guidelines set by the Head of the BNPB.

The Third Part
The Situation There Is A Potential Disaster

Section 15
The event of disaster relief in the situation there is a potential disaster as referred to in Article 4 of the letter b includes:
a. preparedness;
B. early warning; and
c. disaster mitigation.

Section 16
.,, (1) The Government carries out the preparedness of disaster countermeasures as referred to in Article 15 of the letter a to ensure rapid and proper action at the time of the disaster.
.,, (2) The implementation of preparedness activities as referred to in paragraph (1) is carried out by authorized agencies/agencies, both technically and administratively, coordinated by BNPB and/or BPBD in form:
., a., a. The drafting and trial of the disaster emergency countermeasures plan;
B. Organizing, installation, and testing of early warning systems;
c. the provision and preparation of supply goods fulfillment of basic needs;
., d. Organizing, counseling, training, and gladi about emergency response mechanisms;
e. evacuation location setup;
., f. Accurate data preparation, information, and update of procedure fixed disaster emergency response; and
., g. the provision and preparation of materials, goods, and equipment for the fulfillment of the restoration of infrastructure and means.
.,, (3) preparedness activities as referred to in paragraph (2) are the responsibility of the Government, the local government and implemented jointly with the community and the enterprise.

Section 17
.,, (1) the disaster emergency countermeasures plan referred to in Article 16 of paragraph (2) of the letter a reference to the implementation of disaster countermeasures in case of emergency.
.,, (2) The disaster emergency countermeasures plan as referred to in paragraph (1) is compiled in coordinated by BNPB and/or BPBD as well as local government.
.,, (3) The disaster emergency countermeasures plan can be complemented by the drafting of a continuous plan.

Section 18
., (1) For preparedness in the provision, storage as well as supply of logistics and equipment to the disaster location, BNPB and BPBD build logistics management systems and equipment.
.,, (2) The development of logistics management systems and equipment as referred to in paragraph (1) is conducted to optimize the logistics and equipment that is present in each of the agencies in the BNPB work network.
., (3) Further provisions regarding the logistics management system and equipment as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are governed with the BNPB Chief Regulation.

Section 19
.,, (1) Early warning as referred to in Article 15 of the letter b is performed to take prompt and proper action in order to reduce the risk of being affected by disaster as well as prepare for emergency response actions.
(2) Early warning as referred to paragraph (1) is done in a way:
., a., a. observing disaster symptoms;
B. analyze the observation results data;
c. take decisions based on the results of the analysis;
D. disseminate the decision results; and
e. taking action by the public.
.,, (3) Observation of disaster symptoms as referred to in paragraph (2) of the letter a performed by the authorities/institutions in accordance with the type of the threat of the flag, and the public to obtain data on the possible symptoms of the disaster. It happened, with regard to local wisdom.
.,, (4) The authorized/institution specified in paragraph (3) conveyance the results of the analysis to the BNPB and/or the BPBD according to the location and extent of the disaster, as the basis in taking the decision and determining an early warning action.
(5) In the case of an early warning, immediately the decision as referred to in verse (4) is disseminated through and is mandatory by government agencies, private broadcasters, and mass media to mobilize resources.
.,, (6) The redness of the resource as referred to in verse (5) is treated the same as a resource-drying mechanism at the time of the emergency response.
.,, (7) BNPB and/or BPBD coordinates the actions taken by the public as referred to in paragraph (2) letter e to save and protect the public.

Section 20
., (1) Disaster Mitigation as referred to in Article 15 of the letter c is done to reduce the risk and impact caused by disasters to communities that are in disaster-prone areas.
.,, (2) the disaster mitigation activities as referred to in paragraph (1) are conducted through:
.,
., a., a. the planning and execution of a space arrangement based on the risk analysis of the disaster;
B. development arrangements, infrastructure development, and building layout; and
., c. hosting education, training, and counseling, both conventionally and modern.
.,, (3) The construction arrangements, infrastructure development, and building layout as referred to in paragraph (2) letter b, are required to apply the technical standard rules of the building specified by the agencies/authorities.
., (4) The following education, training, and counseling as referred to in paragraph (2) of the letter c, is required to apply the technical standards of education, training, and counseling set by the authorities/authorities.

BAB III
EMERGENCY RESPONSE

The Kesatu section
Common

Section 21
(1) The event "> Section 79
The reconstruction activities as referred to in Article 75 of the paragraph (1) are executed by local government work units and related agencies/agencies coordinated by the BPBD.

Paragraph 1
The Redevelopment of Prasarana and Sarana

Section 80
.,, (1) Redevelopment of infrastructure and means as referred to in Article 75 paragraph (1) letter a is a physical activity of the new infrastructure infrastructure and means to meet the needs of economic, social, and cultural activities with regard to Provincial and district/city layout plans.
., (2) The physical activities of the rebuilding of the infrastructure and the means as referred to in paragraph (1) are concerned with the spatial plan.
.,, (3) the provincial and district administrative plans of the province and the city as referred to in paragraph (2) contain:
., a., a. region space structure plan;
B. region space pattern plan;
c. Area designation;
D. direction of utilization of the region space; and
e. Regional utilization control direction.
.,, (4) The redevelopment of infrastructure and means as referred to in paragraph (1) must be based on technical planning with regard to input from related agencies/agencies, local local government and the aspirations of the disaster area community.

Section 81
., (1) The technical planning as referred to in Article 80 of the paragraph (4) is the activity of drafting a technical plan document containing images of activities that wish to be realized.
.,, (2) Technical planning as referred to in paragraph (1) must be compiled optimally through survey, investigation, design creation with regard to social, economic, local culture, customs, and construction standards of the building and The nature of nature.
.,, (3) the technical planning of the rebuilding of the infrastructure and the means as referred to in paragraph (1) contains:
., a., a. operating strategies and operational discretion;
., b. detailed plan for redevelopment of infrastructure and means in accordance with the master plan;
c. Work and budget plans;
D. execution document;
e. document cooperation with other parties;
., f. Procurement of goods and services in accordance with the provisions of the invitational regulations;
., g. the provisions of the implementation of the rebuilding conducted by the Government, local governments and other related parties; and
., h. The provision of the redevelopment funds returned to the infrastructure and the means by upholding the integrity and the free and accounted for.
.,, (4) The technical planning guidelines of the rebuilding of the infrastructure and the means are compiled based on the guidelines set by the relevant ministries and coordinated by the BNPB Chief.

Paragraph 2
The Redevelopment Of The Community ' s Social Means

Section 82
., (1) Redevelopment of the social means of society as referred to in Article 75 paragraph (1) letter b, is a new development activity of social facilities and public facilities to meet the needs of social and societal activities.
.,, (2) The activities of the rebuilding of social means of society as referred to in paragraph (1) must be based on technical planning with regard to input of the related agencies/institutions and the aspirations of the disaster area.

Section 83
., (1) The technical planning as referred to in Article 82 of the paragraph (2) is the activity of drafting a technical plan document containing images of the plan of development activities that wish to be realized.
.,, (2) Technical planning as referred to in paragraph (1) must be compiled optimally through survey, investigation, design drawing with regard to social, economic, cultural, customs, and building technical standards.
.,, (3) the technical planning as referred to in paragraph (2) at least must meet the technical provisions regarding:
., a., a. building construction engineering standards;
B. region designation; and
c. Space utilization direction.
(4) The technical planning as referred to in paragraph (3) includes:
.,
., a., a. detailed plan of building the means of education, health, orphanages, means of worship, nursing home, and village hall;
B. document implementation of activities and budgets;
c. work plan;
D. document cooperation with other parties;
., e. Procurement of goods and/or services in accordance with the provisions of the perinvitation rules; and
., f. The provisions of the implementation are conducted by the Government, the local government, and the related parties.

Section 84
The redevelopment of the social means of society as referred to in Article 75 of the paragraph (1) letter b is exercised by the Government and/or local governments according to the disaster level.

Paragraph 3
The Regeneration Of The Social Life Of The Cultural Society

Section 85
.,, (1) Dissenters the social life of the community culture as referred to in Article 75 of the letter c, aimed at resetting life and developing patterns of life toward the social life conditions of the culture of society. Better.
.,, (2) The efforts of rearranging the social life of society are carried out in a way:
., a., a. eliminate the community ' s traumatic sense of disaster;
., b. prepares the community through disaster awareness and disaster awareness activities;
.,, c. adjustment of the social life of society ' s culture with disaster-prone environment; and
D. encourage public participation in disaster risk reduction activities.
.,, (3) The execution of the social life of community cultural life as referred to in verse (1) is carried out by the agency/related agencies coordinating with the Head of the BNPB or the head of the BPBD according to its authority.

Paragraph 4
The application of the Build Design

Section 86
.,, (1) the proper build-up design and the use of the better equipment and disaster resistant as referred to in Article 75 of the paragraph (1) the letter d is intended for:
.,
., a., a. enhance the stability of the conditions and functions of the infrastructure and the means that are able to anticipate and withstand disaster; and
B. reducing the possibility of more severe damage due to the disaster.
.,, (2) The proper application of the proper build design and the use of better equipment and disaster durability are performed with:
., a., a. developing a build design for research and development results;
B. tuned in to the spatial layout;
c. regard the condi determines the quantity of assistance that the Government will provide to the local government proportionally.
.,, (3) Verification as referred to in paragraph (1) is performed together with the implementation of rehabilitation verification.
.,, (4) Against the use of assistance provided to the local government as referred to in paragraph (2) conducted monitoring and evaluation by interdepartment teams/non-department government agencies by involving a BPBD coordinated by the The BNPB.