Presidential Regulation No. 71 Year 2008

Original Language Title: Peraturan Presiden Nomor 71 Tahun 2008

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4f4f435e809d80313232303234.html

Presidential Decree 71-2008 Text salinan_ ?. STATE GAZETTE Back



THE REPUBLIC OF INDONESIA No. 173 2008
REGULATION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 71 OF 2008

ABOUT


THE RATIFICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

MEXICAN STATES AND THE GOVERNMENT OF COOPERATION

EDUCATION AND CULTURE (

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE

GOVERNMENT OF THE UNITED MEXICAN STATES ON

EDUCATIONAL AND CULTURAL COOPERATION) || |
BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
., Considering: a. that in Jakarta, dated May 30, 2001 the Government of the Republic of Indonesia has signed the Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United Mexican States on Cooperation Education and Culture (Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United Mexican States on Educational and Cultural Cooperation), as a result of negotiations between the delegations of the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United Mexican States;
., B. Based on the considerations referred to in paragraph a, have to ratify the agreement with the Presidential Decree;
.,,: 1. Article 4 paragraph (1) and Article 11 of the Constitution of the Republic of Indonesia Year 1945;
.,, 2. Act No. 24 of 2000 on International Agreements (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2000 Number 185, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4012);
DECIDE:
.,, REGULATION OF THE PRESIDENT OF THE RATIFICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE GOVERNMENT OF THE MEXICAN STATES ON COOPERATION EDUCATION AND CULTURE (AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED MEXICAN STATES ON EDUCATIONAL AND CULTURAL COOPERATION).
Article 1 To approve the Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United Mexican States on Cooperation Education and Culture (Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United Mexican States on Educational and Cultural Cooperation) which was signed on May 30, 2001 in Jakarta, the original manuscript in Indonesian, Spanish, and English as attached and is an integral part of this Presidential Regulation.

Article 2 In case of divergence of interpretation between its text in Indonesian with English text as referred to in Article 1, which in effect is the text of the Agreement in English.

Section 3 of this Presidential Regulation comes into force on the date specified.

Public cognizance, this Presidential Regulation shall be promulgated in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

.,, Enacted in Jakarta

On 13 November 2008

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

DR. H. Susilo Bambang YUDHOYONO Enacted in Jakarta

On 13 November 2008

MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS

THE REPUBLIC OF INDONESIA,

ANDI MATTALATTA