Regulation Of The Minister Of Forestry Number P. 36/menhut-Ii/2009 Year 2009

Original Language Title: Peraturan Menteri Kehutanan Nomor P.36/Menhut- II/2009 Tahun 2009

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51ceadca508cfb313233383137.html

BN 128-2009 Text copy _?.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 128, 2009 REGULATIONS MINISTER of FORESTRY of the REPUBLIC of INDONESIA number: p. 36/MENHUT-II/2009 BUSINESS LICENSING ORDINANCES ABOUT the UTILIZATION of the ABSORPTION and/or CARBON STORAGE in FOREST PRODUCTION and FOREST PROTECTED by the GRACE of GOD ALMIGHTY, the INDONESIAN MINISTRY of FORESTRY, Considering: a. that under article 33 paragraph (1) the Government Regulation number 6 of 2007 jo. Government Regulation number 3 of 2008 about the grammar of the forest and the preparation of forest management Plans, as well as the utilization of forests, stated that one form of utilization of environmental services in forest production and protected forest is the absorption and/or carbon storage;
.,, b. that based on article 19 letter b in the Government Regulation number 6 of 2007 jo. Government Regulation number 3 of 2008, utilization of environmental services in forest production and forest protected areas is given in the form of business license utilization of environmental services (IUPJL);
.,, c. that with respect to the details of a, and b, need to set the licensing procedures of Effort Exploiting the absorption and/or carbon storage In Forest production and Forest protected areas by regulation of the Minister of forestry;
.,, Considering: 1. Act No. 5 of 1990 concerning Conservation of natural Biodiversity Resources and their ecosystems (Gazette of the Republic of Indonesia Number 49 in 1990, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3419);
., ,2. Act No. 23 of 1997 on environmental management (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 68 in 2007; An additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3674);
., ,3. Act No. 41 of 1999 on Forestry (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 167 in 1999, an additional Sheet country number 3888) as amended by Act No. 19 of 2004 concerning the determination of the Replacement Government Regulations Act No. 1 of 2004 on changes to the Act No. 41 of 1999 on Forestry into law (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 86 in 2004, an additional Sheet country number 4412);
., ,4. Act No. 17 of 2004 about the passage of the Kyoto Protocol to The United Nations Framework Convention On Climate Change (Kyoto Protocol over the framework Convention of the United Nations on climate change) (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 72 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4403);
., ,5. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as it has several times changed with Act No. 12 of 2008 about the second amendment in the Law Number 32 of 2004 Concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
., ,6. Government Regulation Number 27 in 1999 about the analysis on environmental impact (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 1999, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3838);
., ,7. Government Regulation number 6 in 2007 about the grammar of the forest and the preparation of forest management Plans, as well as the utilization of the forest (State Gazette of the Republic of Indonesia number 22 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4696) as amended by regulation of the Government No. 3 of 2008 (State Gazette of the Republic of Indonesia number 16 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4815);
., ,8. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737);
., ,9. Presidential Decree Number 194/M in 2004 as it has several times the last modified by Presidential Decree Number 31/P in 2007;
., .10. Presidential regulation of the Republic of Indonesia number 9 in 2005 about the position, tasks, functions, Organization, and the Ministry of Labor of the Republic of Indonesia as it has several times changed with the number 20 in 2008;
.,, 11. Presidential Regulation No. 10 in 2005 about the Task and Organizational Unit Echelons I Ministry of the Republic of Indonesia as it has several times changed with the number 50 in 2008;
., 12. Regulation of the Minister of forestry Number p. 13/Menhut-II/2005 about the organizational structure and the work of the Department of forestry, as it has several times changed the last number with P. 64/Menhut-II/2008;
DECIDED:.,, set: MINISTER of FORESTRY REGULATION of BUSINESS LICENSING PROCEDURES for UTILIZATION of the ABSORPTION and/or CARBON STORAGE in FOREST PRODUCTION and PROTECTED FOREST.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this Forestry ministerial regulation is:.,, 1. Business license utilization of environmental services in forest production (HP-IUPJL) is a business license is given to make use of environmental services in forest production that has saddled permission/rights or that has not been saddled permission/rights.
., ,2. Business license utilization of forest products Timber in natural forest (IUPHHK-HA) Forest Concession Rights referred to earlier (HPH) is permission to utilize the forest production activities consist of logging, hauling, planting, maintenance, security, processing and marketing of forest products.
., ,3. Business license Harvesting Forest Wood plants (IUPHHK-HT) is a business activities within the production forest area, either pure or mixed, plant to produce major products in the form of wood, that his activities consisted of the preparation of the land, nursery, planting, maintenance, security, logging or harvesting, processing and marketing.
., ,4. Ecosystem Restoration IUPHHK in natural forest (IUPHHK-RE) is the business license granted for building area in natural forest on forest production that have important ecosystem so that it can be maintained and keterwakilannya functions through the activities of the maintenance, protection and restoration of forest ecosystems including enrichment planting, breeding, thinning, satwa, pelepasliaran flora and fauna to restore elements of biodiversity (flora and fauna) and non biological elements (land , climate and topography) in an area to the original type, thus achieved the balance of their ecosystems and biodiversity;
., ,5. Business license Harvesting Forest Wood On people's Plants in the forest Forest plants (IUPHHK-HTR) is a business license is given to make use of forest products in the form of wood in the forest plants in forest production, built by individuals or cooperatives to increase the potential and quality of production forests by applying silvikultur in order to guarantee the sustainability of forest resources.
., ,6. The Minister is the Minister delegated duties and responsibilities in the field of forestry.
., ,7. The Director General is the Director General of the delegated duties and responsibilities in the field of Community Forestry Production.
., ,8. The provincial Office of the Department was delegated duties and responsibilities in the field of forestry in the region of the province.
., ,9. Office of Kabupaten/Kota is delegated the following duties and responsibilities in the field of forestry in the region of Kabupaten/Kota.
CHAPTER II BUSINESS ACTIVITIES UTILIZING the ABSORPTION and/or CARBON STORAGE is considered Part of business article 2 Business utilization of carbon sequestration and/or carbon storage (RAP-UP carbon and/or UP PAN-carbon) is one of the types of businesses the utilization of environmental services in forest production and protected forest.

The second part of the business activities of RAP-carbon and/or PAN-CARBON article 3, (1) the business activities of RAP-related CARBON Sustainable Production forest management include:.,,.,, a. planting and maintenance of section activities IUPHHK-HT or IUPHHK-HTR i.e. preparation of land, nursery, planting, maintenance, harvesting, and marketing in accordance with specified silvikultur system on the whole or part of the area of forests or forest;
.,, b. planting and maintenance to recycling plants in the whole or part of the area of forests or forest IUPHHK-HA and IUPHHK-RE;
.,, c. Enrichment in the area of the former area of the high fells in all or part of the forest or forest in acreage IUPHHK-HA or IUPHHK-RE or IUPHHK-HT or IUPHHK-HTR;
.,, d. Planting on the path of cultivation in IUPHHK-HA or IUPHHK-RE or IUPHHK-HT system silvikultur Slash Select Planting Lines or apply techniques of intensive Planting Select Slash silvikultur;
.,, e. Increased productivity through improved application of the technique with the stands riap silvikultur.
.,, (2) related Activities PAN-CARBON Sustainable Production forest management (PHPL) includes:.,,.,, a. slash or delay cycle extension of high fells on a particular area on a work area IUPHHK-HA.
.,, b. Extension rotation slash or delay on the part of the high fells of the forest or blocks in areal IUPHHK-HTI or IUPHHK-HTR.
.,, c. application of environmentally friendly logging in the forest or forest in acreage IUPHHK-HA.
.,, d. maintenance and security on the line between using IUPHHK slash planting techniques silvikultur Slash path or Choose Intensive Cropping.
.,, e. protection and conservation acreage Expansion in acreage of IUPHHK-HA and IUPHH-HT.
.,, f. protection and security in the area that serves the protection around the area or part of a forest or blocks in areal IUPHHK-HA or IUPHHK-RE or IUPHHK-HT or IUPHHK-HTR or IUPHHBK.
.,, g. Protection and security on the whole or a part of the forest area or block in areal IUPHHK-HA or IUPHHK-RE. (3) the business activities of RAP-CARBON in protected forest cover:.,,

., a., planting and maintenance of the parts of the activities of the business license utilization of forest areas, or business license utilization of forest treks, and forest land preparation, i.e. village nurseries, planting, maintenance, harvesting, and marketing in accordance with specified silvikultur system on the whole or part of the area of forests or forest;
.,, b. planting and maintenance to recycling plants in the entire area or part of a forest or a forest on a business license utilization of forest areas, or business license utilization of forest treks, and forest villages;
.,, c. Increase productivity through improvements in the stands with the application of the technique of riap silvikultur. (4) PAN-CARBON Activities in the protected forest cover:.,,.,, a. maintenance and security on areal business license utilization of forest areas, or business license utilization of forest treks, and jungle villages.
.,, b. expansion of the area of protection and conservation in areal business license utilization of forest areas, or business license utilization of forest treks, and jungle villages.
.,, c. protection and security in the area that serves the protection around the area or part of a forest or blocks in areal business license utilization of forest areas, or business license utilization of forest treks, and jungle villages.
.,, d. Protection and security on the whole or a part of the forest area or block in areal business license utilization of forest areas, or business license utilization of forest treks, and jungle villages.
Article 4 implementation of the business activities of carbon storage in the scheme of reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD), and carbon sequestration within the framework of the clean development mechanism is controlled by a regulation of the Minister.

CHAPTER III APPLICATION for BUSINESS LICENSE Application and is considered part of the requirement for the area that has Saddled the permission section 5.,, (1) the holder of a-HA, IUPHHK IUPHHK-RE, IUPHHK-HTI, or IUPHHK-HTR, business license utilization of protected forest Areas, forest utilization of viable business license, and village forest Manager can request to IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON as referred to in article 3.
.,, (2) the petition IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON as referred to in paragraph (1) proposed to the Minister is furnished with requirements:.,,.,, a. copy of Decision IUPHHK-HA or IUPHHK-RE or IUPHHK-HTI or business license Permit or forest area Utilization Utilization of forest Community or Village forest management Rights;
., Business Proposals, b. utilization of absorption and/or storage of carbon (CARBON RAP-UP Proposals and/or UP PAN-carbon) as the format at Annex I to this regulation.
(3) in case the holder IUPHHK-HTR pleaded IUPJL, IUPJL petition to holder IUPHHK-HTR submitted to Regent equipped requirements: a. a copy of the decision of IUPHHK-HTR;., Business Proposals, b. utilization of absorption and/or storage of carbon (CARBON RAP-UP Proposals and/or UP PAN-carbon) as the format at Annex I to this regulation.
.,, (4) completion of the application referred to in subsection (3) the following provisions as stipulated in article 10.
.,, (5) in case the holder IUPHHK – HA, IUPHHK – HTI, IUPHHK – RE, don't ask a PAN – carbon or CARBON – RAP but pose as project developer PAN – carbon or CARBON – RAP, solicitation is set as stipulated in article 11.
.,, (6) PAN – project developers carbon or CARBON – RAP as referred to in paragraph (5) was not published IUP PAN – RAP – carbon or carbon.
Section 6.,, (1) Upon application as referred to in article 5 paragraph (2), the Director General of the checks upon the completeness requirements within 10 (ten) working days since the receipt of the petition.
.,, (2) in the event that the petition did not meet the comprehensiveness requirement, the Director-General on behalf of the Minister published a letter of rejection.
.,, (3) in the case of the petition meets the comprehensiveness requirement, Director General formed a team of Evaluators of proposals to assess the technical aspects of forest management, forest environmental services line of business, cash flow projections, and socio-economic related activities of the local community in a period of 15 (fifteen) working days.
.,, (4) in the event that the results of the assessment of the technical proposals are eligible, the Director-General to report the results to the Minister.
.,, (5) on the basis of the report of the Director-General referred to in paragraph (4), the Minister ordered:.,,.,, a. Director General Planologi Forestry prepared a Map Work Area b. the Director General set up the concept of a decision about granting of IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-carbon.
.,, (6) based on the map of the area of work and concept decisions IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON as referred to in subsection (5), the Minister of the implementation is done by the Director General issued the Warrant payment (SPP) dues IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON based on the rates set out in the regulations of the Minister, to the applicant.
.,, (7) after the SPP IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON repaid, the Minister issued the decision about awarding IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON to the applicant.
The second part of the Plea and the terms For The Unencumbered Area Permission article 7.,, (1) application for IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON as referred to in article 3 for the unencumbered area permit may be submitted:., Individual, a.;

b. Cooperative;

c. State-owned enterprises (SOEs) or Areas owned enterprises (BUMD);

d. private-owned enterprises Indonesia (PT, CV, Firm). (2) the requirements of the application referred to in subsection (1) is:.,,.,, a. Copy of NRIC for individuals or the Statute of the cooperative/business entity in the form of PT, CV or the firm along with the changes were preferred and engaged in the business of forestry/agriculture/plantation; b. business license of the authorized agencies;

c. Tax Payer Number (NPWP);.,, d. Statement is willing to open a branch office in the province or district/city;
., Business Proposals, e. utilization of environmental services in Forest production (Proposal UPJL) follow the format as in annex 1 to this Regulation.
.,, (3) the Application referred to in subsection (1) may be filed for one or more activities of the utilization of the absorption and/or carbon storage as referred to in article 3.
Article 8.,, (1) the grant of permission IUP RAP – carbon and/or IUP PAN – carbon on acreage that is not burdened business license harvesting forest wood is on the Minister.
.,, (2) in terms of acreage that saddled business license harvesting forest wood will be doing the RAP – IUP carbon and/or IUP PAN CARBON –, obliged to gain approval of the Minister.
.,, (3) the procedures for the approval of the IUP RAP – carbon and/or IUP PAN – carbon on acreage that saddled business license harvesting forest wood, set with a regulation of the Minister.
.,, (4) the petition IUP IUP – RAP carbon or CARBON – PAN as referred to in paragraph (1) proposed to the Minister is furnished with the requirements referred to in article 7 paragraph (2).
.,, (5) the petition as a project developer IUP RAP – carbon and/or IUP PAN CARBON – presented to the Minister as set forth in article 11.
The third part is the granting of Permission by the Bupati/Walikota article 9.,, (1) the Head Office of Kabupaten/Kota checks upon the completeness requirements an applicant as referred to in article 10 paragraph (2) within 10 (ten) working days since the receipt of the petition.
.,, (2) in the event that the petition did not meet the comprehensiveness requirement, the Head Office of Kabupaten/Kota on behalf of Regent/Mayor published the letters of rejection.
.,, (3) in the case of the petition meets the completeness requirements as referred to in paragraph (1) and the area of IUP supplications RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON is outside the area of the burdened permission, head of Department district/municipality formed a team of Assessors-HP UPJL the Proposal with members consisting of UPT elements Ditjen PHKA, BPK Ditjen UPT, UPT Planologi forestry Directorate located in local Province and related Service at the kabupaten/kota to assess the technical proposals within 12 (twelve) days of work.
.,, (4) Assessment Team Proposals as referred to in paragraph (3) does not need to be repeated for each petition formed permission.
.,, (5) in case the results of the assessment of the technical proposal referred to in subsection (3) to be eligible, the Head Office of Kabupaten/Kota reported the results of the assessment to the Bupati/Walikota.
.,, (6) on the basis of the report of the Head Office of Kabupaten/Kota referred to in subsection (5), Regent/Mayor ordered to Head Office of Kabupaten/Kota to prepare a map of the area of work and the concept of a decision about granting of IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-carbon.
.,, (7) based on the map of the area of work and concept decisions IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON as referred to in paragraph (6), Bupati/Walikota that implementation was carried out by the Head Office of district/city issued the Warrant payment (SPP) dues IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON based on the rates set out in the regulations of the Minister, to the applicant.
.,, (8) after the SPP – IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON repaid, Bupati/Walikota to publish decisions on the granting of IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON to the applicant.
The fourth part the granting of Permission by the Governor, article 10, (1) the head of the provincial Office checks upon the completeness requirements as referred to in article 7 paragraph (2) within 10 (ten) working days since the receipt of the petition.
.,, (2) in the event that the petition did not meet the comprehensiveness requirement of Administration referred to in article 7, paragraph (2) the Head Office of the province on behalf of the Governor published a letter of rejection.

.,, (3) in the case of the petition meets the completeness requirements as referred to in paragraph (1) and the area of IUP supplications RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON is outside the area of the burdened permission, head of Department of the province formed a team of Evaluators of proposals with members consisting of UPT elements Ditjen PHKA, BPK Ditjen UPT, UPT Ditjen. Planologi forestry site UPT in the province and related Service in local Provinces to assess the technical proposals within 12 (twelve) days of work.
.,, (4) a team of Assessors Proposasl referred to in paragraph (3) does not need to be repeated for each petition formed permission.
.,, (5) in case the results of the assessment of the technical proposal referred to in subsection (3), the Head Office of the province reported the results to the Governor.
.,, (6) on the basis of the report of the Head Office of the province referred to in subsection (5), the Governor ordered the Kepaka Office of the province to prepare a map of the area of work and the concept of a decision about granting of IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-carbon.
.,, (7) based on the map of the area of work and concept decisions IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON as referred to in paragraph (6), the Governor of the implementation is done by the Head Office of the province issued the Warrant payment (SPP) dues IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON based on the rates set out in the regulations of the Minister, to the applicant.
.,, (8) after the SPP – IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON repaid, the Governor issued the decision about awarding IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON to the applicant.
The fifth part of the granting of a permit by the Minister, section 11, (1) the Director General of the checks upon the completeness requirements as referred to in article 7 paragraph (2) within 10 (ten) working days since the receipt of the petition.
.,, (2) in the event that the petition did not meet the comprehensiveness requirement of Administration referred to in article 7 paragraph (2), the Director-General on behalf of the Minister published a letter of rejection.
.,, (3) in the case of the petition meets the completeness requirements as referred to in paragraph (1) and the area of IUP supplications RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON is outside the area of the burdened permission, Director General formed a team of Evaluators of proposals whose members consist of elements of Community Development Directorate of Production Forestry, Directorate General of forest protection and nature conservation, Directorate General of Forestry Planologi and Implementing the Technical Department of Forestry at the local province , as well as the related Service items in local Provinces to assess the technical proposals within 12 (twelve) days of work.
.,, (4) Assessment Team Proposals as referred to in paragraph (3) does not need to be repeated for each petition formed permission.
.,, (5) in case the results of the assessment of the technical proposal referred to in subsection (3), the Director General reported on the results of the assessment to the Minister.
.,, (6) on the basis of the report of the Director-General referred to in subsection (5), the Minister ordered:.,, a. Director General Planologi Forestry prepared a map of the area of work.
.,, b. the Director General set up the concept of a decision about granting of IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-carbon.
.,, (7) based on the map of the area of work and concept decisions IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON as referred to in paragraph (6), the Minister published the decision of the IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-carbon.
.,, (8) Upon the decision of the Minister referred to in subsection (7), the Director General publish SPP – IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON rates in accordance with the legislation in force.
.,, (9) the Director General of the decision of the Minister referred to in subsection (7) after the duty dues IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON repaid by the claimant.
.,, (10) in the case of application for business license utilization and/or carbon storage in the forest area of the community, and the forest villages, a top inspection comprehensiveness requirements referred to in article 7, paragraph (2) the provisions of paragraph (1), subsection (3), subsection (5) and paragraph (6) letter b, verse 8 and verses 9 is exercised by the Director-General of Land Rehabilitation and Social Forestry.
Article 12 in the event of the creation of a work permit for the area of the map published by the Bupati/Walikota or Governor, head of the Office of district/city or head of Department of the province asked for assisting the technical establishment of the Hall of the local forest area.

Article 13.,, (1) in the event that the holder of the permit does not pay off the dues of forestry within 1 (one) year, Bupati/Walikota or Governor or Minister cancelled the Decision granting IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-carbon.
.,, (2) the payment of dues IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON deposited into the State Treasury through the recipient's Acceptance to the State Treasurer, not the tax (PNBP) forestry.
CHAPTER IV PROJECT DEVELOPMENT and CARBON MARKETING Article 14.,, (1) the person who manages the production forest (SOEs) or holder IUPHHK – HA, or IUPHHK-RE or IUPHHK – HTI can be the developers of the project, to the activities of the RAP and/or PAN carbon.
.,, (2) in the case of forest production manager or holder IUPHHK referred to in subsection (1) is working with investors to Cooperation Operations as project developer, and submitted to the Minister in particular the Director General for approval.
.,, (3) cooperation as referred to in paragraph (2), at least contain the rights and obligations between forest production manager or the holder of the permit with investors regarding the sale and payment, maintenance and development of forest resources, the development of local community empowerment, and development/replication projects in the surrounding area.
.,, (4) the results of the project development activities as referred to in paragraph (1) in the form of carbon commodities, can be marketed on the carbon market voluntarily within the country or internationally.
.,, (5) in the case of voluntary carbon market in the country has not yet been formed, project developers can market on the international carbon market voluntarily.
.,, (6) in the case of Development Projects referred to in paragraph (1) will be marketed in international project developers based on the existing standards in international markets do:.,, a. Building project design and can use the services of a consultant.
.,, b. Filed assessment and verification by using the services of the institutions of the independent assessor.
.,, (7) in terms of the preparation of the project design or assessment and verification of DP/PD RAP PAN-carbon or CARBON as referred to in paragraph (6) was conducted by an international consultant or an independent international assessment, then the international consultants or the international independent appraisers should work closely with national consultants or independent appraiser institutions existing in the country.
.,, (8) in the preparation of the project design as referred to in paragraph (2) letter a, project developers can work together with local governments, STATE-OWNED ENTERPRISES/LOCAL/BUMSwasta national, non-governmental organizations in the country.
.,, (9) standard project development and marketing of carbon that is in the international market as referred to in paragraph (6) in annex II to this Regulation.
Section 3.,, (1) based on the results of the verification as referred to in article 14 paragraph (7), project developers to register to the National Registration or that is in the MCC (VCM) International to obtain a certificate of Verified Emission Reduction (VER).
.,, (2) in the case of the National Registration has not yet been formed, the registration referred to in subsection (1) is submitted to the Director General.
.,, (3) a certificate referred to in paragraph VER (1) can be sold directly between project developers with the buyer or through the existing carbon stock market in domestic or international markets based on the approval of the Minister.
.,, (4) the results of sales of carbon referred to subsection (1) in the form of carbon credits that accrue CARBON project developer RAP and/or PAN-carbon can be transferred or given to a third party upon the approval of the Minister.
Article 16 Project RAP-carbon and/or PAN-carbon has got certificate of VER, credit and saving must be real/permanent has occurred, a registered organisation and verified by independent National agencies or that is in the carbon market Voluntarily national or international.

Article 17.,, (1) the selling value of the environmental services (NJ2L) RAP-carbon and/or PAN-CARBON is the revenue from the sale of carbon credits that have been certified and paid based on the ERPA (Emission Reduction Purchase Agrement). (2) the distribution of the NJ2L is as in Annex III of this regulation.
.,, (3) Funds received by the Administration referred to in subsection (2) is PNBP forestry.
.,, (4) the Fund for the local community as referred to in paragraph (2) is administered through a Trust Fund managed by the principle of good governance (governance) by local communities along the village government and the development of the project was facilitated by the local Forestry extension officers for safeguarding forest area development project RAP-carbon and/or PAN-CARBON in order to prevent leakage (leakeage).
.,, (5) project developers can insure project RAP-carbon and/or PAN-carbon on insurance agencies exist in the national market or the international market.
Article 18 in the event that REDD or Compliant Market apply in December 2012, then:.,, a. certificate of VER to PAN-CARBON must be validated compliant mechanisms follow the procedures recognized and incorporated in the baseline National REDD carbon as well as registering at the registration. b. PAN-deal was negotiated back CARBON.

Section 19.,, (1) a period of Project RAP-carbon and/or PAN-CARBON longest 25 (twenty-five) years and can be extended by the Minister or is not beyond a period of business license.

.,, (2) in the case of an IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-CARBON expires, an extension of the IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-carbon can be presented to the giver of the consent IUP RAP-carbon and/or IUP PAN-carbon.
.,, (3) the procedures for the application for the extension Project of RAP-CARBON and/or PAN CARBON as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is set in a regulation of the Minister.
Chapter V PAYMENT article 20 and the FINANCING sources of financing for the implementation of the RAP-carbon activities and/or PAN-CARBON can be obtained from: a. the funds themselves.
.,, b. Fund Corporate Social Responsibility (CSR) in the country as well as abroad.
.,, c. foreign grant Fund (donor) in the framework of bilateral or multilateral.
CHAPTER VI MISCELLANEOUS PROVISIONS Article 21 the unity, the unity of Production forest management the management of the protected forest, the forest area With a specific purpose in the forest production and/or protected forest, forest, Jungle Treks (Judg.), customary law Community, Forest and woodland Village can implement business utilization of RAP-carbon and/or PAN-CARBON in accordance with this regulation.

CHAPTER VII PROVISIONS COVER section 22 of these Regulations the Minister of forestry took effect on the date of promulgation.

So everyone knows, this Minister of forestry Regulation enacted by its placement in the news of the Republic of Indonesia.

.,, Set in Jakarta on May 22, 2009 MINISTER of FORESTRY of INDONESIA, h.e. M.S. KABAN Enacted in Jakarta on May 29, 2009 the MINISTER OF JUSTICE and HUMAN RIGHTS of REPUBLIC of INDONESIA, ANDI MATTALATTA