Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c5189232820b74b313233363230.html
BN 39-2009 Text copy _?.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 39, 2009 REGULATIONS the MINISTER of INDUSTRY of the REPUBLIC of INDONESIA number: 30/M-IND/PER/3/2009 on CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of INDUSTRY NUMBER 90/M-IND/PER/11/2008 ABOUT the PROGRAM of RESTRUCTURING the MACHINERY/INDUSTRIAL EQUIPMENT FOOTWEAR with the GRACE of GOD ALMIGHTY MINISTER of INDUSTRY of the REPUBLIC of INDONESIA,.,, Considering: a. that in order of efficiency and the smooth implementation of the Program of restructuring of the Machinery/industrial equipment Footwear , need to change some of the conditions as stated in the regulation of the Minister of industry Number 90/M-IND/PER/11/2008 about the Program of restructuring the Machinery/industrial equipment Footwear;
.,, b. that based on considerations as referred to in letter a, needs to be issued Ministerial Regulation of industry;
.: Regulations, bearing in mind, the Minister of industry Number 90/M-IND/PER/11/2008 about the Program of restructuring the Machinery/industrial equipment Footwear;
DECIDED:.,, define: REGULATION of the MINISTER of INDUSTRY on CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of INDUSTRY NUMBER 90/M-IND/PER/11/2008 ABOUT the PROGRAM of RESTRUCTURING the MACHINERY/INDUSTRIAL EQUIPMENT footwear.
Article I a few provisions in the regulation of the Minister of industry Number 90/M-IND/PER/11/2008 about the Program of restructuring the Machinery/industrial equipment footwear, amended as follows: 1. turn., the provisions of article 5 paragraph (1) and paragraph (2) so that the whole of article 5 be as follows:.,, "section 5.,, (1) Discounted purchase price of the machinery/equipment as referred to in article 4 is given to the industry of footwear that meets the conditions referred to in article 3 paragraph (2) by way of replacement (reimbursement).
.,, (2) a rebate referred to in subsection (1) of 10% (ten percent) of the value of the machine/equipment with the provisions of machinery/equipment investment at the time of the petition at the lack of equivalent value of Rp 500.000.000,-(five hundred million rupiah).
.,, (3) Industrial footwear using the engine/equipment production in the country, with evidence of close to component level In the country (TKDN) in accordance with the provisions of the regulations, are given a discount of 15% (fifteen per cent) of the value of machinery/equipment.
.,, (4) the magnitude of the reductions referred to in paragraph (2) and paragraph (3) in one fiscal year most Rp5 billion (five billion rupiah) per company per year.
.,, (5) the grant of a rebate as referred to paragraph (2), subsection (3) and subsection (4) applies to the purchase of machines/equipment since 1 January 2009. ", 2. Changing the provisions of article 8 paragraph (1) so that the overall article 8 be as follows:.,, "article 8, (1) to the optimization and restructuring program is right on target machines/industrial equipment Footwear formed the team Directors and technical team that included officials at the Environment Ministry of industry, Ministry of finance, Bappenas, BKPM, the Provinces handle Service industry, Indonesia persepatuan Association (Aprisindo), Tannery Association Indonesia (APKI) as well as other technical agencies.
.,, (2) the establishment of the team Directors and technical team referred to in paragraph (1) established by regulation Director General. "
Article II of this Ministerial Regulation comes into force on the date specified.
So everyone knows, this Ministerial Regulation enacted by its placement in the news of the Republic of Indonesia.
.,, Set in Jakarta on March 12, 2009 MINISTER of INDUSTRY FAHMI IDRIS RI Enacted in Jakarta on 12 March 2009 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA ANDI MATTALATA
Search Translated Laws of Indonesia