-2-

5. Law No. 33 of 2004 on the Balance

Finance between the Central Government and the Local Government

(sheet of state of the Republic of Indonesia in 2004 No. 126,

Additional leaf of the Republic of Indonesia Number 4438);

6. Law Number 17 Year 2008 on Shipping (sheet State of the Republic of Indonesia 2008 No. 64, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4849);

7. Law No. 28 Year 2009 on Regional Tax and Levy Area (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2009 Number 130, Additional Sheet Of State Of Indonesia Republic Number 5049);

8. Government Regulation Number 27 of 1983 on the Implementation of the Law-Invite Number 8 Year 1981 on the Book of Invite-Law of the Criminal Event (State Gazette of 1983 Number 36, Auxiliary State Sheet of RI Number 3258).

9. Government Regulation No. 82 of 1999 on Transport in Waters (State Gazette of Indonesia Year 1999 Number 187, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 3907);

10. Government Regulation No. 38 of 2007 on the Division of Government Affairs between Government, Provincial Government and Regional Governments/Kota (sheet of State of the Republic of Indonesia in 2007) No. 82, additional state sheet Republic of Indonesia No. 4737);

11. The Decision Of The Minister Of Justice Number M. 04.PW.07.03 In 1984 On The Authority Of The Civil Servant Investigators;

12. Decision of the Minister of the Interior Number 7 of 2003 on the Operational Guidelines of the Regional Civil Servers of the Region in the Enforcement of Regional Regulations;

13. Province of South Sumatra Province Number 5 of 2008 on Investigations of civil servants (regional Gazette 2008 Number 5 of Serie E);

14. Province of South Sumatra Province Number 8 Year

2008 on the Organization and the Regional Office of Provincial Services

South Sumatra (Area Gazette 2008 Number 2 Series

D), as amended by Regulation. Region Number

7 Years 2010 (Area Section Of 2010 Number 4 Series D).

-3-

With THE Joint APPROVAL

THE REGIONAL PEOPLE 'S REPRESENTATIVE COUNCIL

SOUTH SUMATRA PROVINCE

AND

THE GOVERNOR OF SOUTH SUMATRA

DECIDED:

SET: THE REGION' S REGULATION OF RETRIBUTION TRAJECT PERMIT

TRANSPORT OF RIVERS, LAKES AND CROSSWALKS

KABUPATEN/CITY.

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In this Region Regulation referred to:

1. Province is South Sumatra Province.

2. The Governor is the Governor of South Sumatra.

3. The Ministry of Communication and Informatics is the Service

The Communication and Informatics relationship of Sumatra Province

South.

4. Trayek's permission is the permission granted for the hosting

passenger transport and goods on the river, lake and

crossing at traject or cross county/city in

South Sumatra Province.

5. The Subject's Permit retribution is the charge levied upon the granting of

traject clearance.

6. Mandatory Retribution is any ship that is given traject clearance in

rivers, lakes and cross-county/city crossings in

Province of South Sumatra.

7. Retribution is a certain period of time that

is the time limit for the mandatory levies to exploit

river transit permit services, lakes and crossings

cross county/city.

8. Certain permissions are specific activities of the Government

The area in the framework of granting permissions to private persons or

The Agency intended for coaching, control and

oversight of activities, spatial utilization, and

use of natural resources, goods, infrastructure, means or

specific facilities in order to protect common interests and

keep the environment sustainability.

-4-

9. The next issue of the Region Levy Act is abbreviated

SKRD is the decisive letter of retribution

the magnitude of the subject amount of a debt owed.

10. The next

(s) the following abbreviated as SKRDKB is a letter of retribution

issued in the case of mandatory pay by the mandatory

retribution in accordance with the amount of retribution that has not yet been received. Paid.

11. The County Levy Bill is next abbreviated

STRD is a letter to conduct a levy bill and/or

administrative sanction of interest and/or fine.

12. A body is a set of people and/or capital that

is a unit, either undertaking or

that does not undertake an effort that includes limited liability,

a commander-in-company, another company, the Proprietary Entity.

State (BUMN), or Regional-owned Enterprises (BUMD)

by name and in any form, firm, kongsi,

co-operative, pension fund, fellowship, association, foundation,

mass organization, political social organization, or organization

other, agencies and other body forms include contracts

investment A collective and a fixed form of effort

13.

PPNS is the Government of South Sumatra Provincial Government

in charge of the Ministry of Transportation, Communications and

Informatics of South Sumatra Province.

14. Payment of retribution is the obligation to be paid

mandatory retribution.

BAB II

NAME, OBJECT AND SUBJECT OF RETRIBUTION

Article 2

With the name of Levy Permit of the River Transport, Lake and

Cross/City crossing, levied retribution as

payment of traject permit services to private persons or

bodies that provide river freight services, lakes and

cross-county crossings/ city within the province region.

-5-

Article 3

The Retribution Object is granting traverse permission to a private person

or agency to provide a public passenger transport in

a river of river, a lake and a few. crossing

cross county/city.

Section 4

Retribution subject is a person or body that

uses and or enjoys the transport clearance service

rivers, lakes and crossing crossings district/city.

BAB III

PARTY LEVY

Article 5

Retribution River transport, lakes and crossings

cross-county/city traffic including certain licensing retribution types

.

BAB IV

THE PRINCIPLE OF BEING EMBRACED IN THE DESIGNATION OF STRUCTURE

AND THE MAGNITUDE OF THE LEVY RATE

Article 6

(1) The Principles and objectives in the designation of this levy tariff

are based on the purpose of closing Some or all of

the costs of hosting the permit are concerned.

(2) The charge of hosting the permit as referred to

in paragraph (1) includes clearance issuer, field surveillance,

law enforcement, enterprise, and negative impact charges

of the grant.

Article 7

The service usage level is calculated based on the amount of permissions

given and the type of transit.

BAB V

STRUCTURE AND MAGNITUDE TARIFF LEVY

Article 8

Structure and magnitude The levy fee is as follows:

The pass permit of the river, lake, and the cross crossing

county/city by Rp.1,000.000/ 5 years for per permission.

-6-

Article 9

Granting permission of the river, lake, and crossing

the county traffic/city which is the Provincial authority is

smaller or equal to 7 GT.

Article 10

DEBT RETRIBUTION IS LEVIED IN THE PROVINCE AREA.

BAB VI

VOTING AND THE DEPOSIT

Article 11

(1) The levy as referred to in Article 7

paragraph (2) does not can be degraded and applicable in accordance with

the term of the permit.

(2) The order of the implementation of a levy as

referred to paragraph (1) is specified by the Governor.

(3) The acceptance of the acceptance of the levy is performed at once and not

can be sur.

(4) Execution The following is:

paragraph (3) of the Special Cloud Service Provider to the Bank

The Babylonian Sumsel as the Provincial Government

at least 1 × 24 hours in accordance with the provisions

rules Applicable laws.

Article 12

(1) Retribution levied by using the Governing Letter

Local retribution or other relevant document.

(2) The payment of a debt of debt must be repaid at once.

(3) Tata payment methods, repayment and place of payment

the levy is set with the Governor ' s Regulation.

BAB VII MASA LEVY

Article 13

(1) Retribution of the River Transport River, Lake and

Cross County Traffic/City are valid for

5 (five) years and may be extended.

-7-

(2) Licensee's traverse of river transit, lake and

crossings as referred to in paragraph (1)

are required to report each year during the permission of the permit

the traject.

(3) If Current permissions as specified in

paragraph (2) do not report then that the license permit is considered

does not apply anymore.

(4) The slowest 3 (three) months prior to expiration

traject permissions as referred to the paragraph (1) of the holder

the object permit is required to deliver an extension

permit Subject for next term.

BAB VIII

ABOLISHMENT OF RETRIBUTION

Section 14

(1) The right to invoicing the expiry levy after

exceeds the time of 3 (three) years from the moment

penalized retribution, unless the Compulsory Retribution

commits a criminal offence in the field of retribution

(2) The expiry billing term as referred to

paragraph (1) is formidable if:

a. published the Letter of the Issuer; or

b. there is a recognition of the debt of retribution from Compulsory Retribution, whether

directly or indirectly.

(3) In the event of the publication of the Letter of Teguran as

referred to in paragraph (2) the letter a, the billing expiry

is calculated since

(4) The recognition of the debt of retribution directly as

referred to in paragraph (2) the letter b is Compulsory Retribution with

his consciousness holds that it still has debt retribution

and has not yet soften it to the local government.

(5) The recognition of the debt levy is indirect as

referred to in paragraph (2) the letter b may be known from submission

an application of instalment or delay of payment and

the petition of objection by the Compulsory Retribution.

Article 15

(1) Piforth A levy that is not likely to be billed again due to the right

for an expired billing can

be removed.

-8-

(2) The Governor specified the termination decision of the levy

the expired province as intended in

paragraph (1).

(3) Tata way removal of debt receivance already

expiry is set up with the governor ordinance

BAB IX

SANCTION ADMINISTRATION

Article 16

(1) In terms of mandatory levy does not pay just in time

or less pay is billed using STRD

and is preceded by a letter of reprimand.

(2) In terms of mandatory retribution is not paying off just in time

or less pay, imposed an administration fine of being

interest of 2% (two percent) each month of value Levy

that is debt that is not or underpaid and is billed

using STRD.

BAB X

SUPERVISION Section 17

The supervision of the implementation of this Area Regulation

is carried out by the Governor and technically operational

executed by the Service, Communications and Communications Service.

Informatics.

BAB XI INQUIRY

Article 18

(1) Other Than Indonesian State Police Investigators Officials,

Certain civil servant officials in the environment

The Provincial Government was authorized specifically as

Investigators for conducting criminal conduct in the field

regional retribution as referred to in the Invite-

Invite Number 8 of the Year 1981 on Criminal Event Law.

(2) The authority of the investigator as referred to in paragraph (1)

is:

-9-

a. receive, search, collect and research

captions or reports with regard to criminal conduct

in the area of section retribution for the description

be complete;

b. researching, searching and collecting the description

regarding the person or body about the truth

deeds done in connection with the follow up

criminal in the field of field retribution;

c. requesting information and files personal self-evidence or

individual and or company owner in connection

with a criminal offence in the area of the area levy;

d. examine books, records and documents-

other documents relating to the criminal conduct

in the area of area retribution;

e. performing a search for the materials

proof of bookkeeping, logging and other documents

, as well as performing forfeiture of the evidence

;

f. ask for expert power help in order to perform

an assignment of criminal conduct in the area of field retribution;

g. Please leave the room or place at the time

The examination is ongoing and check

the identity of the person and or the document that is brought

as it means the letter e;

h. Photographing a person with respect to a follow up

criminal in the field of area retribution;

i. calls for people to be heard of his attachment and

checked as a suspect or a witness;

j. stopped the investigation;

k. perform other actions that need to agility

the investigation of a criminal offence in the area of the area levy

according to the law that can be accounted for.

(3) Investigators as referred to in paragraph (1)

notify the start of the investigation and deliver

the result of its inquiry to the Public Prosecuts, as

the provisions of the applicable laws.

-10-

BAB XII

CRIMINAL provisions

section 19

(1) Mandatory Retribution that does not carry out its obligations

thereby harming the county financial, criminal threat

the longest confinement 3 (three) months or criminal fines of the most

many 3 (three) times the amount of retribution that is owed

or underpaid

(2) The criminal Tindak as referred to in paragraph (1) is

the violation.

BAB XIII

provisions CLOSING

Article 20

Things that have not been set up in this Area Regulations, throughout

regarding implementation will be further set with

The Governor ' s Regulation.

Section 21

This Regional Regulation is beginning to take effect on the date of the promulcity.

For everyone to know it, ordering the invitation

Rule of the Region with its placement in the sheet

The Provincial Area South Sumatra.

Set in Palembang on September 24, 2010

GOVERNOR OF SOUTH SUMATRA, dto

H. ALEX NOERDIN

Was promulred in Palembang on 27 September 2010. PROVINCE SECRETARY OF SOUTH SUMATRA PROVINCE,

dTO

YUSRI EFFENDY

LEAF REGION OF SOUTH SUMATRA PROVINCE 2010 NO 4 SERIES C