28 Dec 2010

DESIGN

REGULATION OF THE PROVINCE OF WEST JAVA PROVINCE

NUMBER 29, 2010

ABOUT

HOSTING OF COMMUNICATION AND INFORMATICS

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

GOVERNOR OF JAVA BARAT,

TIED: a. that communication and informatics are the subject matter of each person for personal development and the social environment and are a means of optimizing public scrutiny over the governance of good governance in the process. Administration of Local Government Management;

b. that the utilization of communication and informatics needs to be depaned in the process of hosting the Regional Government under the authority under the rules of the invitation-invitation;

c. that in respect of such consideration referred to the letters a and b, need to be established the Regional Regulation of the Province of West Java about the Communication and Informatics;

Given: 1. Law No. 11 of 1950 on the Establishment of West Java Province (State News of the Republic of Indonesia on 4 July 1950) Jo. Law No. 20 of 1950 on the Government of Greater Jakarta (State of the Republic of Indonesia 1950 No. 31, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 15) as amended several times, last with Invite-Invite No. 29 Year 2007 on the Government of the Provincial Special Region of Jakarta as the State Capital of the Republic of Indonesia (Indonesian Republic of Indonesia Year 2007 Number 93, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4744) and Law No. 23 Year 2000 on the Establishment of the Banten Province (State Sheet) Republic of Indonesia Year 2000 Number 182, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4010);

2. Law Number 36 Year 1999 on Telecommunications (State Of The Republic Of Indonesia In 1999 Number 154, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 3881);

3. Act Number 32 Year 2002 on Broadcasting (sheet State Of The Republic Of Indonesia 2002 Number 139, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4252);

4. Law No. 10 Year 2004 on the Establishment of the Laws (Indonesian Republic of 2004 Law Number 53, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4389);

5. Law Number 32 of the Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic of Indonesia 2004 Number 125, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4437) as amended several times, last with Invite-Invite Number 12 Years 2008 on Second Amendment to the Law No. 32 of 2004 on Local Government (Indonesian Republic of Indonesia 2008 No. 59, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4844);

http://www.bphn.go.id/

2

6. Law No. 11 of 2008 on Information and Electronic Transactions (State Sheet of the Republic of Indonesia 2008 No. 58, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4843);

7. Law No. 14 of 2008 on Openness Of Public Information (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2008 Number 61, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4846);

8. Law No. 25 Year 2009 on Public Service (State Sheet of the Republic of Indonesia Year 2009 Number 112, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5038);

9. Law No. 38 of 2009 on Post (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2009 Number 146, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5065);

10. Government Regulation No. 38 of 2007 on the Division of Government Affairs between Government, Provincial Government and Regional Governments/Kota (sheet of State of the Republic of Indonesia in 2007) No. 82, additional state sheet Republic of Indonesia No. 4737);

11. Government Regulation No. 50 of 2007 on the Tata cara Implementation of regional Cooperation (State Gazette Indonesia Year 2007 Number 112, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4761);

12. Province of West Java Regulation No. 3 Year 2005 on the Establishment of the Regional Regulation (Sheet Area 2005 Number 13 Series E, Additional Sheet Area Number 15) as amended by the Regional Regulation of West Java Province No. 5 2010 on Changes to the Regional Regulation of the Province of West Java No. 3 of 2005 on the Establishment of the Regional Regulation (Sheet Area 2010 Number 5 Series E, Additional Leaf Area Number 71);

13. Area of West Java Province Number 9 Year 2008 on the West Java Provincial Regional Development Plan 2005-2025 (Area Gazette 2008 number 8 Series E, Extra Sheet Area Number 45) as amended by Province of West Java Province Number ... 2010 on Changes to the Regional Regulation of West Java Province Number 9 Year 2008 on the Regional Long Term Development Plan of West Java Region 2005-2025 (Sheet Area 2010 Number ..... Series ...., Extra Sheet Area Number ....);

14. West Java Provincial Rule Number 10 Of 2008 On Government Affairs Of West Java Province (area Sheet Of The Year

2008 Number 9 Series D, Extra Sheet Area Number 46);

http://www.bphn.go.id/

3

15. Province of West Java Province Number 2 of the Year 2009 on the Mid-Term Development Plan (RPJM) West Java Province 2008-2013 (Section Section 2009 Number 2 Series E, Additional Sheet Area Number 60) as amended with the Regional Regulation of West Java Province Number ... 2010 on the Changes to the Regional Regulation of West Java Province No. 2 Year 2009 on the Mid-Term Development Plan (RPJM) of the West Java Province of 2008-2013 (Sheet Area Year 2010 Number ... Series ..., Extra Sheet Area Number ...);

16. Province of West Java Law No. 1 of 2010 on Drafting And Managing Regional Legislation Program (2010 Area Number 1 Series E, Extra Sheet Area Number 68);

17. Regional Rule of West Java Province No. 6 of 2010 on the Hosting Of Public Services (Section 2010 Area Number 6 Of Series E, Additional Leaf Area Number 72);

18. Area Of West Java Province Number 7 Of 2010 On Hosting Of Unified Licensing Services (2010 Area Number 7 Series E, Extra Sheet Area Number 73);

19. Province of West Java Province Number 9 of 2010 on Organizing Regional Cooperation (2010 Area Number 9 Series E, Extra Sheet Area Number 75);

With Joint Approval

The People Representative Council THE PROVINCES OF WEST JAVA

AND

GOVERNOR OF WEST JAVA

DECIDED:

SET: THE REGIONAL REGULATIONS ON THE HOSTING OF COMMUNICATION AND INFORMATICS.

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In this Region Regulation, it is referred to:

1. The area is the province of West Java.

2. The Governor is the Governor of West Java.

3. The Regional Government is the Governor and Regional Devices as an organizer of the Regional Government.

4. The Government of the Regency/City is the Government of the Regency/City in West Java.

http://www.bphn.go.id/

4

5. The Regional Device Organization, which is then called OPD, is a Regional Device Organization in the Government of West Java Government environment.

6. Service is the Communications and Informatics Service of West Java Province.

7. The Department of Government Coordination and Development of the Province of West Java (BKPPW) is the Coordinating Body of the Government and Development Region I, II, III, and IV in the West Java Provincial Government environment.

8. Communication is the delivery of information from one party to the other via an electronic or non-electronic medium-medium medium.

9. Informatics is the utilization of computing-capable devices in the management of information, including in processing, archiving and dissemination of information.

10. e-Government is the utilization of information and communication technologies in the governance management process to improve the efficiency, effectiveness, transparency, and accountability of governance.

11. Information society is a society that has economic, political, social and cultural activities through the process of production, consumption and distribution of information, characterized by high intensity over exchange and use of communication technology.

12. Information Security is the protection of information and information systems from access, use, dissemination, alteration, intrusion, or destruction by an unauthorized party.

13. Infrastructure is hardware, software, and telecommunications equipment, which, when used together, becomes a basic foundation to support the implementation of e-government.

14. The Database (Database) is a system that stores large amounts of data with a systematic and structured mechanism.

15. An application is an instrument capable of processing data or information automatically in such a way that provides the user with ease and speed to obtain the required data or information.

16. A server is a specialized device in a computer network that is a place for all nodes within the network to be able to resource sharing.

17. A Network System is a collection of computing nodes-a computing device-a computing device-a computer-device interconnected through a data communication system, so that it can be accessed together.

18. An Infrastructure is an activity that includes construction work to build or enhance infrastructure capabilities and/or infrastructure management activities and/or infrastructure maintenance in order to improve the benefit of the Cloud Service. Informatics infrastructure.

http://www.bphn.go.id/

5

19. The Electronically Procurement Service Hall which is next called the Hall is the Technical Managing Unit of the Service in the environment of the Communications and Informatics Service of West Java as Maintainer Of Electronic Procurement Systems (SPSE).

20. Electronic Procurement (Electronic Procurement) is a government-based procurement/services process that is performed electronically and web-based services by utilizing information and communication technology facilities. You know, about the electronic procurement of goods.

21. A post is a written communication service and/or email, package service, logistics service, financial transaction service, and postal agency services for the general interest.

22. Hosting Services are activities that are performed to receive, carry and/or deliver certain types of mailings, newspapers, schools, and small packages of packages and money from the sender to the recipient with Pick up a fee.

23. Telecommunications are any exposure, delivery, and/or acceptance of any information in the form of signs, cues, writing, images, sounds, and sounds through the wire, optical, radio, or other electromagnetic systems.

24. Telecommunications are the provision and services of telecommunications that allow the establishment of telecommunications.

25. The Telecommunications Special is the host of telecommunications whose properties are, for example, and its special operations.

26. Broadcasting is the process of fishing broadcasts through the means of transmission and/or means of transmission on land, at sea or in space by using the radio frequency spectrum via air, cable, and other media to be accepted. Simultaneous and simultaneous by the public with the broadcast receiver device.

27. Television broadcasting is a medium of viewpoint communication, which channels ideas, information, education and entertainment in the form of sound and image in general, both open and closed, which are regular and continuous programs.

28. The Media Center is a government policy information platform based on information technology and communications, to support the implementation of the duties of the Government and the Regions, especially in dissemination of information for public needs and the developing information services to the public as part of an effort to encourage communities in getting accurate, fast, easy and affordable information.

29. Online Homepage (Website) is a collection of page pages, summarized in a domain or subdomain, and its place is in the world wide web (www) on the internet.

http://www.bphn.go.id/

6

30. A Domain Name is the country's host internet address, Local Government, people, business entity and/or society that can be used in communicating through the internet, is a unique code or character arrangement to show location Certain in the internet.

BAB II

ASAS, INTENT AND PURPOSE

Section Parts

Asas

Section 2

The distribution of communication and informatics is based on asas benefits, fair and equitable, legal certainty, Synergies, transparency, security, partnership, ethics, accountability and partisatives.

The Second Section

The intent and purpose

Section 3

The intent of setting up about the hosting of communication and informatics is to realize the information society, based on the authority owned by the Local Government through facilitation, coordination, coaching and supervision.

Article 4

The purpose of setting up about hosting communication and informatics is to improve public services as well as guarantee community rights to know the creation plan policy, policy programs, processes as well as decision making reasons public, using communication and informatics technology.

Article 5

The target of communication and informatics is:

a. It is a West Java society that has accessibility to the use of communication and informatics technology;

b. It is the form of a good governance in the process of organizing the management of the local government;

c. The local government-based information technology;

d. There is an increase in management and information services in the OPD environment to generate optimal public services;

http://www.bphn.go.id/

7

e. The course of the communication and informatics direction is about the planning, management and utilization of information technology and communication; and

f. the opening of order about licensing in the field of communication and informatics.

BAB III

SCOPE

Section 6

(1) The scope of the staging of communication and informatics is services and the related coaching with the use of public accessible communication and information technology, as per the Regional Government ' s authority under the provisions of the laws.

(2) The services and coaching as referred to in paragraph (1) include:

a. utilization of the telematics network infrastructure, software and data content and information and human resources managing communications and informatics management in the Local Government environment, including:

1. utilization of communication technologies and information for the procurement of goods and services electronically;

2. Communication and information technology support for unified permissions;

3. online page management (website) with the Regional Government domain;

b. The establishment of postal and telecommunications functions according to the Regional Government's authority in accordance with the rules of the laws of the laws; and

c. the provision of the provision and management functions of communication and dissemination of information.

(3) The further provisions of the scope and details of the service and coaching as referred to in paragraph (1) and (2) are further governed by the Governor's Rule.

BAB IV

HOSTING OF COMMUNICATION AND INFORMATICS

Parts Part

Authorization

Section 7

Local Government Perform the communication and informatics authority to include:

http://www.bphn.go.id/

8

a. hosting telematics;

b. Hosting and telecommunications, with details:

1. post, including:

a) granting services permission for branch offices;

b) the management of the services for the branch office;

c) recommendations for the services headquarters of the service.

2. Telecommunications, including:

a) providing technical guidance in the areas of telecommunications facilities, telecommunications services, telecommunications operations performance, specialty telecommunications and provincial-scale universal service obligations;

b) licensing of the telecommunications provider. the hosting of special telecommunications for Government purposes and legal entities whose area is in the area, as long as it does not use the radio frequency spectrum;

c) the oversight of telecommunications services;

d) Recommendation for the local fixed network permission request wireline (end to end) Regional coverage;

e) coordination in order to build universal service obligations in the field of telecommunications;

f) supervision and control over the hosting of telecommunications areas in the Regions; and

g) granting branch office permissions and operator service lockets.

3. The spectrum of radio frequency and satellite orbits (Orsat), includes the granting of an excavation permit for the purposes of cross-county telecommunications cable/city or provincial roads.

4. Postal and telecommunications standards, including:

a) providing technical guidance in the field of postal standards and telecommunications, radio communication engineering standards, postal service standards and telecommunications, application of postal standards and telecommunications; and

b) the supervision of the application of technical standards and the standard of the provincial telecommunications and telecommunications devices of the province.

5. The international institutional and telecommunications agency, including the facilitation of the coordination of post and telecommunications coordination and the use of radio frequencies in border areas with neighbouring countries.

c. Host of the means communication and dissemination of information, including:

1. evaluation of administrative requirements and technical data for the hosting permit for the broadcast of television broadcasting services;

http://www.bphn.go.id/

9

2. Administration of the IBM Cloud Service for the IBM Cloud Service is available for the following: coordination and facilitation of the provincial-scale social communication enablement;

4. Regional Government Communications;

5. coordination and execution of the national information dissemination; and

6. coordination and facilitation of the development of a province-scale media partnership.

Second Quarter

Telematics

Paragraph 1

Master Plan e-Government

Article 8

(1) To support the hosting of public services, The Governor drafted an e-government plan which contained standardization and general planning in the implementation of e-government in the Local Government's environment to realize the cyber province.

(2) The Mother e-government Plan as intended on verse (1) is set at least 2 (two) years since the rule of this Section.

(3) The e-government master plan as referred to in paragraph (1) includes:

a. The e-government conceptual framework (the e-government conceptual framework);

b. Development blueprint (e-government blueprint);

c. solution progression solution (e-government roadmap); and

d. implementation plan (e-government implementation plan).

(4) The implementation of e-government as referred to in paragraph (1) is actionable by each OPD according to the field of duty and function to support the public service, which is done with the provisions:

a. integrated, integrated and refers to the e-Government Plan as per the rules of the invite-invite rule;

b. in accordance with the tasks and functions of OPD; and

c. defile community participation.

(5) More provisions regarding the implementation of e-government, set with the Governor Rule.

http://www.bphn.go.id/

10

Paragraph 2

e-Government Support in the Process of Absence Goods/Services

Local Government

Article 9

(1) The Local Government is required to use the procurement services electronically in The implementation of goods/services entered the category of general auction, as per the provisions

applicable laws.

(2) The public can access the procurement of goods/services as referred to in paragraph (1) quickly,

easy and cheap.

(3) The process of organizing goods and services electronically as intended on the paragraph (1) is performed optimally and synergically, through the use of the Electronic Absence System Application (SPSE), as per the rules

legislation.

(4) The Local Government provides coaching to the District/City Government against the application of the Electronic Absence System (SPSE) as referred to in paragraph (3).

Article 10

(1) To ease internet/intranet access to the Procurement Committee, the Local Government provides network and internet/intranet access.

(2) To be accessible directly in the Area, BKPPW is required to provide and maintain the LPSE access room (bidding room) to depress the service of the procurement of goods/services to users or services of barang/services.

(3) The District/City Government that is inversely engaged to the Hall, is required to form a Service Provider LPSE by providing registration and verification services, training and user services as well as providing the LPSE access room (bidding Room).

(4) further implementation of electronic goods procurement as referred to in paragraph (1), (2) and (3) is further regulated by the Governor's Regulation.

Paragraph 3

e-Government Support in the Hosting

Integrated Licensing

Section 11

(1) To improve the effectiveness and efficiency of a unified licensing, the Governing Body of Integrated Licensing utilised information technology.

http://www.bphn.go.id/

11

(2) The governing body of the Integrated Licensing system organizes a unified electronic licensing information system based electronically based on communication technology and information accessible to the public and the business world.

(3) The implementation of a unified licensing ministry based on information and communication technology as referred to in paragraph (2) is based on the Character of the Integrated Licensing Board of the timeliness, accurate information, clarity. cost, consistency, clear process, archiving, mechanism

adcomplaint and full service.

(4) Tata the way of a unified licensing ministry based on communication technology and information as referred to in paragraph (3), governed by the Governor Regulation.

Paragraph 4

e-Government Support

(1) The Local Government shall guarantee the provision of public information including public policy making plans, public policy programs, and public decision making processes, and reason public decision making to be accessed by the public through data management and information.

(2) The provision of public information as referred to in paragraph (1) is conducted through the assistance of the website in the Regional Government environment in order to be successful and useful in support of governance and improve public service.

(3) The Local Government provides an integrated data center of the province level and its support facilities that the Government/City Government can exploit through the data communication network used for communication and delivery of data between the District/City Government with the Government Area.

(4) In accordance with the principal task and function, each OPD provides each of its data centers, by reference to the standard interoperability and information security standards, as per the provisions of the laws.

(5) Each OPD is required to support the "One Data for West Java Development" vision, which is the availability of data and information that is uniform, complete, actual, and valid, which is managed in one integrated system, for the needs of the the construction of West Java.

(6) Each OPD is required to provide the data and information necessary in the execution of e-government for internal and external purposes of the Local Government, as per the provisions of the laws.

http://www.bphn.go.id/

12

(7) Data management and information is performed via a data communication network used to connect the entire OPD, which is managed by the Service.

(8) Further provisions regarding data management and information via data communication network, set with Governor Rule.

Third Part

Host of Post and Telecommunications

Paragraph 1

General

Section 13

All forms of post and postal code telecom in the Region must obtain the permission or recommendation of the Local Government which Processed through the Cloud Service, as defined in the applicable Terms of Service, as applicable.

Paragould 2

The Local Government Role

Article 14

In hosting and telecommunications, the Local Government

performs:

a. Technical guidance in telecommunications facilities, telecommunications services, telecommunications operations performance, specialty telecommunications and universal service obligations of the scale

region;

b. telecom services supervision;

c. supervision and control of the host

telecom area coverage of the province;

d. Technical guidance in postal and telecommunications standards, radio communication engineering standards, postal service standards and telecommunications standards, application of postal and telecommunications standards;

and

e. supervision of the application of technical standards and the standard tool service/postal device and provincial telecoms.

paragraph 3

Facilitated And Coordination

Section 15

Facilitation and co-ordination host posts and telecommunications include:

a. coordination in order to build universal service obligations in the field of telecommunications; and

http://www.bphn.go.id/

13

b. Facilitate the coordination of the coordination of the host and telecommunications and the use of radio frequencies in the border area.

Paragraph 4

Terms and Procedure Code

Section 16

(1) Permission and Services Requirements The recommendation of the host and telecommunications as referred to in Section 7 of the letter b must be met with the permission of the applicant, including:

a. the legal entity; and

b. satisfy the specified technical requirements.

(2) Requests for permission and recommendations for postal and telecommunications are submitted through the Integrated Licensing Services Agency.

(3) Further arrangements on the requirements and procedures the permission and recommendations of the hosting and telecommunications are set with the Governor's Ordinance.

Fourth Quarter

The implementation of the Information Communication and Information Disemination

Paragraph 1

Standardization

Article 17

(1) The Local Government sets the standard of hosting the means communication and dissemination of information covering:

a. evaluation of administrative requirements and technical data requests for the hosting of television broadcasting services;

b. Recommendations for the recommendations and technical data for the country's approval;

c. Provincial Regional Government Communication Service;

e. coordination and execution of the national information dissemination; and

f. coordination and facilitation of the development of a provincial-scale media partnership.

(2) The mechanism and layout of the definition of standardization of the means of communication and dissemination of information as referred to by paragraph (1) are further specified with the Governor Rule.

http://www.bphn.go.id/

14

Paragraph 2

Media Center

Article 18

(1) The Local Government is required to form the Media Center which is the center of public communication services to meet the rights of the public in accordance with the bill's demands. openness of public information and accommodate community aspirations in the formulation of public policy formulation.

(2) Any OPD in the Regional Government environment should form, inculcate and conduct reinforcement of the media center as a vehicle public communication services.

BAB V

SECURITY INFORMATION

Article 19

(1) The Local Government is obligated to manage data in the application of information systems for internal and external interests with regard to the security of the application of communication and informatics.

(2) The Application used for implementation of e-government on OPD must meet the standard interoperability and information security standards, as per the terms of the invite-invitation rules.

(3) The application used for implementation of e-government on the Local Government must be able to check their function suitability through the audit process.

(4) The provisions further regarding the security of the application of communication and informatics is further established with the Governor Regulation.

BAB VI

PARTNERSHIP

Article 20

(1) The Local Government can team up with the Government County/City in provincial-level data management.

(2) To encourage the implementation of communications technology and informatics technology, the Local Government can develop partnerships with colleges in resource development human as well as the field of communications technology and informatics technology.

(3) The Regional Government may cooperate with the Agency in the provision of telecommunication and informatics infrastructure, as per the provisions of the laws.

http://www.bphn.go.id/

15

BAB VII

COMMISSION INFORMATION

Article 21

(1) The Regional Government is forming the Provincial Information Commission which is an independent institution and serves to enforce the provisions of the laws of the Province. the field of public information openness, and resolving disputes of public information through mediation and/or adjudication of nonlitigation.

(2) The Provincial Information Commission is located in the provincial capital.

(3) Member of the Provincial Information Commission number 5 (five) people, consisting of the local Government and community elements.

(4) Further provisions on the Provincial Information Commission are defined by the Governor's Rule.

BAB VIII

THE PERANDAN SOCIETY AND THE BUSINESS

Article 22

(1) The society and the business and world of business in the event communication and informatics is:

a. provide support for the utilization and development of communication and informatics technologies;

b. provide information that can be utilized by the Local Government; and

c. increase the economic value of communication and informatics technology utilization and development.

(2) Peranas as referred to in paragraph (1) can be done individually and groups.

BAB IX

COACHING, OVERSIGHT AND CONTROL

Part Kesatu

General

Article 23

The Local Government conducts coaching, surveillance and control in the course of communication and informatics.

The Second Part

coaching

section 24

(1) coaching of communication and informatics hosting, including:

http://www.bphn.go.id/

16

a. utilization of the telematics network infrastructure, software and data content and information as well as the communication and informatics human resources;

b. electronic procurement of goods and services;

c. information technology support and communication for the host of integrated permissions;

d. online page management (website) with the Regional Government domain;

e. the hosting of postal functions and telecommunications under the authority of the Local Government;

f. provisioning and management of communication and informatics means; and

g. Disseminated information in the Regional Government environment.

(2) Coaching as referred to in paragraph (1), exercised with periodic coordination, mentoring and supervision, education and training, and the evaluation of the hosting communication and informatics services.

Third Section

Oversight

Article 25

(1) The supervision of the staging of communication and informatics is conducted by the Service together with the Pamong Praja Police Unit and related agencies Otherwise, in accordance with the rules, It includes:

a. preventative supervision; and

b. repressive supervision.

(2) preventive supervision as referred to paragraph (1) of the letter a, includes:

a. coaching the legal awareness of the apparatus and society;

b. improving the professionalism of the executors; and

c. The increased role and function of the reporting.

(3) The repressive supervision as referred to in paragraph (1) letter b includes execution and enforcement actions, as per the terms of the applicable law. Laws.

Article 26

The society in person, group and organization, can conduct oversight of the hosting of communications and informatics according to the provisions of the laws.

http://www.bphn.go.id/

17

The Fourth Section

Controlling

Section 27

The control of communication and informatics, is exercised by the guidelines on the provisions of the laws.

BAB X

SANCTION

Part Kesatu

Administration sanction

Article 28

Organizing of communications and informatics which do not have permissions are subject to sanction, provided the following:

a. The service did a proper written reprimand according to the provisions of the laws of the law;

b. if a written reprimand is referred to in a letter of no response, a verification or field visit; and

c. if in the course of verification or a field visit required the support of the related instance and/or police, the Service is coordinating with related agencies and/or police to perform the forced dismantling of postal or telecom installations.

Article 29

Organizing communications and informatics are late Committing an extension of the permit is imposed on the rules It's

Second Section

Criminal sanction

Article 30

(1) Whoever commits a breach of the provisions of Article 13 and Article 29, is threatened by imprisonment of the longest 3 (three) months or fine of the most Rp. 50,000,000,- (fifty million rupiah).

(2) Penal Tindak as referred to in paragraph (1) is a violation.

(3) In addition to the criminal acts as referred to in paragraph (1), the criminal acts in the holding of communication and informatics which have a broad impact, are subjected to threats Criminal under the provisions of laws.

(4) In the event of a criminal offence committed threatened with a higher criminal from the criminal threat in this Area Regulation, then the higher criminal threat is imposed.

(5) Denda as referred to in paragraph (1) is Regional acceptance and is set to the Regional Kas of the Province of West Java.

http://www.bphn.go.id/

18

BAB XI

INQUIRY

Article 31

(1) In addition to the officers of the Polri investigators who are charged with criminal conduct, the investigation of the criminal acts as contemplated in the Regulation of this Area may be It was conducted by the civil servant of the civil servants (PPNS).

(2) In the execution of an investigation task, the investigator officials as referred to in paragraph (1) are authorized:

a. receive a report or complaint from a person about a criminal offense;

b. conducted the first act at the time at the scene and performed an inspection;

c. ordered to stop someone of the suspect and check the sign

suspect identification;

d. conduct forfeiture of objects and/or letters;

e. take fingerprints and photograph the suspect;

f. call people to be heard and checked as suspects

or witnesses;

g. bring the necessary experts in connection

with a case check;

h. Held a termination of the investigation after receiving instructions from Polri's investigators that there was not enough evidence, or that the event was not a crime and that it was going through the Polri investigator notifying the prosecution. the general, the suspect or his family; and

i. hold other actions according to the law that can

be accounted for.

(3) Civil Servant Investigator (PPNS) in carrying out his duties to coordinate with Polri investigators.

BAB XII

TRANSITIONAL provisions

Article 32

(1) Permission and/or the recommendation of the communication and informatics which has been issued before the enactment of this Local Regulation, still in effect until the expiration of the term.

(2) The slowest 1 (one) year since the enactment of this Area Regulation, the host of communications and Informatics must conform to the provisions in this Regional Regulation.

BAB XIII

provisions CLOSING

Article 33

With the enactment of this Regional Regulation, then the provisions of BAB VI Regulation of West Java Province Number 21 of 2001 on the Hosting Of Relationships (Section Of Year Area) 2001 Number 4 Series C, Additional Leaf Area Number 4), revoked and declared not in effect.

http://www.bphn.go.id/

19

Article 34

The Regulation of Regulation of this Regional Regulation should be the slowest 1 (one) year since the enactment of this Regional Regulation.

Article 35

The things that are not enough set in this Regional Rule along regarding its implementation technical, set with the Governor's Rule.

Article 36

The rules of this Region begin to apply at the date of the promultable.

So that everyone can Knowing that, ordered the invitational of the County Rules with its placement in the sheet. Province of West Java.

Set in Bandung

on 31 December 2010 GOVERNOR OF WEST JAVA, ttd AHMAD HERAVAN

PROMULDED in Bandung on 31 December 2010 SECRETARY OF THE PROVINCE OF WEST JAVA, ttd LEX ADMIRAL

SHEET AREA OF WEST JAVA PROVINCE 2010 NUMBER 29 SERIES E

http://www.bphn.go.id/