2010, No. 380 6

19. A guideline is a common reference that should be further outlined and must be adapted to the characteristics and capabilities of the local area.

20. A competency is a skill that a person is shown to be demonstrated by his ability to consistently provide an adequate level of performance in a specific job.

21. The Minister is a minister for the task and is responsible for the forestry.

22. The Director-General is the Director General of the task and is responsible in the field of forestry planology.

23. The Secretary General is the Secretary General of the Ministry of Forestry. Section 2

The scope of the arrangement in the Regulation of this Minister includes: a. membership, the task of the Integrated Team and the Exchange Team swapped the Forest Area

in the course of a partial change in the forest area for changes in exchange for forest areas;

b. membership and task of the Integrated Team in the framework of partial forest function change research; and

c. membership, duties and implementation of the Integrated Team in the framework of research for changes to the region and function of the forest region for provincial territory.

Article 3 (1) of the integrated research as referred to in Section 2 is hosted

by the institution Governments that have a competency and have scientific authority (scientific authority) together with other related parties.

(2) The Vice of the Government of the Government appointed in the Integrated Team as referred to in the paragraph (1) at least III/b Group or at least have work experience 5 (five) years in the field of work and have a background in the field of science and competence required in the implementation of integrated research.

(3) The Integrated Team as referred to in paragraph (2) is chaired by a member of the vice team from the Indonesian Institute of Sciences or other team members who have been consulted with the Indonesian Institute of Science.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 7

(4) The Integrated Team in carrying out its research may request the assistance of the source as appropriate.

(5) the fields of science and competency as referred to in paragraph (2), include field: a. biophysics; b. social, economic and cultural; and c. law and institutional.

CHAPTER II OF THE MEMBERSHIP AND INTEGRATED TEAM TASK IN ORDER

RESEARCH CHANGES IN THE FOREST AREA PARTIALLY BY EXCHANGE OF FOREST AREAS

Part Membership of the unified team

article 4 of the unified team in carrying out a partial study of forest area changes in exchange for changing forest areas as referred to in Article 2 of the letter a member is derived from the element: a. Institutions of Science of Indonesia; b. Forest Research and Development Agency and related unit of Eselon I

other spheres of ministry are drugging the affairs of forestry; c. The ministry is seeding the environmental affairs of life; d. Local government; and e. Other related agencies/agencies.

Article 5 (1) For research on exchange for exchange for exchanges of forest areas

with most 2 (two) hectares and for the limited general interest exercised by the Government or The local government was in exchange for the exchange of the forest area whose members are from the Ministry of Forestry.

(2) The exchange team exchanges the Forest Region as referred to in verse (1), its members are from the element:

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 8

a. Forestry Research and Development Agency; b. General Secretariat; c. Directorate General of Planological Forestry; d. Directorate General of Bina Forests; e. Directorate General of Forest Protection and Conservation of Nature; and f. Directorate General of Bina Management of River Flow Area and

Social Forestry. The Second Part

Integrated Team Task and Exchange Team exchanged the Forest Area

section 6 of the Integrated Team and the Exchange Team Trade the Forest Area as referred to in Article 4 and Section 5 has a task: a. Drafting a unified research methodology based on biophysical, social,

economic and cultural and cultural and institutional and institutional aspects; b. Drafting criteria for changing forest area

influences on biophysical conditions as well as social and economic impact of the community and sorting out changes in forest areas that have significant impact and extensive coverage. as well as strategic value based on local territory characteristics;

c. performing processing and analysis of the exchange application for the forest area; and

d. report on the results of the integrated research and recommendation to the Minister with busan to the Director General.

Article 7 (1) Integrated Team and Exchange Team Trade the Forest Area as

referred to in Section 4 and Section 5 in carrying out The Secretariat is supported by the Secretariat.

(2) The Secretariat as referred to in paragraph (1) has the task: a. Preparing the administration and equipment for the smooth.

The implementation of the Team Integrated Team and the Exchange Team Trade the Forest Area.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 9

b. collect data, maps and information required in the research process, among other things: 1. related laws; 2. Basic map; 3. Forest utilization permits; 4. The licensing of the forest area; 5. the result of the implementation of the rehabilitation activities of forests and lands; 6 Swap the forest area and release the forest area; 7. changes in forest r (BKPRN) is an ad-hoc, and has a function of assisting the President's execution in the coordination of the national space arrangement.

11. The substance of the forestry is the substance of the Provincial Space Plan of the Province and the counties/cities that are linked to forestry.

12. Consultation is the synchronization and/or harmonization of provincial and county administrative plans of the provincial and municipal areas to be adapted to the substance of the forest.

13. Integrated Research is research conducted by a Government Institution who has a competence and has scientific authority together with other related parties.

14. A unified team is a team of ministers, consisting of a government agency that has a competency and has scientific authority and an independent agency tasked with conducting research and giving them the right to conduct a team of people. Recommendations to the MinisArea Device Management (SKPD)

Forestry, Agriculture, Plplantation, Public Works, Perrelationships, Energy and Mineral Resources, and Social and Strategic Plans of the National Lands Office Area Office.

b. Data and space utilization maps within the forest area are proposed changes to the following changes and functions, namely:

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 14

1. the location of the public property/land of the good people who have had a title of right or not;

2. the location of land directed by the community; and 3. Areal location utilization, port, fishery, and areal

other businesses. C. Biophysical data and maps, that is:

1. type of land/landsystem; 2. climate and/or the intensity of rain 10 years past; 3. Slope (slope) class; 4. topography; 5. The range of the location and thickness of peat; and 6. the closure of land results of the latest satellite image interpretation.

The Third Part of the Technical Team and Integrated Team

Article 15 of the Minister after receiving the proposal for changes to the changes and functions of the forest area for provincial territory from the governor as referred to in Section 13 of the paragraph (1), ordered the Director General to form the Technical Team and propose the creation of a Integrated Team.

Section 16 (1) of the General Director within the longest term of 5 (five) business days since

received an order from the Minister as referred to in Article 15, issuing a letter demand for power assistance to Eselon I related to the scope of the Ministry of Forestry and related agencies/agencies to be members of the Technical Team and/or Integrated Team.

(2) After the acceptance of the deputy of the Eselon I concerning the scope of the Ministry of Forestry for the Technical Team members referred to in paragraph (1), the Director General for the longest term 5 (five) of the working day issuing a Decision on the Establishment of the Technical Team.

(3) After the receipt of the representatives of the institutions/agencies and the Eselon I am related as referred to in paragraph (1), the Director General in the timeframe At most 5 (five) business days deliver a proposal for the creation of an Integrated Team and the concept of a Ministerial Decision on the Establishment of a Integrated Team to the Minister.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 15

(4) the Minister for the longest duration of 7 (seven) working days since the acceptance of the proposal and the concept of the Minister's Decision on the Establishment of a Integrated Team as referred to in paragraph (3) publishes the Decree of the Minister about the creation of the Integrated Team.

section kempat membership of the unified team

article 17 of the Integrated Team in the framework of research changes and functions of the province region ' s forest region as referred to in Article 2 of the letter c, its members comes from the element: a. Institutions of Science of Indonesia; b. College; c. Forest Research and Development Agency and related unit of Eselon I

other scope of the ministry that is drugging the affairs of forestry; d. The Ministry is seeding the environmental affairs of life; e. Ministry is seeding the affairs of the spatial; f. Local government; and g. Institutions/other related agencies.

The Fifth Section of the Integrated Team Task

Article 18 of the Integrated Team as referred to in Article 17 has the task: a. Drafting a unified research methodology based on biophysical, social,

economic and cultural and cultural and institutional and institutional aspects; b. Drawing up criteria for changing forest area

influence on biophysical conditions as well as social and economic impact of the community and the change of forest area changes that have significant impact and extensive coverage of the forest. Strategic value based on local territory characteristics;

c. conduct processing, analysis and discussion of the proposed changes in forest area for provincial regions;

d. doing KLHS against the proposed changes to the forest area for provincial areas that have important and extensive coverage and strategic value;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 16

e. conducted a consistent test of consistent research results against the proposed changes in forest area for provincial regions; and

f. report on the results of the unified research to the Minister with a gust to the Director General as well as prepare a report of the results of the unified research that the Minister will send to the People's Representative Council of the Republic of Indonesia.

Article 19 The consistency test as referred to in Section 18 of the letter e, performed by the Integrated Team in the longest running time of 30 (thirty) days of work since the development of the unified research results.

Part 6 of the Team's Work Mechanism Unified

Article 20 (1) Integrated Team as referred to in Section 17 of the Team Technical

and the Geographic Information System (GIS) Working Cluster. (2) The Technical Team as referred to in Section 16 of the paragraph (2) is in charge:

a. collect data, maps and necessary information, among others: 1. base map; 2. Perizinan utilization forest area; 3. The licensing of the forest area; 4. the results of the implementation of the rehabilitation activities of forests and lands; 5 Changes in the forest region include the release of

a converted area of production forest area and exchange for the forest area;

6. changes in forest region function; 7. data and maps of the forest area boundary results; or 8. Land closure map based on the latest satellite image interpretation.

b. And to divorce and lecture and present the results of the ploting data and information as referred to in letters a.

(3) The execution of the task as referred to in verse (2), contains an overview of the field conditions and typology of proposed forest area changes.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 17

Section 21 (1) Technical team in doing its duties as referred to in

Article 20 of the paragraph (1), in particular related to spatial data processing supported by the GIS Working Cluster.

(2) The GIS Working Cluster as referred to in paragraph (1) consists of: a. Quality Control (QC); b. GIS Task Force; and c. Supporting Team and Reporting/Secretariat.

(3) Task Force GIS as referred to in paragraph (2) the letter b, has the task: a. Collect and compile data; b. conducting spatial analysis; and c. presents work results in spatial and non-spatial forms.

(4) The Supporting and Reporting/Secretariat teams as referred to in paragraph (2) letter c, have a task: a. Administration setup and equipment for staging the implementation

task force Task Force GIS; and b. Perform coordination with the GIS Task Force in order

setup of report drafting. (5) GIS Workgroup Personnel as referred to in paragraph (1) originate

of the area as

referred to in Article 13 of the paragraph (2) of the letter c number 3 includes the one which has obtained the approval of the principle and the release of the forest area from the Minister, including: a. farm; b. Migration of the Cloud Service is not available for use with the Cloud Service.

(6) The supporting data as referred to in Article 13 of paragraph (2) of the letter e, include: a. Area development planning document, namely:

1. Province in numbers; 2. High Term Development Plan (RPJM) Province; and 3. Strategic Plan of local government, Forest Area Security Hall, and the Forestry Directorate General of Forestry designated by the Decision of the Director General or the official who appointed.

Seventh Section Reporting Section 22

(1) Integrated Teams in the most prolonged period of 180 (one hundred and eighty) working days since set by the Minister, conducting research and delivering exposure to the results of the research in the presence of Director General and Eselon I related to the scope of the Ministry of Forestry.

(2) The Report which contains the recommended recommendations as referred to in paragraph (1) delivered by the Chairman of the Integrated Team to the Minister by busan to the Director General.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 18

(3) The research term as referred to in paragraph (1) may be adjusted if there are regional government readiness constraints in the data preparation, information and financing.

Article 23 (1) Minister in the longest term of 30 (thirty) working days since

receiving the Team's Integrated Report as referred to in Article 22 of the paragraph (2), performing the final discussion of the results of the integrated research.

(2) Based on the results of the discussion as referred to in paragraph (1), the Minister delivered the results of the research Team Integrated to the Board The People's Representative of the Republic of Indonesia to obtain approval for changes to the forest area's changes in importance and broad coverage and strategic value.

(3) the Director General in the longest term of 10 (ten) the day of work since the receipt of the letter from the House of Representatives of the Republic of Indonesia as referred to in verse (2), conveyway: a. concept of the Minister ' s letter on the approval of the upper forestry substance

regional regulatory draft on the Provincial Regional Governance Plan, to the Minister.

b. The concept of the Minister's Decision on the Change and Functions of the Forest Area and the concept of the Minister's Decision on Forest Area and the Conservation of the Province, to the Secretary General.

(4) The General Secretary in the most timeframe 7 (7) business days since accepting the Ministerial Decision on Change and the Functions of the Forest Area and the concept of the Minister's Decision on the Forest Area and the Regional Conservation of the Province as referred to in paragraph (3) letter b, delivered the concept of Decision to the Minister.

(5) the Minister in the most timeframe 7 (7) weekdays since accepting the concept of mail and Decision as referred to in paragraph (3), publish: a. letter on the approval of the forestry substance over the draft regulations

the area about the Provincial Regional Layout Plan; or b. Decisions on Change of the Forest Area and the Functions of the Forest Area

and the Decree on the Provincial Forest Area and the Provincial Waters Conservation Area.

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 19

(6) The decision of the Minister as referred to in paragraph (5) the letter b is integrated by the governor in the revision of the provincial administrative plan of the province which is done to be established in provincial regulations.

CHAPTER V WORKDAYS AND INTEGRATED TEAM FINANCING

Part A Team of Integrated Teams and Teams Exchange the Forest Area

section 24 (1) of the Integrated Team or Team Exchange Trade Area as

referred to in Article 2 of the works since it was set and ended up until a report of the research results delivered to the Minister.

(2) In terms of required, the Minister may request an Integrated Team and the Exchange Team to exchange the Forest Area to provide an explanation and supplement additional reports in the forest area change-fixing process.

The Second Part of the Integrated Team Financing

Article 25 (1) Charge of the implementation of the Integrated Team, Exchange Team Exchange the Forest Area,

Secretariat and Nara Source in the framework of a partial change in forest area by exchange for exchanges of forest areas are charged to the applicant.

(2) Charge of the Integrated Team, Secretariat and Nara Source in order The research changes in the function of the forest area are partially charged to the Government and local government's budget and can be strengthened with other legitimate and non-binding sources of financing in accordance with the provisions of the laws.

(3) Cost of Implementation of Integrated Team, Technical Team, GIS Task Force and Nara Source in research order proposal changes and function of forest area for provincial regions charged to local government budgets and can be strengthened with another valid and non-binding source of financing in accordance with the provisions of the invite-invitation rules.

Article 26 (1) the cost component as referred to in Article 25 is reserved:

a. Meeting meetings (honor, transport and meeting accommodations); b. nara source (honor and transport);

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 20

c. transport and lumpsum field review; d. Report set; e. The multiplicity of maps and reports; f. the exposure of integrated research results; and g. Co-ordination/consulting with the parties related to the research process

integrated and the Ministerial Decree on Change and Function of the Forest Area.

(2) The charges as referred to the paragraph (1) refer to to the standard of charge under the terms of the laws.

(3) Charges as referred to in paragraph (1) are managed directly by the applicant or the local government.

CHAPTER VI OF THE TRANSITIONAL PROVISIONS

Article 27 With the enactment of the Regulation of this Minister then: a. A unified team that has been formed prior to the Ministerial Ordinance

this is stated to remain in effect; b. Integrated research results in the framework of research on proposed changes

forest areas which have not been delivered to the Minister, the settlement is processed in accordance with the provisions in this Minister's Ordinance.

BAB VII PROVISIONS HOOD

Article 28 At the time the Ordinance of the Minister is declared to come into effect: a. Decision of the Minister of Forestry No. 1615 /Kpts-VII/2001 on

The Establishment of Integrated Teams for the Study of Heating And Use Of Forest Areas Related To Changes In The Forest Area as it has been amended by the Decision of Minister Forests Number 8637 /Kpts-VII/2002; and

b. Regulation of Forestry Minister Number P. 28/Menhut-II/2009 on the Tata Way Implementation Consultation in order to grant the Forestry Substance Approval of the Regional Regulation Plan on the Regional Space Plan and its implementation regulations;

www.djpp.depkumham.go.id

2010, No. 380 21

revoked and declared no longer applicable. Article 29

The Ordinance of the Minister of Forestry comes into effect on the date of promulgations. In order for everyone to know, the Ordinance of the Minister of Forestry was promulsted by its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 2 August 2010 MINISTER OF FORESTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, ZULKIFLI HASAN

PROMULGATED IN JAKARTA ON AUGUST 5, 2010 MINISTER OF LAW AND HUMAN HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA

PATRIALIS AKBAR

www.djpp.depkumham.go.id