REGULATION OF THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY NUMBER 1 2011

ABOUT THE TECHNICAL INSTRUCTIONS OF THE DRAFTING OF COOPERATION

THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY

WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD

THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY CHIEF,

A draw: a. That the criminal acts of Narcotics are transnational and organized, using the high mode of operandi, advanced technology, supported by a wide network of organizations, and there have been many casualties, especially among others. A generation of young people who are very endanger to the lives of peoples, nations, and countries so that in preventing and eradiusing the abuse and circulation of the Narcotics and the Precursors Narcotics is a joint task, both the government and the public;

b. that the National Narcotics Agency as a focal point in carrying out the prevention and eradication of the misuse and circulation of the Narcotics and Precursors Narcotics in carrying out tasks and functions need to do cooperation, either with government agencies and with the public;

c. that implementation of cooperation is required a guideline for inclusion in the manufacture and execution of cooperation in the National Narcotics Agency environment;

d. that based on consideration as in the letter a, the letter b, and the letter c, need to be assigned the National Register of Narcotics Regulations about the Technical Guidance of the National Narcotics Agency.

Given: 1. Law No. 35 Year 2009 on Drugs (Sheet

The State Of The Republic Of Indonesia In 2009 Number 143, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5062);

2. Presidential Decree No. 23 of 2010 on the National Narcotics Agency.

3. The Presidential Instruction Number 3 of 2002, on the Prevention and Eradication Of Narcotics and Narcotics;

4. National Drug Administration Rule Number 3 of the Year 2010 on National Narcotics Agency Organization and Tata Workforce;

www.djpp.depkumham.go.id

DECIDED: Establishing: THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY ' S HEAD REGULATION ON

THE TECHNICAL HINT OF THE DRAFTING OF THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY.

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In this Regulation, referred to as: 1. The next National Narcotics Agency (BNN) is the Government Institution

Non Ministry has the task and function in the the field of prevention and eradication of the abuse and circulation of Narcotics, Psychiatry, and Prekusor as well as other addictive materials except for the addictive material for tobacco and alcohol which is later called P4GN.

2. Cooperation is any activity performed by the BNN functionally with the other elements of the government, law enforcement, bodies, agencies, other agencies as well as the public, which are poured in written cooperation.

3. The Ministry of State, which is called the Ministry of Government, is a government device that governs certain affairs in the government.

4. The NPNK is a government agency that is formed under the provisions of the rules of law-an invitation that is structured outside the organization of the Ministry of State.

5. Community components are all elements of society, both legal and non-legal entities, which have an obligation to public interest or who serve as a means of community participation in the development of nations and countries. through the efforts of P4GN.

Section 2

(1) The intent of this set of regulations is as a guideline for the working unit in the environment

BNN in compiling cooperation. (2) The purpose of creating this regulation is the composition of cooperation in the execution of

the task of BNN and the agencies/other parties.

Article 3

The cooperation compiled by BNN is done with the principle: a. Efficiency; b. effective; c. Synergistic; d. Mutually beneficial; e. Good faith; f. Maintain national interest; g. the equation of rank; and h. transparent.

www.djpp.depkumham.go.id

CHAPTER II OF THE SAME FORM AND SIGNER OF COOPERATION

Part Kesatu

Forms

Section 4

(1) BNN authorized work with the Ministry of State/LPNK, and/or other community components in accordance with the provisions of The invitations.

(2) The cooperation as referred to in paragraph (1), is made written and poured in form: a. The Memorandum Of Understanding; and/or b. Cooperation agreement.

(3) The Memorandum of Understanding as referred to in paragraph (2) letter a, is a misconception of the parties and cannot be operationalized.

(4) The Memorandum Of Understanding as referred to in paragraph (3) Must be actionable with other forms of cooperation as inseparable part of the Memorandum of Understanding.

(5) The Agreement of Cooperation as referred to in paragraph (2) of the letter b, is an act between the two parties. Bind yourselves in a covenant that gives birth to the right and the duty of the people. parties to be fulfilled and if not met will result in sanctions.

Article 5

The form of cooperation as referred to in Article 4, in accordance with the BNN agreement with other institutions as the parties to the drafting of the Memorandum of Understanding.

The second section

Signing

Section 6

The cooperation as referred to in Article 5, signed by the respective institution.

Article 7

(1) The cooperation may be signed by another official who authority or designated

in accordance with the scope of its duties. (2) In the event of cooperation signed by other officials as referred to

paragraph (1), it must be included with the letter of the statement giving the official the authority to sign the cooperation issued by the The leadership of the company.

(3) The captions as referred to in paragraph (2) can be shaped: a. A warrant; b. assignment letter;

www.djpp.depkumham.go.id

c. power letter; d. the authority granted by an authentic deed; or e. another letter of appointment.

Article 8

The letter of the description as referred to in Article 7, should be included in the description of the identity and the authority of acting the parties (compartments) of cooperation.

BAB III

LAYOUT OF WORK SAMA

Article 9

(1) The cooperation may be initiated by BNN, Ministry/LPNK, or other community components.

(2) Work as referred to in paragraph (1), coordinated by the BNN Deputy Law and Cooperation through The Directorate of Co-operation of the Ministry of Law and Cooperation of the BNN.

Section 10

(1) The Directorate of Deputies for the Law and Cooperation of the BNN as referred to

in Section 9 of the paragraph (2) organizes the internal meeting of the BNN on the plan of drafting the cooperation with the associated BNN work unit. with the substance of the cooperation to be composed.

(2) The internal meeting results of the BNN as referred to in paragraph (1) are coordinated with other related agencies by the Directorate of Cooperation of the Law and Employment of the BNN pursuant to organization interests.

Article 11

In terms of the parties accepting the results plan results The coordination of the IBM Cloud Service is subject to the terms of the IBM International Conference on Cloud ("IBM"), and (b) the IBM International Conference on Cloud ( Organization's interests; b. Duty interests; c. financing; d. the same work that has been signed before; and e. coordination results with the instance that will cooperate with BNN.

Section 12

(1) In the event of an enhanced cooperation plad to create a Cooperation Agreement equal to the Parties.

THE GOVERNING BODY ' S REGULATORY ATTACHMENT NATIONAL NARCOTICS NUMBER 2011

www.djpp.depkumham.go.id

10. Each subject matter is preceded by a letter of the alphabet, and is formulated in one sentence beginning with the word "that" and ending with a sign reading point (;). Example: a. that ....

b. That's, uh, B. 3. Legal basis (when required)

11. Loading the laws that are made base of it

The Cooperation Agreement, which is the order of the inclusion needs to pay attention to the order of the Laws and if the same level is arranged chronologically based on the time "With regard to the laws of the following:".

12. If the legal basis contains more than one Regulation, each legal basis begins with the Arabic numeral 1, 2, 3, and so on, and ends with a dot punctuation.

C. BODY ROD

13. Beginning a new paragraph by listing the phrase "Based on the above, the parties agree to hold the Cooperation Agreement in order to which it is set forth, through the Cooperation Agreement by stating some of the following:".

14. After the inclusion of the phrase as referred to in the number 13, formulated the subject matter will be set in the torso, whose material is grouped in chapters and/or chapters, and the chapter can be broken down into a few verses, in order. Grouping: a. chapter with section, with no part; b. chapters with sections and sections; c. chapters, sections, with paragraphs and articles.

15. The writing of the word "chapter" is written entirely with a new capital letter followed by the Roman numerals, while the writing of the word "Article" is written in lowercase letters, except for the initial letter with a capital letter.

16. Chapters are numbered in numbers with Arabic numeral and articles are detailed in a few verses.

17. The verse, as referred to in the number 16, is numbered with the Arabic numeral among the punctuation marks without ending the punctuation mark.

18. After the paragraph of intent and purpose, it is formulated about the scope of the Cooperation Agreement to provide the same limitation of cooperation.

19. The substance regarding the execution contains about the definitions of the scope, including the set of the rights and obligations of the parties.

20. Other provisions include changes and the period of effect.

D. CLOSING

21. It is the final part of the Cooperation Agreement on which the implementation of the agreement, the signing of the Cooperation Agreement by both parties.

www.djpp.depkumham.go.id

22. Signing of the Cooperation Agreement is a statement of approval of the parties to the text of the manuscript of the Cooperation Agreement.

23. Sign of the Cooperation Agreement sign as follows: 1. The First Party is placed on the right and the Second Side on the left; 2. the official signature; 3. The full name of the signed official was written with a capital letter; 4. Stamp.

Set in Jakarta on 2011

HEAD OF THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY,

GORIES MERE

www.djpp.depkumham.go.id

CHAPTER III A SAMPLE FORM OF THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

Example 1:

THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

ANTARA

THE MINISTRY OF]

WITH

THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY

Number: ..../...... Number: B/ ....../.....

ABOUT

.

On this day ... ... the date of ... the ... the moon ... the moon ... .., as MINISTER ... .., in which case it acts to and on behalf of the Ministry of Foreign Affairs ... (.........), based on Jl. It's ... it's called the first party.

2. ... as the head of the national narcotics agency in this case acting for and on behalf of the national narcotics agency, based on Jl. MT. "Haryono No. 11 Cawang Jakarta Timur", subsequently called the second party.

The first party and the second party, then together, are called the parties first to describe the following things as follows: a. That's ... that's ... b. That's ... that's ... that's ... that's ... that's ... that's ... that's ... that's ...

X X d

APPENDIX TO THE HEAD OF THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY.

With regard to the following laws as follows: 1.. It's ... 3. A community will be able to create a new version of the Cloud Service. And the Objective

section 1

(1) The intent of this memorandum of understanding is as a guideline for the Ministry of Foreign Affairs ... ... and BNN in order of ...

(2) The purpose of this memorandum of understanding is: a. It's ... b. It's ... c. A. ......;

BAB II

SCOPE

Section 2 of the scope of this memorandum of understanding includes: (1) IBM.

(1) ........ (2) .........

Section 4

(1). ..... (2). ......

www.djpp.depkumham.go.id

Section 5

. (a).

Section 6

(1) ......... (2). .....

CHAPTER V OF THE OTHER PROVISIONS

Section 12 Changes

(1) {\b} {\b {\cf1} {\cf1} {\cf1} {\cf1} {\cf1} {\b

Dispute Settlement

.,

. (2) {\cf1} {\cf1 {\cf1} {\cf1} {\cf1 {\cf1} {\cf1} {\cf1 {\cf1} {\cf1} {\cf1} {\cf1} at the beginning of this Memorandum of Understanding, in the original 2 (two), Each is sufficient and has the same legal power as it is signed by the parties.

www.djpp.depkumham.go.id

So this memorandum of understanding is made with a good spirit of cooperation, to be obeyed and executed by the parties.

SECOND PARTY,

The Official Name

FIRST PARTY,

THE NAME OF THE OFFICIAL

SPECIFIED IN JAKARTA AT 2011

THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY HEAD,

GORIES MERE

Has been vetted by:

Kasubdit Kermanas: wa .........

Dir Kerma: Vide draft

Dir Law: Vide draft

Deputy Law & Kerma: Vide draft

Kabag TU: Vide draft

Karo General: Vide draft

Lead Secretary: Vide draft

ATTACHMENT REGULATION OF THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY NUMBER 2011

www.djpp.depkumham.go.id

BAB IV

EXAMPLE FORM AGREEMENT FORM Example 1:

THE COOPERATION AGREEMENT

ANTARA

. WITHIN.

WITH

THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY

No. -... Number: B/ ....../.....

ABOUT

.

On this day ... ... the date of ... the ... the moon ... the moon ... ..., as ... ... and...in this act to and over

name o ... (...), stand in Jl. It's ... it's called the first party.

2. ... as the head of the national narcotics agency in this case acting for and on behalf of the national narcotics agency, based on Jl. MT. "Haryono No. 11 Cawang Jakarta Timur", subsequently called the second party.

office, authority acting, address, and ending with the sentence "next is called the First Party or Second Party".

B. 2. Background

8. Contains a brief description of the subject of the mind that is the background and reason for the creation of the Cooperation Agreement, with the beginning of the phrase " PARTY FIRST and THE SECOND PARTY, next together is called the parties first. It's all about the following.

9. If the background context contains more than one subject, each subject is formulated in a series of sentences that affirm the neeThe first party and the second party, then together, are called the parties first to describe the following things as follows: a. That's ... that's ... b. that it is ... that ... c. .. with regard to the laws as follows: 1.....; 2. It's ... 3. $........

X X d

www.djpp.depkumham.go.id

Based on the above, the parties agree to hold cooperation in order to be held in the course of the Agreement, by stating some of the following:

BAB I

INTENT AND PURPOSE

Section 1

(1) The intent of this Cooperation Agreement is as a guideline for the and...... and BNN in the framework of. ......

(2) The purpose of this Cooperation Agreement is: a. It's ... b. It's ... c. A. ......

BAB II

SCOPE

Section 2 of the Scope of this Agreement includes: (1) {\b} {\b {\cf1} {\cf1} {\cf1 {\cf1} {\cf1} {\cf1} {\cf1} {{

(1) ........ (2). .........

Article 4

(1). ..... (2). ......

Article 5

. <> [2] ... (2). ...

www.djpp.depkumham.go.id

CHAPTER V OF THE OTHER PROVISIONS

Section 12 Changes

(1) ....... (2).}

Article 13

Settlement of Disputes

IBM CONTENT CONTENT

.,

(1) (2). (2) IBM will not be able to access the Cloud Service for any other reason. it is mentioned at the beginning of this Cooperation Agreement, in the original two (two), each of which is sufficient and has the same legal power after it is signed by the parties. Thus, this Agreement is made in the spirit of good work, to be adhered to and executed by the Parties.

SECOND PARTY,

The Official Name

FIRST PARTY,

THE NAME OF THE OFFICIAL

SPECIFIED IN JAKARTA AT 2011

HEAD OF THE NATIONAL NARCOTICS AGENCY,

GORIES MERE

www.djpp.depkumham.go.id