SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 4 YEAR 2011
ABOUT
AUTHORIZATION FOR APPROVAL BETWEEN THE INDONESIAN REPUBLIC GOVERNMENT
AND THE UNITED STATES GOVERNMENT ABOUT SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE GOVERNMENT OF
THE UNITED STATES OF AMERICA ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION)
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Weigh: a. that in Jakarta, on 29 March 2010 the Government of the Republic of Indonesia has signed an Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United States on Scientific and Technological Cooperation (Agreement between the Government) of the Republic of Indonesia and the Government of the United States of America on Scientific and Technological Cooperation), as a result of the negotiations between the delegates of the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United States;
B. that based on consideration as intended on the letter a, it is necessary to validate the Agreement with the President's Regulation;
Remembering: 1. Section 4 of the paragraph (1) and Article 11 of the Basic Law of the Republic of Indonesia Year of 1945;
2.
Act Number 24 Year 2000 on International Agreement (State of the Republic of Indonesia 2000 Number 185, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4012);
DECIDED:
SET: THE PRESIDENT ' S REGULATION ON THE PASSAGE OF APPROVAL BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE UNITED STATES GOVERNMENT ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION (AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE REPUBLIC OF INDONESIA) GOVERNMENT OF THEUNITED STATES OF AMERICA ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION).
Section 1
Authorized Approval between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United States on Scientific and Technological Cooperation (
Agreement between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United States of America on Scientific and Technological Cooperation) which had been signed on 29 March 2010 in Jakarta, which was originally in Indonesian and English as attached and is an inseparable part of the Regulation. This president.
Section 2
In the event of a different interpretation difference between the text of the Agreement in English and English as referred to in Article 1, it is the English-language Agreement.
Section 3
With the enactment of this Presidential Regulation, Presidential Decree No. 30 of 1992 on Concern Approval between the Government of the Republic of Indonesia and the Government of the United States for Cooperation in Scientific Research and Technology Development (Sheet) The State of the Republic of Indonesia Year 1992 No. 57), revoked and declared not valid.
Section 4
This President ' s regulation begins to apply at the set date.
In order for everyone to know, order an invitation to the Presidential Regulation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.
Set in Jakarta
on January 24, 2011
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
-DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Promulgated in Jakarta
on January 24, 2011
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
PATRIALIST AKBAR
