Advanced Search

Regulatory Region Number 9 In 2011

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 9 Tahun 2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

is required to the Area owed by a private person or

3

http://www.bphn.go.id/

A force that is coerctually based on the Act, by not getting the rewards directly and is used for the purposes of the Regions for the great extent of the prosperity of the people.

8. A body is a group of people and/or capital that is a unit, whether doing business or not doing business that includes a limited liability company, a commander-in-law, another company, a state-owned enterprise (BUMN), or a business entity. Section (BUMD) with name and in any form, firm, conglomerate, cooperative, pension fund, fellowship, association, foundation, mass organization, political social organization, or other organization, institution and other body form including contract collective investment and fixed enterprise form.

9. Hotel tax is a tax on the service provided by the hotel.

10. The hotel is an inn/retreat services provider including other related services, which includes motels, losmen, tourism shacks, tourism guesthouse, pesanggrahan, lodging houses and the like, as well as the house of kos. with a room number of more than 10 (ten).

11. The Restaurant Tax is a tax on the service provided by the restaurant. 12. The restaurant is a food and/or drink provider facility with

paid for, which includes a meal, cafeteria, canteen, bar, bar, and the like includes a boga or catering service.

13. Entertainment tax is a tax on the hosting of entertainment. 14. Entertainment is all kinds of spectacle, performances, games, and/or

crowds enjoyed with paid collectors. 15. Reklame tax is a tax on the hosting of the recrers. 16. Reclame is an object, tool, deed or medium of form and a complexion

His body is designed for commercial purposes introducing, advocating, promoting, or to attracting general attention to goods, services, persons or bodies can be seen, read, heard, perceived, and/or enjoyed by the general.

17. The Road Information Tax is a tax on the use of electric power, both self-generated and obtained from other sources.

18. Mineral taxes are not metals and Batuan is a tax on mineral extraction activities instead of metals and rocks, either from natural sources within and/or the surface of the Earth to be utilized.

19. Minerals Not Metal and Batuan are minerals instead of metals and rocks as referred to in the laws of the mineral and coal.

20. Parking Tax is a tax on the hosting of parking outside the street body, whether provided with regard to the subject matter or provided as an undertaking, including the provision of a motor vehicle maintenance site.

21. Parking is a state of not moving a non-temporary vehicle.

22. Land Water Tax is a tax on take and/or the utilization of groundwater.

4

http://www.bphn.go.id/

23. Groundwater is water that is present in a layer of soil or rock beneath the surface of the ground.

24. The Walet Bird's Nest Tax is a tax on the activities of the taking and/or the company's nest of wallets nests.

25. The Walet is an animal that includes the collocalia, collocalia fuchliap haga, collocalia maxina, collocalia esculanta, and collocalia linchi.

26. The Earth Tax and the Building and Urban Building are taxes on the earth and/or buildings owned, controlled, and/or used by private or body persons, except for the area used for plantation business activities, forestry, and/or building. mining.

27. Earth is the surface of the earth covering the land and inland waters as well as the sea of Bulungan Regency.

28. A building is a construction of an engineering that is either planted or attached to the ground and/or inland waters and/or the sea.

29. The NJOP is a flat-flat price obtained from a reasonable sale transaction, and when there is no purchase transaction, the NJOP is determined by comparison of the price of the object. other similar type, or new acquisition value, or NJOP replacement.

30. Import rights to the Land and Building are tax on the acquisition of land and/or building rights.

31. Entitlement to the Land and/or Buildings is an act or legal event resulting in by him the rights to the land and/or building by a person or body.

32. The rights to the Land and/or Buildings are the rights to the land, including the right of management, as well as the buildings on it, as referred to in laws in the fields of land and building.

33. A Tax Subject is a person or body that can be charged with Taxes. 34. A taxpayer is a private person or an Agency, including a taxpayer,

a tax cutter, and tax collector, which has the right and tax liability in accordance with the provisions of the local taxation laws.

35. A Tax Period is a term of 1 (1) calendar month or another term that is governed by the Ordinance of the longest 3 (three) calendar month, which is the basis for the Tax Wajib to calculate, lease, and report on a debt owed.

36. Tax Year is a term of length 1 (one) calendar year, except when Wajib Tax uses a book year not equal to the calendar year.

37. A debt tax is a tax payable at a time, in the Tax Age, in the Year of Tax, or in the Tax Year Part in accordance with the provisions of the local taxation laws.

38. A vote is a series of activities ranging from the set of object data and tax subjects, determining the amount of tax owed up to the tax or levy billing activities to the Tax Wajib as well as the supervision of its storage.

39. The Regional Tax Notices Letter, which is further abbreviated to SPTPD, is a letter by which the Tax Wajib is used to report the calculations and/or tax payments, tax objects and/or not tax objects, and/or possessions and liabilities accordingly. the area's tax law provisions.

5

http://www.bphn.go.id/

40. The Tax Object Notices Letter, further abbreviated to SPOP, is a letter used by Wajib Tax to report the subject data and the Earth Tax object and the Urban and Urban Buildings in accordance with the provisions of the laws County tax.

41. The Regional Tax Deposit letter, which is next abbreviated as SSPD, is the proof of payment or tax deposit that has been performed using the form or has been done in other ways to the area ' s coffers through the place of payment designated by the Bupati.

42. The Regional Tax Decree, further abbreviated to SKPD, is a tax decree that determines the magnitude of the owed tax rate.

43. The Owed Tax Notice, further abbreviated to the SPPT, is a letter used to inform the magnitude of the Earth Tax and the Perdesaan and Urban Buildings owed to Wajib Tax.

44. Underpaid State Tax Letter, which is subsequently abbreviated as SKPDKB, is a tax decree that specifies the magnitude of the tax rate, the amount of tax credits, ea is Bulungan Regency. 2. Local Government is the holding of affairs

government by local government and Regional People's Representative Council according to asas autonomy and master duties with the principle of autonomy within the vastness of the interior The system and the principle of the State of the Republic of Indonesia as referred to in the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945.

3. The Regional Government is the Regent and the area's device as the organizer of the Regional Government.

4. The Regional People's Representative Council (DPRD) is the Regional People's Representative Council of Bulungan Regency as an organizer of the Regional Government.

5. Bupati is the regent of Bulungan. 6. An officer is an employee who is given a specific assignment in the tax field

the area in accordance with the laws. 7. The Regional Tax, which is next called Tax, is the contributionThe Entertainment Tax Subject is a private person or Agency enjoying

Entertainment. (2) The Entertainment Tax is a private person or Agency that

organizes Entertainment.

Article 15 (1) The Entertainment Tax Imposition is the amount of money received or

that is supposed to be received by the entertainment organizer. (2) The amount of money that should be accepted as referred to in the paragraph

(1) includes the price cut and the free ticket provided to the entertainment service recipient.

Article 16 (1) The Entertainment Tax Tarif is set at 35% (three Twenty-five percent. (2) Special to the theme, discotics, karaoke, nightclubs, games

dexterity, massage parlour, and steam bath or spa, the Entertainment Tax rate is set at 75% (seventy-five percent).

(3) Special Entertainment of folk or traditional arts, pageantry, and beauty contests are imposed on the Entertainment Tax rate set by 10% (ten percent).

9

http://www.bphn.go.id/

Section 17 (1) the debted Entertainment Tax principal is calculated by the way

multiplies the rate as referred to in Section 16 with the basis of the tax imposition as referred to in Section 15.

(2) The Entertainment Tax Debt levied in the Regional Area of Entertainment was held.

Fourth Section Tax Reklame

Article 18 (1) Under the name Tax Reklame is tax collector over any

hosting. (2) The Reclame Tax Object is all hosting Reklame. (3) The Tax Object as referred to in paragraph (2) includes:

a. Billboards/billboards/videotron/megatron and the like; b. Reclame cloth; c. Attach attached, sticker; d. A flyer's reclame; e. The walking recrers, including on the vehicle; f. Air recrers; g. Buoyating recrers; h. Voice recluse; i. A movie or a slide; and a j. A demonstration.

(4) Not included as the Reclame Tax object is: a. Staging through internet, television, radio, daily warta,

weekly warta, monthly warta, and the like; b. label/brand the product attached to the traded goods,

that serves to differentiate from other similar products; c. business name or profession installed attached to buildings

place of business or profession is held in accordance with the provisions governing the business name or the profession; and

d. The government or local government.

Article 19 (1) Reklame Tax Subject is a private person or Agency using

Reklame. (2) The taxpayer is a private person or a Agency that

organizes Reklame. (3) In terms of the Reclame being held in person directly by the person

personal or Agency, the Relame Tax is a person or the Agency.

(4) In the event of Reklame is organized through a third party, that third party

Article 20 (1) The Basis Of The Reklame Tax Charge Is The Rental Value Of The Reclame.

10

http://www.bphn.go.id/

(2) In terms of Reclame is hosted by a third party, the Value of Rent-as referred to in paragraph (1) is set to be based on the value of the Reklame contract.

(3) In the event of the self-hosted Reklame, the Value of Rent is as a result of the term of the Reclame. referred to the paragraph (1) calculated by regard to the type factor, the material used, the location of the placement, time, term of the staging, number, and size of the Reklame media.

(4) In terms of the Value of the Rent as referred to in the paragraph (2) unknown and/or considered unnatural, the Value of Lame Rent is set with using the factors referred to in verse (3).

(5) The way the calculation of the Rental Lease Value as referred to in paragraph (3) is specified as follows:

NSR = NSL x Size/Unit Media Reklame x Term x Price Unit.

NSR = The Value Of The Rent.

NSL = Value Region + Point Value + Value + Width Value + Altitude Value + Height Value.

NSL = Strategic Value Location.

(6) The calculation of the Value of the Lease Lease as referred to in paragraph (5) is specified with the Rule of Count.

Article 21 The Relame Tax Rate is set at 25% (twenty-five percent).

Section 22 (1) The subject of a debt Reklame Tax is calculated by the way

multiplying the rate as referred to in Article 21 with the basis of the tax imposition as referred to in Article 20 of the paragraph (6).

(2) The debt Reklame tax is levied in the Regional Territory where the Reklame is held.

Fifth Quarter of the Road Information Tax

Article 23 (1) With the name of Tax Repayment of the Road Tax collector the above use

electric power. (2) The Road Information Tax Object is the use of electric power, either which

generated itself or obtained from other sources. (3) The self-generated electricity as referred to in paragraph (2) includes

the entire power plant. (4) Excluded from the Road Information Tax object as referred to in

paragraph (2) is: a. the use of electrical power by government agencies and government

area; b. the use of electric power in places used by

embassies, consulates, and foreign representatives with reciprocity of reciprocity; c. use of self-generated electrical power with certain capacities

that does not require permission from the related technical agency.

11

http://www.bphn.go.id/

Section 24 (1) The Road Information Tax Subject is a person or Agency that can

use an electric power. (2) The Road Information Tax is a private person or Agency that

uses an electric power. (3) In terms of the electrical power provided by another source, Wajib Tax

The Road Implementation is an electric power provider.

Article 25 (1) The basis of the Road Information Tax is Jual Value of Power. (2) The value of the Electric Power Jual as referred to in paragraph (1) is specified:

a. In terms of the electrical power derived from other sources with payment, the Value of the Power of Power is the amount of load charge bills plus the cost of using the variable kWh/variable that is charged in an electrical account;

b. In terms of electricity generated by itself, the Value of the Power of Power is calculated based on the available capacity, the level of use of electricity, the term of the use of electricity, and the price of the unit of electricity in effect in the area of the area concerned.

Article 26 (1) The Road Information Tax Tarif is set at 10%

(ten percent). (2) The use of electrical power from other sources by

industry, petroleum and natural gas mining, Road Information Tax rates are set by 3% (three percent).

(3) The use of its own generated electric power, the Road Information Tax rate is set at 1.5% (one five percent comma).

Section 27 (1) The subject of the debt Repayment Tax is calculated by the way

multiplying the tariff as referred to in Article 26 under the basis of the tax imposition as referred to in Article 25 of the paragraph (1).

(2) The debt Repayment Tax is levied in the Regional Territory where the use of electricity power.

(3) The Road Infoes of hosting entertainment by levied

pay. (3) The entertainment as referred to in paragraph (2) is:

a. Movie spectacle; b. Pagelaran arts, music, dance, and/or fashion; c. beauty pageantry, bodybuilding, and the like; d. exhibition; e. discotic, karaoke, nightclubs, and the like; f. circus, acrobatics, and magic; g. Game billiards, golf, and boling; h. Horse racing, motor vehicle, and agility game; I. massage parlour, reflection, shower uap/spa, and fitness center (fitness center);

and j. sports match.

Article 14 (1) ted based on multiplicity between the common market price of the Walet Bird's Nest applicable in the area concerned by the volume of the Walet Bird.

Article 46 The Walet Bird Nest Tax Rate is set at 10% (ten percent).

Article 47 (1) The debt of the debted Walet Nest Tax is calculated by

how to multiply the tax rate as referred to in Section 46 under the basis of the tax imposition as referred to in Article 45.

(2) The Nest Bird's Nest tax is levied on the Regional Area where the pickup and/or the company's Nest Bird Walet.

The Tentth Section of the Earth Taxes and Urban and Urban Buildings

Article 48 (1) With the name Tax Earth and Urban and Urban Buildings

tax levied upon any possession, control and/or utilization of the earth and/or building.

(2) The Earth Tax Object and the Building and Urban Building are the earth and/or buildings owned, controlled, and/or utilized by a person or entity, except for the region. used for plantation, forestry, and mining activities.

16

http://www.bphn.go.id/

(3) Includes in the sense the building is: a. The path of the environment is located within a complex of buildings such as the

hotel, factory, and its emplacement which is a unit with the complex of the building;

b. toll road; c. swimming pool; d. Fancy fence; e. Sports place; f. The shipyard, the dock; g. Fancy park; h. oil refineries/refineries, water and gas, oil pipelines; and i. The tower.

(4) The tax object not charged with the Earth Taxes and Rural and Urban Buildings is the tax object which is: a. used by governments and regions for hosting

governance; b. used solely to serve common interests in the fields

worship, social, health, education and national culture, which is not intended to benefit;

c. used for graves, purbakala relics, or a kind with that;

d. is a protected forest, a forest of natural asylum, a tourist forest, a national park, a grazing land ruled by a village, and an unburdened state land of a right;

e. used by diplomatic representatives, consulates based on the principle of reciprocity of reciprocity; and

f. Used by a body or representative of an international institution determined by the finance minister.

(5) The magnitude of the sale of the tax object is not specified by Rp.15,000.00 (fifteen million rupiah) for each of the Tax Mandatory Service.

Article 49 (1) The subject of the Earth Tax and Building and Urban Buildings are persons

personally or bodies in real possession of the earth and/or obtaining benefits of the earth, and/or having, master, and/or acquire benefit of the building.

(2) The Earth Tax Wajib and the Buildings Building and Urban is a person or body that is in real possession of a right to the earth and/or benefits the earth, and/or owns, controls, and/or benefits of building.

Article 50 (1) The charge of the Tax Service The Earth and the Urban and Urban Building are

NJOP. (2) The value of NJOP as referred to in paragraph (1) is specified every 3

(three) years, except for certain taxable objects may be specified each year in accordance with the development of its territory.

(3) The magnitude of the NJOP magnitude is as referred to the paragraph (2) is specified with the Decree Decision.

Article 51

17

http://www.bphn.go.id/

The Earth Tax Tarif and the Perdesaan and Urban Buildings are set by 0.3% (zero comma three percent).

Section 52 (1) The subject of the Earth Tax and Urban and Urban Buildings

in debt is calculated by multiplying the rate as referred to in Section 51 with the basis of the tax imposition as referred to in Article 50 after minus the Value of Jual The Tax Object Not Impacted Taxes as referred to in Article 48 of the paragraph (5).

(2) The Earth Tax and Debt Taxes and Urban Buildings are levied in the Regional Territory.

Article 53 (1) the tax year is the term 1 (one) calendar year. (2) The time when determining the owed tax is according to the state of the object

tax on January 1.

Article 54 (1) The dateness is done using SPOP. (2) The SPOP as referred to in paragraph (1) must be filled with clear,

true, and complete and signed and delivered to the Regent, at least 30 (thirty) business days after the date of the receipt of the SPOP by the tax subject.

Section 55 (1) Based on SPOP, Bupati publishes SPPT. (2) The Regent may issue SKPD in matters as follows:

a. The SPOP as referred to in Section 54 of the paragraph (2) is not delivered and once Wajib Tax is reprimanded in writing by the Regent as specified in the Letter of Teguran;

b. based on the results of the examination or other information turns out that the amount of tax owed is greater than the amount of tax calculated based on the SPOP delivered by the taxpayer.

Section of the Eleventh Customs Rights and Buildings

Article 56 (1) Under the name of the Customs Tax of the Rights of the Land and Buildings is levied

the tax upon any acquisition of the land and/or building. (2) The Rights Tax Object of the Right to Land and Building is the acquisition

the rights to the land and/or the building. (3) The acquisition of the Right to the Land and/or Building as referred to in

paragraph (2) includes: a. Transfer of rights due to:

1) sell the purchase; 2) exchange; 3) grant; 4) grant will; 5) inheritance; 5) an income in a company or other legal entity;

18

http://www.bphn.go.id/

7) the separation of rights resulting in the transition; 8) the appointment of a buyer at auction; 9) the execution of a judge's ruling that has the power of a fixed legal force; 10) the incorporation of the effort; 11) of the undertaking; or 13) the prize.

b. The granting of new rights is due to: 1) the continuation of the waiver of rights; or 2) beyond the release of rights.

(4) The right of the land as referred to in verse (1) is: a. Property rights; b. The rights to the business; c. the rights to the building; d. Right wear; e. Right belongs to the unit of the house of flats; and f. management rights.

(5) The tax objects that are not subject to the Rights of Land and Building entitlements are the taxable objects obtained: a. diplomatic representation and consulates based on the lead of lead treatment

back; b. country for governance and/or for implementation

development in general interest; c. body or representative of the international agency specified with

the finance minister ' s rules with the condition not to run attempt or perform other activities beyond the function and task of the organization or representative of the organization;

d. personal or body persons due to the conversion of rights or because of other legal actions in the absence of a name change;

e. private or body because of the waqf; and f. a person or person used for the benefit of worship.

Article 57 (1) The Subject Tax Subject of Rights to Land and Buildings it have been subjected to State Reception Not Taxes (PNBP).

Article 44 (1) The Nest Tax Subject of Walet Bird is a person or

The Agency that performs the retrieval and/or is working on the Walet Bird Nest.

(2) The Walet Bird ' s Nest Tax is a private person or Agency. doing take and/or working on the Walet Bird's Nest.

Article 45 (1) The basis of the Walet Bird's Tax Imposition is the Nest's Jual Value

Walet Bird. (2) The value of the Walet's Nest Of The Bird's Nest as referred to in verse (1)

is calculaation Tax; E. The Minerals Tax Is Not Metal And Batuan; f. Parking Tax; g. The Nest of Walet Bird Tax; and h. Import Duties of the Land and Buildings.

(5) The Tax Concurrent that meets the taxation obligations under the designation of the Count as referred to in paragraph (3) letter a and letter b, paid by using SKPD or other documents that Be included.

(6) Other Documents described as referred to in paragraph (5) are karcis and receipt of the calculation.

(7) The Tax Mandatory Service that meets the taxation obligations under the designation of the paragraph is referred to in the paragraph (3) letter c, paid by using SPPT or SKPD.

(8) The Tax Wajib that meets its own taxation obligations as referred to in paragraph (4) is paid by using SPTPD, SKPDKB, and/or SKPDKBT.

(9) The BPHTB Tax Mandatory Service is required to fill the SSPD. (10) The SSPD document as referred to in paragraph (9) serves as

SPTPD.

Section 67 (1) Within 5 (five) years after the expiration of the tax, the Bupati

can publish: a. SKPDKB in terms of:

22

http://www.bphn.go.id/

1) if based on the results of any other examination or description, the owed tax is not or underpaid;

2) if the SPTPD is not delivered to the Regents within 15 (fifteen) days and after being reprimanded in writing no delivered in time as specified in a reprimand letter;

3) if the obligation to fill the SPTPD is not met, the owed tax is counted as a term.

b. SKPDKBT if found new data and/or data that were previously undisclosed which led to the addition of a debt amount of debt.

c. SKPDN if the amount of tax debt is as large as the amount of tax credits or undebted tax credits and no tax credits.

(2) The amount of tax shortfall in SKPDKB as referred to paragraph (1) the letter a figure 1) and The number 2) is charged with administrative sanction of a flower of 2% (two percent) a month calculated from the tax that is less or overdue for the longest period of 24 (twenty-four) months calculated from the time of the tax rate.

(3) Amount of tax shortfall in SKPDKBT as it is referred to in paragraph (1) letter b An administrative sanction is charged with an increase of 100% (one hundred percent) of the amount of such tax deprivation.

(4) The rise as referred to in paragraph (3) is not imposed if the Tax Wajib reports itself before the action is done examination.

(5) The amount of taxes owed in SKPDKB as referred to in paragraph (1) the letter a number 3) is subject to administrative sanction of a 25% increase (twenty-five percent) of the tax staple plus administrative sanction flowers of 2% (two percent) a month are calculated from less or late taxes Paid for at least 24 months (twenty-four) months are calculated from the time when the tax repaid.

Section 68 (1) The terms of the SKPD issuer manner or other relevant documents, SPTPD,

SKPDKB, and SKPDKBT as intended In Section 66 of the paragraph (5) paragraph (5) paragraph (7) and paragraph (8) are governed by the Governing Law.

(2) More terms on the manner of charging and delivery of SKPD/SPPT or other relevant documents, SPTPD, SKPDKB, and SKPDKBT as intended in Article 66 of the paragraph (5), paragraph (7) and paragraph (8) are governed by the Rules of the Regent.

The Second Section of the Tax Bill

Article 69 (1) the Regent publishes the STPD if:

a. The taxes in the year run are not or underpaid; b. from SPTPD ' s research results there is a shortage of payments as

as a result of miswriting and/or miscounting; c. Taxpayers are subject to administrative sanction of interest and/or fine.

(2) The amount of tax deprivation in STPD as referred to in paragraph (1) letter a and letter b plus an administrative sanction of 2% (two percent) any month for the longest 15 (fifteen) months since the time of the tax rate.

23

http://www.bphn.go.id/

(3) No less or less paid SKPD after falling the payment due to administrative sanction of a flower of 2% (two percent) a month and billed via the STPD.

Third Part Tata Way Payment and Biling

Section 70 (1) The Regent determines the due date of the payment and the tax deposit

the longest 30 (thirty) business days after the time of its release. tax and at most 6 (six) months from the date of the receipt of the SPPT by Wajib Tax.

(2) SPPT, SKPD, SKPDKB, SKPDKBT, STPD, Real Decision Letter, Mind Decision Letter, and Severance Appeal, which causes the amount of tax payable to be tax-billing basis and must be repaid in the most prolonged period of 1 (one) months from the date of publication.

(3) the Regents of the Compulsory Tax plea after meeting the prescribed requirement may give the consent to Wajib Tax to suspend or delay the tax payment, with interest in the interest of the tax. by 2% (two percent) a month.

(4) Further provisions on the layout Payment, payment, place of payment, installments, and delay in tax payments are governed by the Regent Regulation.

Section 71 (1) The debt owed by SPPT, SKPD, SKPDKB, SKPDKBT, STPD, Surat

The Real Decision, Letter A decision of an objection, and an appeal that is not or underpaid by the Tax Wajib in time may be invoiced in the Letter of Paksa.

(2) The tax charge with the Paksa Letter is exercised under the laws.

Fourth Quarter objection and appeal

Section 72 (1) Wajib Tax may submit objections only to the Regent or

the official appointed top of a: a. SPPT; b. SKPD; c. SKPDKB; d. SKPDKBT; e. SKPDLB; f. SKPDN; and g. Cutting or voting by third parties under the provisions

area tax laws. (2) The objection is submitted in writing in the Indonesian language with the following

the obvious reasons.

(3) The objection must be submitted within the longest term of 3 (three) months from the date of the letter, the date of the cut or the vote as

24

http://www.bphn.go.id/

referred to in paragraph (1), unless Wajib Tax may indicate that the term could not be met due to circumstances beyond its power.

(4) Objection may be submitted if the Tax Wajib has paid the least amount which have been approved by Vajib Tax.

(5) Objection that does not meet the requirements as referred to in paragraph (1), paragraph (2), paragraph (3), and paragraph (4) is not considered to be a Letter of Objection so that it is not considered.

(6) The Mark acceptance of a letter of objection provided by a Regent or a designated officer or sign delivery of mail objections via postal mail is recorded as a sign of receipt of the receipt of the letter.

Section 73 (1) the Count in the most prolonged period of 12 (twelve) months, since the date

The Letter of Objection, must give decision over the submitted objection.

(2) The Regents ' decision on the objection may be either accepting in whole or in part, refusing, or adding to the amount of the owed tax.

(3) If the term is referred to in the paragraph (1) Passed by, and the Regent did not give a decision, the objeche owed tax.

CHAPTER IV TAX

Section Of The Tata Way Requirements

Section 66 (1) The tax ban is prohibited. (2) Any Mandatory Taxes are required to pay a debt owed by a letter

a tax decree or self-paid by the Tax Wajib. (3) The type of tax levied based on the designation of the Regents is:

a. Homeland Tax; b. Tax Reklame; and c. Earth Taxes and Urban and Urban Buildings.

(4) The type of tax paid alone by Wajib Tax is: a. Hotel Tax; b. Restaurant Tax; c. Entertainment Tax; d. The Road Informto exercise the provisions of the local taxation laws.

(2) Prohibition as referred to in paragraph (1) applies also to the designated expert. by the Regent to assist in the implementation of the provisions of the local taxation laws.

(3) Excluded from the provisions as referred to in verse (1) and paragraph (2) are: a. Officials and experts who act as witnesses or expert witnesses in

court hearings; b. The official and/or the expert power set by the Regent for

gives the information to state agency officials or government agencies authorized to conduct checks in area finance.

(4) For the benefit of the Regions, The authority of the authority gives written permission to the official as referred to in verse (1) and the expert force as referred to in the paragraph (2), in order to provide the information, showing written evidence of or about the Tax Wajib to the party which is the subject of the law. appointed.

28

http://www.bphn.go.id/

(5) For the benefit of a trial in a criminal or civil case, at the request of the judge in accordance with the Law of the Criminal Event and the Perdata Event Law, the Regent may provide written permission to the official as referred to in the paragraph (1), and the expert power as referred to in paragraph (2), to provide and display the written evidence and the description of the Taxes that are present to it.

(6) The judge ' s request as referred to in paragraph (5) should mention the name of the suspect or the name of the defendant, the requested caption, as well as the link between the criminal case or The data concerned with the requested description.

CHAPTER X OF THE INQUIRY PROVISION

Section 84 (1) certain civil servant officials in the Regional Government environment are given

special authority as Investigator for the Conduct a criminal investigation in the area of Regional taxation, as referred to in the Criminal Event Law.

(2) Investigators as referred to in verse (1) are certain civil servants officials in the Government environment Areas raised by authorized officials in accordance with regulatory provisions It's

(3) The Authority Investigator as referred to in paragraph (1) is: a. receive, search, collect, and examine the description or

report with regard to the area of criminal taxation in order for the description or report to be more complete and clear;

b. examine, search, and collect information about persons or bodies about the correctness of actions committed in connection with the area of taxation in the area;

c. requesting the information and evidence of a person's personal information. or a body in connection with a criminal offence in the area of area taxation;

d. examine books, records, and other documents relating to criminal acts in the area of area taxation;

e. Conducting a search warrant for bookkeeping, logging, and other documents, and confiscation of the evidence for the evidence;

f. ask for expert power assistance in order to perform criminal investigation duties in area taxation areas;

g. To stop and/or prohibit someone from leaving the room or place at the time of the examination is ongoing and checking the identity of the person, objects, and/or documents that are brought;

h. photographing a person related to criminal acts in the area of area taxation;

i. calls for people to be heard of his attachment and checked as a suspect or a witness;

j. Stop the investigation; and/or k. perform other actions that need to smooth the investigation of the action

criminal in the area of taxation of the area in accordance with the provisions of the laws.

(4) Investigators as referred to in paragraph (1) notify the start of the investigation and deliver the results of its inquiry to the Public Prosecutor via the Investigator of the State Police of the Republic of Indonesia, in accordance with the provisions set forth in the Criminal Events Law Act.

29

http://www.bphn.go.id/

CHAPTER XI PROVISIONS

Article 85 (1) The Tax Concurrent that is due to its limitations does not deliver the SPTPD or

fills with untrue or incomplete charges or attaching untrue captions so that it harms The Regional Financial Services may be charged with a maximum of 1 (one) years of criminal or criminal penalties of at least 2 (two) times the amount of a debt tax that is not or underpaid.

(2) The Tax Wajib which intentionally does not deliver the SPTPD or Fill in with the correct or untrue description or attach the correct description Thus harming the State's finances may be penalized with a prison criminal for the longest 2 (two) years or a penal penalty of at least 4 (four) times the amount of a debt that is not or underpaid.

Article 86 of criminal Tindak in the field Area taxes are not prosecuted after exceeding 5 (five) years from the time when the tax or expiration of the Tax Term or expiration of the Tax Year or expiration of the Tax Year is concerned.

Article 87 (1) The officer or the expert power appointed by the Regent due to its alignment

does not meet The obligation to keep the matter under Article 83 (1) and verse (2) is criminalised with the penultimate criminal confinement of 1 (one) year and the criminal fines of the most Rp.4,000,000.00 (four million rupiah).

(2) An officer or expert power appointed by the Regent who intentionally does not fulfill its obligations or a person who causes not to comply with the duties of the official as referred to in Article 83 of the paragraph (1) and the paragraph (2) is convicted by The penultimate confinement 2 (two) years and criminal fines at most Rp.10,000.000.00 (ten million rupiah).

(3) The prosecution of a criminal offence as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is only done for the complaint of a person whose privacy is violated.

(4) The criminal charges as referred to in paragraph (1) and the paragraph (2) correspond to Its nature is to concern a person's personal interest or the Agency as the Tax Wajib, as it serves as a criminal complaint.

Article 88 Denda as referred to in Article 85, and Article 87 of the verse (1) and verse (2) are the State acceptance.

BAB XII TRANSITION

Article 89 At the time This area's regulation is applicable, Taxes which are still in debt based on the Regional Regulation on the type of tax as referred to in Article 2 of the paragraph (1), as long as are not regulated in the Regional Regulations concerned, can still be invoiced for the duration of the term. time 5 (five) years from the moment of debt.

BAB XIII

30

http://www.bphn.go.id/

PROVISIONS SECTION 90

At the time the Regional Rules came into force: 1. Area Law No. 9 of 1997 on the Retrieval Tax

and The Treatment of Excavation Materials Group C (sheet Area District II Level II Number 5 of 1998 Series A Number 1);

2. Area Regulation No. 10 of 1997 on the Underground Water and Surface Heating Tax (Leaf Area County Area II Bulungan Number 6 of 1998 Series A Num may be an incentive to

The foundation of a certain performance achievement. (2) The giving of incentives as referred to in paragraph (1) is set through

The Regional Revenue and Shopping Budget. (3) The order of the granting and utilization of incentives as intended

in paragraph (1) is exercised in accordance with applicable laws.

CHAPTER IX SPECIAL PROVISIONS

Article 83 (1) Any official is prohibited notify the other party of everything

known or notified to him by Wajib Tax in order of office or job is pretty clear.

34

http://www.bphn.go.id/

Article 9 Is pretty clear.

Article 10 is pretty clear.

Article 11 is pretty clear.

Article 12 is pretty clear.

Article 13 is pretty clear.

Article 14 is pretty clear.

Article 15 is pretty clear.

Article 16 Verse (1)

It's pretty obvious. Verse (2)

The "entertainment of folk/traditional arts" is the traditional folk/folk entertainment that is seen as necessary to be conserved and held in a place where all walks of society can be visited.

Paragraph (3) Is Pretty Clear.

Article 17 Is Pretty Clear.

Article 18 Verse (1)

Quite clear. Verse (2)

Is quite clear. Verse (3)

In case of letter: a. Billboards/billboards/videotron/megatron and

the like is a recerage held using wood, plastic, fibre glass, glass plastic, stone, metal or other materials that are similar in place to which it is provided. (stand-alone) or in the manner of being attached or pasted to another object;

b. A fabric recruse is a recluse that is organized using a kais material, a bagor or other material that is similar to that in a banner, crest-and-screen, and a screen;

c. An attached billboard, a sticker is a loose sheet that is hosted by pasted or mounted on another object with a provision of no more than 200 cm² per sheet;

d. A leaflet is a sign that is deployed, given or can be requested with the provision not pasted or attached to another object;

e. A walking recraction, including a vehicle is a recruse that is either attached or placed on a vehicle by being carried around or by a person on foot;

35

http://www.bphn.go.id/

f. An air recluse is an air-held billboard using a gas balloon, a plane or other similar device;

g. Buoyers are reclons held in water that are adrift in a way affiated to a boat or boat, or another device that floats in water;

h. A sound recluse is a recame that is held using words spoken or by the sound posed of or by an intermediary of any device or aircraft;

i. A movie slide is a receration that is organized by means of a glass or film cliché, or other materials that are similar to that as a device to be projected and or otherwise used on a screen or something else. emitted via a television plane;

j. A trade show is a recluse which is organized by means of an item with or without a voice.

Verse (4) Is Pretty Clear.

Article 19 is pretty clear.

The article 20 is pretty clear.

Article 21 is pretty clear.

Article 22 is pretty clear.

Article 23 is pretty clear.

Article 24 is pretty clear.

Article 25 is pretty clear.

Article 26 is pretty clear.

Article 27 is pretty clear.

Article 28 is pretty clear.

Article 29 is pretty clear.

Article 30 is pretty clear.

Article 31 is pretty clear.

Article 32 is pretty clear.

Article 33 is pretty clear.

Article 34 is pretty clear.

Article 35 is pretty clear.

Article 36

36

http://www.bphn.go.id/

Clearly. Article 37

Clear enough. Article 38

Clear enough. Article 39

Clear enough. Article 40

Clear enough. Section 41

Is quite clear. Article 42

Clear enough. Section 43

Clear enough. Article 44

Clear enough. Article 45

Clear enough. Article 46

Clear enough. Article 47

Quite clear. Article 48

Verse (1) Is quite clear.

Verse (2) referred to by "region" is all the land and buildings used by plantation companies, forestry, and mining in land entitled to plantation business, the land of which is given the property of the forest company and the land that is the mining business.

Verse (3) It is quite clear.

Verse (4) The letter a

Quite clear. The letter b

referred to by "not intended to gain advantage" is that the object of the tax was ushered in to serve the common interest, and the real is not intended to seek profit. This can be known among other things from the base budget and the household budget of the foundation/body that moves in the fields of worship, social, health, education, and national culture. It includes this understanding of the country's tourist forests in accordance with the provisions of the laws.

The letter c is pretty clear.

The d-letter is pretty clear.

The letter e is pretty clear.

The f-letter is pretty clear.

Verse (5) Is pretty obvious.

37

http://www.bphn.go.id/

Article 49 is fairly clear.

Article 50 Verse (1)

The NJOP Redemption can be performed with: a. Price comparison with other similar objects,

is an approach or method of determining the value of a taxable object by comparing it with other similar tax objects that are adjacent and their function is equal and that it has been used. It's known for its price.

b. A new acquisition value, is an approach/method of determining the value of a tax object by calculating the entire cost of acquiring the object at the time the assessment is performed, which is reduced by the depreciation based on the value of the item. condition of the object's bedside.

c. The substitute value is a method of determining the value of the value of a tax object based on the output of the tax object.

Verse (2) Basically the designation NJOP is 3 (three) years. For certain areas whose development development results in a sizable NJOP increase, the NJOP designation can be set at once a year.

Verse (3) is fairly clear.

Article 51 is fairly clear.

Article 52 Verse (1)

The sale value for the building before the specified tax rate was reduced in advance with the Jual Value Not Taxable of Rp 15 million,-(fifteen million rupiah). Examples: Mandatory Tax A has a taxable object:-Land of 800 m2 with a sale price of Rp.300,000 ,00/m2;-Building of 400 m2 with sale value

Rp.350,000 ,00/m2;-Park of 200 m2 with a value of Rp. 50,000 .00 /m2;-Pagar up to 120 m and an average height of 1.5 m

with the selling value of Rp.175,000 ,00/m2. The amount of debt owed is as follows: 1. NJOP Earth: 800 x Rp.300.000.00 = Rp.240.000.000.00 2. NJOP Building

a. Home and garage 400 x Rp.350.000.00 = Rp.140.000.000.00

b. Park 200 x Rp.50,000.00 = Rp. 10.000.000.00

c. Fence (120 x 1, 5) x Rp.175.000.00 = Rp. 31.500.000.00 + Total NJOP Building = Rp.181.500.000.00

38

http://www.bphn.go.id/

The Selling Value Of The Tax Object Is Not Tax = Rp. 15.000.000.00-The Sale Value Of The Building Is Income Tax = Rp.166.500.000.00 +

3. Tax: Rp.406.500.000.00 4. The effective tax rate set out in the Regional Regulation

0.3%. 5. UN debt: 0.3% x Rp.406.500,000.00 =

Rp.1.219.500,00 Verse (2)

Clearly. Article 53

Clear enough. Article 54

Clear enough. Article p>Article 2 is fairly clear.

Article 3 Verse (1)

Quite clear. Verse (2)

Is quite clear. Verse (3)

Is quite clear. Verse (4)

The letter a fairly obvious.

The b-letter Exception of the apartment, condos, and the like is based on his business permit.

The letter c is fairly clear.

The letter d is pretty clear.

The letter e is quite clear.

Article 4 Is Pretty clearly.

Article 5 is pretty clear.

Article 6 is pretty clear.

Article 7 is pretty clear.

Article 8 ation and information to the officials regarding the taxation of the area. No hesitation.

Verse (2) Pretty clear.

Verse (3) Pretty clearly.

Verse (4) Is pretty clear.

Article 88 is fairly clear.

Article 89 is pretty clear.

Article 90 is pretty clear.

Article 91 is pretty clear.

Article 92 is pretty clear.

Article 92 is pretty clear.

Article 93 is quite clear.

ADDITIONAL LEAF COUNTY SECTION OF THE COUNTY OF BULUNGAN NUMBER 6.

NO. N A M A PARAF TITLE 1. Drs. Liet Ingai, Msi Vice Regent 2. H. Sudjati, SH Secretary

Area 3. H. Rahmadi, SE, MM Plt. Assistant I 4. Hj. Indriyati, SH, MSi Kabag. Law

43

http://www.bphn.go.id/

5.

44

http://www.bphn.go.id/

treatises signed by the Head of the Office that enforces the State auction ministry.

Verse (3)

39

http://www.bphn.go.id/

Clearly. Article 63

Quite clearly.

Article 64 is fairly clear.

Article 65 is quite clear.

Article 66paragraph (1) is fairly clear.

Verse (2) These provisions govern the manner of the tax imposition, i.e. designated by the Regent or paid by itself by the Mandatory Tax. The first way, the tax is paid by the Tax Wajib after first set by the Regent through SKPD or any other document being equated. The second way, a self-paid tax is the imposition of the tax that gives the tax confidence the confidence to calculate, account, pay, and report on its own tax owed by using SPTPD.

Verse (3) Pretty clear.

Verse (4) Pretty clear.

Verse (5) Pretty clear.

Verse (6 Is pretty clear.

Verse (7) Wajib Tax that meets its obligations by paying themselves, required to report a debt owed. by using SPTPD. If a trust is specified in the IBM Software as a Service, IBM will provide IBM with a written request for IBM to provide the following terms and terms and terms and terms and terms applicable to the IBM International Software as a Service.

Section 67 of these Terms governs the issuer of tax decree for its own paid taxes. The issuer of a tax decree is addressed to a particular Mandatory Tax caused by a distrue in the filling of the SPTPD or because of the discovery of the fiscal data not reported by Wajib Tax. Verse (1)

This provision authorizes the Regent to be able to publish SKPDKB, SKPDKBT or SKPDN only to certain cases, in other words only against certain real or based results of the Tax Mandatory Service. Checks do not meet the formal obligations and/or material obligations. Example: 1. A Wajib Tax did not deliver the SPTPD in

the tax year 2009. After being reprimanded in a given period of time also has not delivered the SPTPD, then in

40

http://www.bphn.go.id/

The longest term of 5 (five) years of Regents can publish SKPDKB over a debt owed.

2. A Taxpayer delivered the SPTPD in the tax year 2009. In the five (five) year periods, it turns out that the results of the delivered SPTPD are not correct. On the underpaid tax, the Regent may publish SKPDKB plus administrative sanction.

3. Mandatory Tax (s) as specified in the published example SKPDKB, if in the most prolonged term 5 (five) years after the debt tax is found in new data and/or the original data has not been revealed which led to the addition of the amount of tax owed, the Bupati can publish SKPDKBT.

4. Taxpayers based on the results of a Bupati check are out of the amount of tax owed as much as the amount of tax credits or undebted taxes and no tax credits, the Regent may publish SKPDN.

Letter 1) Pretty clear.

Number 2) Pretty clear.

The number 3) referred to as "the tax designation in office" is the definition of a debt-owed tax made by a Regent or a designated official based on the data any existing or other information that is owned by a Regent or a designated Officer.

The letter b b is quite clear.

The letter c is fairly clear.

Verse (2) These provisions set sanctions against the Tax Wajib that does not meet the obligations of The tax tax is 2% (two percent) a month of tax. which is not or overdue is paid for at least 24 (twenty-four) months on a tax that is not or overdue is paid. The administrative sanction of interest rates has been calculated from the time when the tax was published until the publication of SKPDKB.

Verse (3) In the case of Wajib Tax does not meet its tax obligations as referred to in paragraph (1) letter b, i.e. with the discovery of new data and/or data that was previously undisclosed that came from the results of the examination so that the tax In debt, the tax is imposed by a 100% (100%) increase in the tax shortage. This administrative sanction is not imposed when Wajib Tax reports it before the inspection action.

Verse (4) It is fairly clear.

Verse (5) In the case of Wajib Tax does not fulfill its tax obligations as referred to in paragraph (1) letter a

41

http://www.bphn.go.id/

number 3), that is that the Tax Wajib does not fill the SPTPD that it should do, is imposed on administrative sanctions of a 25% (twenty-five percent) tax increase from the debt of the debt. In this case, the Regent sets the tax owed in office through the issuer of SKPDKB. In addition to the administrative sanction of a 25% increase (twenty-five percent) of the tax rate owed by the tax rate of 2% (two percent) a month is calculated from less or overdue taxes paid for. the longest term of 24 (twenty-four) months. The administrative sanction of interest rates has been calculated from the time when the tax was published until the publication of SKPDKB.

Article 68 is fairly clear.

Article 69 is fairly clear.

Article 70 is pretty clear.

Article 71 is pretty clear.

Article 72 is pretty clear.

Article 73 is pretty clear.

Article 74 is pretty clear.

Article 75 is pretty clear.

Article 75 is pretty clear.

Article 76 Verse (1)

Is quite clear. Verse (2)

The letter is quite clear.

The letter b is quite clear.

The letter c is quite clear.

The letter d is quite clear.

The letter e referred to "certain conditions of the tax object", among other things, very limited agricultural land, The building is occupied or owned by a certain portion of the Tax Wajib.

Verse (3) Is quite clear.

Article 77 is quite clear.

The article 78 is quite clear.

Article 79 is quite clear.

The article 80 is pretty clear.

Section 81

42

http://www.bphn.go.id/

Clearly. Section 82

Verse (1) referred to as "the agency that carries out the vote" is the service/body/body of the subject and function of the subject and functions of the tax.

Verse (2) The granting of incentives is done through the The discussion was made by the Local Government and the completion of the Regional House of Representatives, which led to financial problems in the discussion of the APBD.

Verse (3) Pretty clear.

Article 83 Is fairly clear.

Article 84 is pretty clear.

Article 85 is pretty clear.

Article 86 Is pretty clear.

Article 87 Verse (1)

The case of the criminal confinement and criminal fines to officials The power of experts appointed by the Regent is intended to ensure that the confidentiality of the taxation of the area will not be notified of other parties, nor in order for the tax to provide the inform