Regulation Of The Minister Of Energy And Mineral Resources, Number 16 By 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Energi Dan Sumber Daya Mineral Nomor 16 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51b9d25340b48c313233373432.html

BN 557-2013 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 688, 2013 the MINISTRY of ENERGY and MINERAL RESOURCES. Energy Award. Requirements. Implementation. Changes.

REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA number 16 by 2013 ABOUT CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, number 04 AWARD of ENERGY in 2011 with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that in order to increase effectiveness in the granting of Penghar'gaan energy, the need to perfect the regulation of the Minister of energy and Mineral resources, number 04 in 2011 about Energy Award , by setting up more detailed provisions concerning the requirements and the implementation of the grant Awards energy;
b. that based on considerations as referred to in letter a, the need to set a regulation of the Minister of energy and Mineral resources about changes to the regulation of the Minister of energy and Mineral resources, number 04 in 2011 about Awards energy;
Remember: 1. Act No. 22 of 2001 concerning oil and Gas (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2001 Number 136, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4152);
2. Act No. 27 of 2003 about geothermal (Gazette of the Republic of Indonesia Number 115 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4327);
3. Act No. 30 of 2007 about energy (Gazette of the Republic of Indonesia Number 96 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4746);
4. Act No. 4 of 2009 about Mineral and Coal Mining (State Gazette of the Republic of Indonesia number 4 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4959);
5. Act No. 20 of 2009 about Titles, Honours, and the sign of honor (Gazette of the Republic of Indonesia Number 94 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5023);
6. Act No. 30 of 2009 about the Ketenagalistrikan (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 133 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5052);
7. Presidential Regulation No. 5 of 2006 January 25, 2006 regarding National energy policy;
8. Regulation of the Minister of energy and Mineral resources of number 18 in 2010 about the Organization and the Work of the Ministry of energy and Mineral resources (news of the Republic of Indonesia year 2010 Number 552);
9. Regulation of the Minister of energy and Mineral resources, number 04 in 2011 about Energy Award (news of the Republic of Indonesia Number 90 in 2011);
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES ABOUT CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES, number 04 in 2011 ABOUT ENERGY AWARD.
Article I some provisions in the regulations the Minister of energy and Mineral resources, number 04 in 2011 about Energy Award (news of the Republic of Indonesia Number 90 in 2011), amended as follows: 1. The provision of article 1 4 amended so that article 1 reads as follows: article 1 In this regulation of the Minister, is: 1. Energy is the ability to do work that can be heat , light, mechanics, chemistry, and electromagnetics. 2. Diversify energy is penganekaragaman utilization of energy sources.
3. Energy conservation is an effort planned, systematic, and integrated in order to preserve domestic energy resources as well as increase the efficiency of its utilization.
4. Appreciation Award in the field of energy is the energy given to the stakeholders that the exceptional meritorious conduct business activities development, provision, and utilization of energy with the principle of Conservation of energy and/or Diversification of energy through the policy/regulation, activities, and/or physically tangible products as a result of innovation and development of new technologies that have an impact on the development or improvement of the welfare of local communities, the role and performance of the energy sector and mineral resources , and/or the nation and the State.
5. Government agencies are organizational unit administration duties and functions in accordance with the provisions of the legislation, including a Ministry Coordinator/Ministries/government agencies and ministries, Non-governmental Iembaga agencies run governmental functions by using the income and Expenditure Budget of the State.
6. The local government is the Governor, Governor, Mayor, and other areas as the organizer of local governance. 7. The Ministry is the Ministry of energy and Mineral resources.

8. the Minister is the Minister of energy and Mineral resources.
9. The head of the Agency is the head of the Agency's tasks and responsibilities in the field of research and development of energy and mineral resources.
2. The provisions of article 5 letter b modified, so article 5 reads as follows: article 5 General conditions as referred to in article 4 letter a are as follows: a. for individuals, derived from Indonesia/Foreign Nationals residing in Indonesia and activities performed by and on behalf of a person;
b. for community groups, originating from Indonesia/Foreign Nationals residing in Indonesia and activities performed by and on behalf of: 1. the Group undertakes within the institution that has Statutes and bylaws; or 2. College;
c. for the company, coming from a national company/region or foreigners operating in the territory of Indonesia is continuously and the activities carried out by and on behalf of the company and the company's Certificate must be completed in accordance with the provisions of the legislation;
d. for government agencies or local governments, to activities conducted by government agencies or local Governments concerned and recognised by the leadership of the Government agencies, the Governor or the bupati/walikota concerned;
e. run or nominated by other groups or organizations including the Ministry of energy and Mineral resources;
f. Energy Prize nominee never undertake activities against Pancasila, the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945, the country, and the Government of Indonesia.
3. The provisions of subparagraph c of article 6 amended so that article 6 reads as follows: article 6 specific requirements referred to in article 4, letter b is as follows: a. for the society either by Individuals or groups of people who are amazing and can be used as a role model, a pioneer and has a high commitment to participate actively campaigned continuously and/or conducting business activities development , provision and utilization of energy with the principle of conservation and/or diversification, so that the real product is physically realized that is the result of innovation and development of new technologies, have a major impact and positive to development as well as the improvement of the welfare of the local community in the management of a sustainable and efficient energy;
b. for items the company comes from the national/local Companies or foreign who are amazing and have a high commitment to actively participate as corporate conduct, real contributions to the development of new technologies, innovation, provision and utilization of energy with the principle of conservation and/or diversification, so that the real product is physically manifested for the company's own operations as well as the impact on the development or enhancement of the role and performance of the energy sector and mineral resources in the management of a sustainable and efficient energy;
c. for government agencies and local governments who are amazing and can be used as a role model, a pioneer and has a high commitment in the program spurred the development of business activities, and the provision and utilization of energy with the principle of conservation and/or diversification through the policy/regulation, so as to manifest physically tangible products that are the result of innovation and development of new technologies, have a major impact and positive to development as well as an increase in the role and performance of the energy sector and mineral resources , the nation, and the State in the management of a sustainable and energy efficient.
4. The provisions of paragraph (3) of article 7 is modified, so article 7 reads as follows: article 7 (1) the Minister of energy award as referred to in article 2.
(2) to provide Energy Award referred to in subsection (1), the Minister formed a Committee and establish Energy Awards Jury.
(3) the Award of energy is implemented as a set of memorial day So mining and energy and can be given at: a. the State Palace Presidential Republic of Indonesia; or b. any other place specified by the Minister.
(4) in the event of award recipients died, then it can be submitted to the beneficiary in question is accompanied by a valid evidence in the form of a Certificate signed by the head of the village/local History or letter of assignment of government agencies, local governments or companies.
5. The provisions of paragraph (3) of article 8 amended so that article 8 reads as follows: article 8 (1) Energy Award Committee as referred to in article 7 paragraph (2), consisting of the Builder, and the Chairman of the Steering Committee in Implementing the Navy Secretariat, the field and the field of publication.
(2) the structure of the Organization Committee for the award of energy are as listed in Annex III which is an integral part of part of the regulation of the Minister.
(3) Energy Award Committee as referred to in subsection (1) consists of: a. the Minister as a Builder;

b. Deputy Minister, Secretary General, Inspector General, Director General of oil and Gas, Director General of Ketenagalistrikan, the Director General of minerals and coal, Director General of the new energy, Renewables, and energy conservation as Directors; c. the head of the Agency as Chairman of the Managing Committee;

d. Field Field and Award the publication coordinated by the expert staff of the Minister.
(4) the judges referred to in article 7 (2) paragraph at most 9 (nine), consisting of the Chairman, the Secretary and members of the Association of energy sector and Mineral resources, higher education, practitioners, community leaders, and nongovernmental organizations.
6. Annex IV is modified, so that it becomes as contained in the annex to Annex IVA, IVB, IVC and Appendix that is part an integral part of this regulation of the Minister.
Article II of this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on May 10, 2013, MINISTER of ENERGY and MINERAL RESOURCES of the REPUBLIC of INDONESIA, JERO WACIK Enacted in Jakarta on May 15, 2013 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN Attachment: bn688-2013 fnFooter ();