Regulation Of The Minister Of State For Administrative Reform And Reform Of The Bureaucracy Of Number 38 By 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi Nomor 38 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c5133a371b0b628313233333537.html

BN 1341-2013. doc REPUBLIC INDONESIA No. 1341, 2013 the MINISTRY UTILIZATION of STATE APPARATUS and REFORM the BUREAUCRACY. Builder Construction Services. The Functional Position. The Number Of Credit. REGULATION of the MINISTER of STATE for ADMINISTRATIVE REFORM and REFORM of the BUREAUCRACY of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 38 by 2013 on the FUNCTIONAL POSITION of the BUILDER CONSTRUCTION SERVICES and FIGURES HIS CREDIT with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER FOR ADMINISTRATIVE REFORM of the STATE APPARATUS and the BUREAUCRACY of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that in order the development and improvement of the professionalism of career civil servants who carry out tasks in the field of construction of construction services, the need to establish a functional Office Builder construction services and figures her credit; b. that based on considerations as referred to in letter a, the need to set a regulation of the Minister of State for Administrative Reform and reform of the Bureaucracy about the Term Functional Builder construction services and figures her credit; Remember: 1. Act No. 8 of 1974 about Staffing issues (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 55 in 1974, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3026), as amended by Act No. 43 of the year 2013, www.djpp.kemenkumham.go.id no. 1341 2 1999 (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 169, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3890); 2. Act No. 18 of 1999 about construction services (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 54 Additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3794); 3. Government Regulation number 16 in 1994 about a functional Office civil servant (Gazette of the Republic of Indonesia number 22 in 1994, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3547), as amended by government regulation Number 40 of the year 2010 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 57 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5121); 4. Government Regulation number 30 in 2000 on the Organization of construction of construction service (Gazette of the Republic of Indonesia Number 65 in 2000, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3957); 5. Government Regulation Number 97 in 2000 about the formation of the civil servant (Gazette of the Republic of Indonesia Number 194 in 2000, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4015), as amended by government regulation Number 54 in 2003 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 122 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4332); 6. Government Regulation Number 98 in 2000 about the procurement of civil servants (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 195 in 2000, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4016), as amended by Government Regulation number 11 2002 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 31 in 2002, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4192); 7. Government Regulation Number 99 in 2000 on Promotion civil servants (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 196 in 2000, an additional Sheet of the Republic of Indonesia www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 3 Number 4017), as amended by regulation of the Government No. 12 of 2002 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 32 in 2002, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4193); 8. Government Regulation Number 101 of 2000 the Office of the education and training of civil servants (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 198 in 2000, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4019); 9. Government Regulation No. 9 of 2003 about the authority of appointment, transfer, and dismissal of civil servants (State Gazette of the Republic of Indonesia number 15 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4263) as amended by the Government Regulation Number 63 in 2009 (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2009 Number 164); 10. Government Regulation Number 53 in 2010 about the discipline of civil servants (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 74 in 2010, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5135); 11. Government Regulation Number 46 in 2011 about the assessment of the achievements of the work of civil servants (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 121 in 2011, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5258); 12. the presidential regulation Number 47 in 2009 on the establishment of Ministries and organizations as it has several times changed the last presidential regulation Number 55 by 2013 (Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 by 2013); 13. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties, and functions of the Ministries as well as the Organization, duties, and functions of the Echelon I Ministries as it has several times changed the last presidential regulation Number 56 2013 (Gazette of the Republic of Indonesia by 2013 the number 126); 14. Presidential Decree Number 87 in 1999 about the Clump of functional Office civil servant www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 4 as amended Presidential regulation Number 97 in 2012 (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2012 Number 235); 15. Presidential Decree number 59/P in 2011; Decide: Define: REGULATION Of The MINISTER Of STATE For ADMINISTRATIVE REFORM And REFORM Of The BUREAUCRACY ABOUT The TERM FUNCTIONAL BUILDER CONSTRUCTION SERVICES And FIGURES HER CREDIT. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this ministerial regulation is: 1. A functional Office Builder construction services is a term which has the scope of the duties, responsibilities, and authority to perform the construction construction services occupied by civil servants. 2. Pembina construction services is a civil servant who is given the task, responsibilities, authority and rights in full by the competent authority to perform the construction construction services in accordance with the legislation. 3. Construction Services is the consulting services planning construction work, construction work implementation services, consultancy services and the supervision of construction work. 4. Setting construction services is a publication of regulations and standards in technical construction services performed by setting national policy development construction services construction services and arrangements as well as publish and disseminate legislation construction services and other related legislation. 5. Empowerment of construction service is an activity that is carried out against the efforts of construction services and community to menumbuhkembangkan awareness of rights, obligations and its role in the implementation of construction services. 6. Supervision of the construction service is an activity that is carried out against the Organization of construction work to ensure the realization of orderly construction services in accordance with the provisions of laws and regulations that apply to an orderly effort, www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 5 orderly holding of, the utilization and orderly construction services. 7. The development of the construction of the construction service is an activity of the study undertaken to change, improve or enhance the quality of the process or the capacity of the construction construction services. 8. Team Evaluator Number Functional Term Credit Builder construction services are hereinafter referred to as a team is a team of Assessors assessors who shaped and defined by an authorized officer and is in charge of assessing the achievements of the work of the Builder construction services. 9. The number of credit is the unit value of each grain of activity and/or the accumulated value of the details of the activities that must be achieved by the Builder construction services in the framework of coaching career is concerned. 10. The paper/papers are the writing of the results of the principal mind, research results, assessments, surveys and evaluation organized by the Builder construction services, either individual or group coaching services in the field of construction. 11. Mark Awards/Honours is a sign of honour given by the Government in the form of Works Medal Satya according legislation. 12. the professional organizations are professional organizations Builder construction services. CHAPTER II CLUMP of Office, POSITION, DUTIES and SUBJECT MATTER article 2 Position Functional Builder construction services including management in clumps. Article 3 (1) the Builder construction services serves as the technical functional implementers in the field of construction of construction services at government agencies. (2) the Builder construction services as referred to in subsection (1) is the Office of a career. Article 4 duties of the Office of the principal Functional Builder construction services namely organizing coaching services construction consisting of program planning activities, setting, empowerment, supervision, coaching and development construction service. CHAPTER III the BUILDER INSTANCE and INSTANCE CONSTRUCTOR of article 5 (1) instances of Functional Office Builder Builder construction services namely www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1341 6 Ministry of public works. (2) the Builder Instance as referred to in paragraph (1) has an obligation, among others: a. Drawing up terms and conditions for the implementation of the technical Term Functional Builder construction services; b. set the guidelines for the formation of a functional Office Builder construction services; c. set standards of competence Office Functional Builder construction services; d. curriculum of education and training in the field of technical/functional construction construction services; e. organizing education and training in the field of technical/functional construction construction services; f. conduct assessment and Functional Office allowances of Trustees proposing construction services; g. perform Functional Office socialization Builder construction services, conditions of implementation, and its technical provisions; h. developing the information systems Office Functional Builder construction services; i. facilitate the implementation of a functional Office Builder construction services; j. facilitates the formation of professional organizations Builder construction services; k. facilitates the preparation and determination of the ethics of the profession and the Code Builder construction services; and b. monitoring and evaluation of Functional Office Builder construction services; and m. do coaching team evaluator Position against Functional Builder construction services. (3) Instances the Builder in order to carry out the task of coaching as referred to in paragraph (2) convey the results of the implementation of the coaching post of functional Builder construction services periodically in accordance with the development of the implementation of the construction to the Minister for Administrative Reform and the bureaucratic State apparatus with copy Head Bkn. CHAPTER IV LEVEL of OFFICE RANK, and the www.djpp.kemenkumham.go.id article 6 ROOM 2013, no. 1341 7 (1) level of Functional Office Builder construction services from the lowest to the highest, i.e.: a. Builder construction service first; b. Young Builder construction services; c. Builder construction services Associate; and d. the Builder construction services. (2) the rank, the Term Functional space Builder construction services as referred to in paragraph (1), namely: a. the first Construction Builder, rank: 1) the young, the Stylist spaces III/a; the young Stylist and 2) level I, the space III/b. b. Young Builder construction service, rank: 1) Stylist, the space III/c; and 2) level I, the Salon space III/d. c. Builder construction services Associate, rank: 1) the Builder, the space IV/a; 2) level I, the Builder space IV/b; and 3) Young, the Main Builder of the space IV/c. d. Main Construction Builder, rank: 1) the Builder, the Vice Principal space IV/d; the main Builder and 2), the space IV/e. (3) Rank, the space for each Functional Term Builder construction services as referred to in paragraph (2) based on the number of digits specified credit. (4) the determination of the level of the post for the appointment in his Functional Builder construction service based on the amount of the credit number owned after the set by an authorized officer assign credit figures so that the rank of Office, rank, the spaces can be incompatible with the position, rank, the spaces referred to in paragraph (2). Chapter V ITEMS and SUB ITEMS of ACTIVITIES Chapter 7 www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 8 (1) the elements of the activities of the Office of the Builder construction services Functional can be assessed its credit figures, consisting of: a. the main elements; and b. the supporting elements. (2) major elements as referred to in paragraph (1) letter a consists of sub elements: a. education; b. basic tasks; and c. professional development. (3) Sub elements of Education as referred to in paragraph (2) letter a, consisting of: a. education school and earn a diploma/degree; b. education and training in the field of technical/functional construction construction services as well as acquiring a Sign Over education and training (STTPP) or certificate; and c. education and training prajabatan. (4) the Sub elements of basic tasks as referred to in paragraph (2) letter b, consisting of: a. the planning program; b. setting construction services; c. empowerment of construction services; d. supervision of construction services; and e. development of construction of construction services. (5) the Sub elements of professional development as referred to in paragraph (2) Letter c, consisting of: a. the creation of paper/papers in the field of construction construction services; b. translation/penyaduran books and other materials in the field of construction construction services; and c. the manufacture of manual/guidelines/technical guide in the field of construction of construction services. (6) the supporting Elements as referred to in paragraph (1) letter b, consisting of: a. teachers/trainers in the field of construction construction services; b. participation in seminars/workshops in the field of construction services www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 9 construction; c. membership in team of assessors; d. obtaining Awards/honours; e. membership in professional organizations; and f. other scholarship title acquisition. (7) Details the activities and credit figures for each of the elements referred to in paragraph (1) as listed in Annex I which is part an integral part of the regulation of the Minister. CHAPTER VI DETAILS the ACTIVITIES and ITEMS VALUED in the GRANTING of CREDIT NUMBERS article 8 (1) Details the activities of the Office of Functional Builder construction services in accordance with the level of the position, as follows: a. the first Builder construction services: 1. collect data in order to compile the construction work plan, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 2. monitoring the implementation of the activities in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/length (more than 5 (five) years); 3. collect data in order to compile the construction work plan short-term (annual); 4. drafting activity report in order to draw up a work plan of short-term construction (annual); 5. collect data in order to review the plans of construction the medium/short term; 6. preliminary report of activities in order to review the plans of construction the medium/short term; 7. plan of activities setting construction services; 8. collect data setting construction services; 9. compile the results of the data collection setting construction services; www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 10 10. facilitate public consultation venue (public hearing); 11. carrying out the activities of the publications in order to publicize the product setting construction services; 12. prepare materials monitoring system in the framework of monitoring the implementation of the activities of the kostruksi service arrangements; 13. carry out monitoring activities in the framework of monitoring the implementation of activities setting construction services; 14. do the updating settings data construction services in information systems; 3. drafting activity report setting construction services; 16. plan activities empowering construction services; 17. collect data empowerment construction services at the level region; 6. collect data empowerment construction services at the national level; 7. gather materials from various sources in order to compile the material construction service empowerment activities; 20. to coordinate activities in order to carry out the empowerment of construction services; 21. present the matter of empowerment in order to carry out the empowerment of construction services; 22. preparing the publication of material in order to publish the activities empowerment of construction services; 23. to coordinate activities in order to publish the activities empowerment of construction services; 24. carry out activities in the framework of the publication in order to publish the activities empowerment of construction services; 25. prepare materials monitoring system in order to monitor the implementation of the activities empowerment of construction services; 26. monitoring activities in order to monitor the implementation of the activities empowerment of construction services; 27. implement evaluation activities in order to evaluate the implementation of the activities empowerment of construction services; www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 11 28. perform updating data empowerment construction services; 29. planned activities the supervision of organization of construction services; 30. collect data in order to compile the material organization of the supervision of construction activities; 31. collecting data supervision conducting construction services; 32. to coordinate activities in order to publicize the activities of the Organization of the supervision of construction services; 33. carrying out the activities of the publications in order to publicize the activities of the Organization of the supervision of construction services; 34. prepare materials monitoring system in order to monitor the implementation of the activities of the Organization of the supervision of construction services; 35. carry out monitoring activities in order to monitor the implementation of the activities of the Organization of the supervision of construction services; 36. carrying out evaluations in order to evaluate the implementation of the activities of the Organization of the supervision of construction services; 37. do the updating data the results of Supervision Organization of construction services; 38. secondary data in order to compile a preliminary report on the activities of the development concept and system construction services; 39. co-author of a report in order to draw up a preliminary report on the activities of the development concept and system construction services; 40. carry out the data collection system concept development and construction services at the local level; 41. implement a data collection system concept development and construction services at the national level; 42. compiles the results of data analysis in order to craft a lap oran development activities between concept and system construction services; 43. compile the results of the analysis of problem solving in order to draw up the final lap oran development concept and system construction services; www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1341 12 44. preparing the publication of material in order to publicize the product concept development and construction services; 45. to coordinate activities in order to publicize the product concept development and construction services; 46. carry out the publication in order to publicize the product concept development and construction services; 47. prepare materials monitoring system in order to monitor the activities of the development concept and system construction services; 48. implement monitoring activities in order to monitor the activities of the development concept and system construction services; and 49. perform updating data development concept and system construction services. b. Young Builder construction services: 1. do the coordination with relevant parties on the implementation of the activities in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 2. coordinate the collection of data in order to compile the construction work plan, medium-term (five yearly)/length (more than 5 (five) years); 3. evaluate the results of data collection in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 4. analyze the results of data collection in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 5. formulate a pattern drafting framework reports activity in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 6. the preliminary report in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 13 7. compiling reports between in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 8. give the correction on every phase of the activity reports in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 9. preparing the publication of the results of the drafting of the program in order to craft a business plan construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 10. documenting the results of the activities of the preparation of the program in order to craft a business plan construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 11. composing a resume of the report the implementation of activities in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 12. formulating the programme in order to draw up the plans short term construction work (annual); 13. formulate the program in order to review construction work plan the medium/short term; 14. co-author of a report between in order to review construction work plan the medium/short term; 15. implement internal coordination in order to do the organizing of activities setting construction services; 16. identify problem settings construction services at the level region; 17. draw up draft arrangements construction services at the level region; 18. to facilitate the conduct of the public consultation (public hearing); 19. prepare the material publication in order to publicize the product setting construction services; 20. conduct evaluations in order to evaluate the implementation of the activities of construction service arrangements; 21. drafting activity report setting construction services; 22. implement internal coordination in order to perform www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 14 empowerment activities organizing construction services; 23. identifying problems of enforcement of construction services at the level region; 24. the empowerment activities compile the material construction services; 25. implement internal coordination in order to perform surveillance activities organizing organizing construction services; 26. identifying problems of Supervision Organization of construction services at the local level; 27. the supervisory activities compile the material organization of construction services; 28. gather data Supervision Organization of construction services; 29. preparing the publication of material in order to publicize the activities of the Organization of the supervision of construction services; 30. planned activities the development of concept and system construction services; 31. implement internal coordination in order to do the organizing system development activities and concept construction services; 32. designing data collection system concept and development of the construction services; 33. carry out the data collection system and concept development construction service-level internasioanal; 34. setting up evaluation methods in order to evaluate the activities of the development concept and system construction services; 35. carry out an evaluation in order to evaluate the activities of the development concept and system construction services; and 36. co-author of a report between the activities of the development concept and system construction services. c. Builder construction services Associate: 1. do the results of the deliberations of the formulation of the medium-term programme/long term in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 2. compile a provisional final report in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 15 3. compile the final report while in order to review construction work plan the medium/short term; 4. compile the final report in order to review construction work plan the medium/short term; 5. carry out coordination in the sphere of regional agencies in order to do the organizing of activities setting construction services; 6. carry out coordination in the sphere of national agencies in order to do the organizing of activities setting construction services; 7. identify problem settings construction services at the national level; 8. Drawing up draft arrangements construction services at the local level; 9. Drawing up draft arrangements construction services at the national level; 10. do the finalization of discussion draft setting construction services; 11. setting up evaluation methods in order to evaluate the implementation of the activities of construction service settings 12. carry out coordination in the sphere of regional agencies in order to do organizing the activities empowerment of construction services; 13. identify the problems of enforcement of construction services at the national level; 14. analyzing data empowerment construction services; 3. analyze the problem resolution empowering construction services; 4. prepare the material evaluation methods in order to evaluate the implementation of the activities empowerment of construction services; 17. carry out coordination in the sphere of regional agencies in order to perform surveillance activities organizing organizing construction services; 18. identify the problems of organizing the supervision of construction services at the national level; 19. analyze the data results of the supervision of the Organization of the construction services; www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 16 20. setting up evaluation methods in order to evaluate the implementation of the activities of the Organization of the supervision of construction services; 9. carry out coordination in the sphere of regional agencies in order to do the organizing system development activities and concept construction services; 22. identify the problems of the development of the concept and system construction services at the local level; 23. identifying problems of concept development and construction services at the national level; 24. analyse data concept development and construction services; 25. formulate a framework of problem solving based on the results of data analysis in order to craft a lap oran development activities between concept and system construction services; 26. analyzing problem solving pengembangn concept and system construction service; and 27. the Executive report in order to compile the final report of the activities of the development concept and system construction services; and 28. provide consultation/guidance in the field of construction of construction services that is the concept. d. the Builder construction services; 1. analyze the formulation of the medium-term programme/length in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 2. analyze the results of data collection in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (over 5 years); 3. formulate a medium-term programme/length in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/length (more than 5 (five) years); compile the final report in order to draw up a work plan of construction, medium-term (five yearly)/panjang (more than 5 (five) years); 4. identify problem settings construction services at the international level; www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1341 17 6. carry out coordination in the sphere of national agencies in order to do organizing the activities empowerment of construction services; 7. analyze the problem resolution empowering construction services; 8. carry out coordination in the sphere of national agencies in order to perform surveillance activities organizing organizing construction services; 9. carry out coordination in the sphere of national agencies in order to do the organizing activities of the development concept and system construction services; 10. identify the problems of the development of the concept and system construction services at the international level; 11. the logical framework for formulating the problem solving in order to draw up a preliminary report on the activities of the development concept and system construction services; 12. analyze data development concept and system construction services; 13. analyzing problem solving development concept and system construction services; 14. formulating the framework of lap oran late in order to compile the final report of the activities of the development concept and system construction services; 15. to formulate recommendations in order to compile the final report of the activities of the development concept and system construction services; 4. compile the final report in order to compile the final report of the activities of the development concept and system construction services; and 17. provide consultation/guidance in the field of construction of construction services that is the concept. (2) the Builder construction services that carry out the activities referred to in paragraph (1) provided the value of the credit number as listed in Annex I which is part an integral part of the regulation of the Minister. (3) the Builder of the first construction services up to the Builder construction services main activities professional development, and supporting the activities of the Builder Construction number value is given credit as listed in Appendix I that is part an integral part of the regulation of the Minister. Article 9 www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 18 when in a work unit there is no constructor of construction services that comply with the Office to carry out the activities referred to in article 8 paragraph (1) then the other Construction Builder is one level above or one level below the Office can undertake such activities based on a written assignment from the leadership of the work unit concerned. Article 10 implementation of credit numbers Assessment referred to in article 9 are assigned as follows: a. the Builder construction services which perform the task Builder Construction one level above the Office, the number of credits obtained set of 80% (eighty percent) of the numbers of each grain of credit activities, as listed in Annex I which is part an integral part of the regulation of the Minister. b. Builder construction services which perform the task Builder construction services under his tenure, the number of credits obtained set that is 100% (one hundred percent) with the number of credits every grain of activities, as listed in Annex I which is part an integral part of the regulation of the Minister. Article 11 (1) at the beginning of the year, every Builder construction services Employees Working Objectives compiling a mandatory (SKP) to be implemented within 1 (one) year running. (2) the SKP organized basic tasks the Builder construction services concerned in accordance with the level of our Office. (3) the SKP which has been compiled as referred to in subsection (1) must be approved and established by the leadership of the work Unit. (4) for the purposes of dinas, SKP approved and set the adjustment can be made. Article 12 (1) the amount of the lowest cumulative credit numbers that must be met by every civil servant to be appointed in the Office and increase the position/rank of the Builder construction services for: a. the Builder construction services with undergraduate education/Diploma IV (DIV) engineering, economics and law, as contained in annex II that is part an integral part of this Ministerial Regulation; b. Builder construction services with education master (S2) fields of engineering, economics and law, as well as www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 19 listed in Annex III which is part an integral part of this Ministerial Regulation; and c. the Builder construction services with a Doctoral Education (S3) engineering, economics and law, as listed in Annex IV that is part an integral part of the regulation of the Minister. (2) the amount of the lowest cumulative number of credit referred to in subsection (1), consisting of: a. the lowest 80% (eighty percent) credit figures coming from the main element, not including the elements of formal education; and b. the highest 20% (twenty percent) credit figures come from the supporting elements. Article 13 (1) the Builder construction services first, the rank of Young Stylist level I, the space III/b which will up the position/rank of the Young Builder construction service, rank, the Stylist spaces III/c, the number of credits required at least 2 (two) of professional development. (2) the Builder construction services to the young, the stylist, the rank spaces III/c which will be promoted to level I, the Salon space III/d, the number of credits required at least 4 (four) of the elements of professional development. (3) the young Builder construction service, rank of level I, the Salon space III/d which will up the Office/promoted to Vice Construction Builder, Builder, rank Group IV/a space, the number of credits required at least 6 (six) of professional development. (4) the Builder construction services Associate, rank the Builder, the space IV/a that will be promoted to level I, Builder of the space IV/b, the number of credits required 8 (eight) of professional development. (5) the Builder construction services Associate, rank Builder level I, Group IV/b space which will be promoted to Major, the Young Builder space IV/c, the number of credits required 10 (ten) of professional development. (6) the Builder construction services Associate, rank of Major, the Young Builder space IV/c that will ride the position/rank of the Builder construction services major, the rank of Vice, the Main Builder of the space IV/d, the number of credits required 12 (twelve) of professional development. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 20 (7) Major Construction Builder, rank of Vice, the Main Builder of the space IV/d, which will be promoted to the primary Constructor, the space IV/e credit required number fourteen (14) of the elements of professional development. Article 14 (1) the Builder construction services that have the number of the credit exceeds the number of credits is determined to increase the position and/or rank a notch higher, the excess number of credit may be taken into account for the next promotion. (2) the Builder construction services that meet or exceed the number of credits required for the increase of Office and/or rank in the first year of the term of Office and/or serving, in the second year are required to meet at least 20% (twenty percent) of the total number of credit credit numbers required to increment the position and/or rank a notch higher which is derived from the basic tasks. Article 15 the main constructor of construction services, the rank of a major Builder, the space e, IV/annually since he topped the compulsory meet most under 25 (twenty five) figures of credit activity basic tasks and development profession. Article 16 (1) the Builder construction services which together make the papers/scientific works in the field of construction of construction services, granted credit figures with the following conditions: a. If consists of 2 (two) the author then its credit Division of numbers that is 60% (sixty percent) for the lead author and a 40% (forty percent) to associate writer; b. when consists of 3 (three) persons the author then the Division figures his credit i.e. 50% (fifty percent) of the primary authors of and respectively 25% (twenty five percent) for the author of the maid; and c. If a consists of 4 (four) the author then its credit Division numbers i.e. 40% (forty per cent) for the main author and each 20% (twenty percent) for the author of the maid. (2) the amount of the author's aides referred to in subsection (1) at most three (3) people. CHAPTER VII ASSESSMENT and the DETERMINATION of the NUMBER of CREDIT article 17 www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1341 21 (1) to smooth the assessment and determination of credit numbers, every Builder construction services mandatory records and inventory all activities undertaken and proposed a list of Proposal Assessment Credit Figures (DUPAK). (2) every Builder construction services propose hierarchically Credit Figures Suggested Assessment List (DUPAK) to his superiors at least one (1) times in a year. (3) the Builder construction services that can be considered, promoted the assessment and determination of credit numbers done three (3) months prior to the period of rising civil servant. CHAPTER VIII the COMPETENT AUTHORITY SETS a NUMBER of credit, TEAM EVALUATOR, and OFFICIALS SUGGESTED a NUMBERS of CREDIT ASSIGNMENT Sections is considered an authorized officer Assign Numbers Credit Article 6 the competent authority sets a number of credit, namely: a. the General Secretary of the Ministry of public works for the Builder construction services Associate, rank Builder level I, the Chamber IV/b up to the Builder construction services major, the rank of a major Builder the space IV/e in the environment of the Ministry of public works, the central agencies other than the Ministry of public works, provincial, and district/city; b. the head body: construction of the construction service of the Ministry of public works or official Echelon II designated below wing staffing for builders of construction service first, the rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services Associate, rank the Builder, the space IV/a in the public works Ministry of the environment; c. Official Echelon II wing construction construction Service Center agencies other than the Ministry of public works for the Builder construction services first, the rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services Associate, rank the Builder, the space IV/a in the environment agency centre in addition to the Ministry of public works; d. Secretary Region or Province officials Echelon II designated wing construction construction services of provinces for the builders of the First construction service, rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services Associate, rank the Builder, www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 22 the space IV/a in the environment of the province; and e. the Regional Secretary of the Kabupaten/Kota or Echelon II designated Acting Wing construction construction services district/city for the builders of the First construction service, rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services Associate, rank the Builder, the space IV/a in the environs of Kabupaten/Kota. The second part is the team Evaluator article 19 in the exercise of those powers, officials as referred to in article 18, assisted by: a. team of Assessors to the Secretary General of the Ministry of public works, hereinafter called the team Assessment Centre; b. Agency Head for Appraiser Tim wing construction construction services of the Ministry of public works or official Echelon II designated below wing personnel, hereinafter called the team of Assessors work Unit; c. the team Evaluator for the officials of the Echelon II wing construction construction Service Center agencies other than the Ministry of public works, hereinafter called the team Assessment Agencies; d. the team Evaluator for the provincial Secretary or Echelon II designated Acting Wing construction construction services of the province, the Provincial Assessor Teams referred to below; and e. the team Evaluator for the Secretary of the County/city or officials of the Echelon II designated wing construction construction services Kabupaten/Kota, hereinafter called the team Evaluator Kabupaten/Kota. Article 20 (1) a team of Assessors composed of technical elements: construction construction services, staffing, and builders of the construction service. (2) the composition of the membership of the team of appraisers, as follows: a. a Chairperson and members of the technical elements of the wing construction construction services; b. a Deputy Chairman and members; c. a Secretary concurrently members; and d. at least 4 (four) members. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 23 (3) the Secretary referred to in paragraph (2) Letter c should come from staffing elements. (4) a Member referred to in subsection (2) the letter d, at least 2 (two) of the Builder construction services. (5) the conditions for becoming a member, namely: a. held the lowest rank/position/rank in the same Builder construction services are assessed; b. have the expertise and are able to assess work achievement Builder construction services; and c. can actively do assessments. (6) if the number of members referred to in subsection (4) may not be fulfilled from the Builder construction services, then Members can be removed from other civil servants who have the competence to assess work achievement Builder construction services. (7) If a team Evaluator Instance has not yet been formed, number of credit assessment of Functional Office Builder construction services can be requested to a team of Assessors work units. (8) When a team of Assessors of the province has not been formed, the assessment of the numbers of functional Office credit Builder construction services can be requested to the team Evaluator other provinces nearby or a team of Assessors work units. (9) When a team of Assessors Kabupaten/Kota are not yet formed, number of credit assessment of Functional Office Builder construction services can be requested to the team Evaluator district/city to another nearby, other provinces nearby or a team of Assessors work units. (10) establishment and composition of the membership of the team of Assessors established by: a. the General Secretary of the Ministry of public works for the Assessment Centre; b. the head body: construction of the construction service of the Ministry of public works or official Echelon II designated below wing personnel for a team Evaluator work Unit; c. Official Echelon II wing construction construction Service Center agencies other than the Ministry of public works for the team Assessment Agencies; d. Secretary Region or Province officials Echelon II designated wing construction construction services of provinces for the provincial team of Appraisers; and e. the Regional Secretary of the Kabupaten/Kota or Echelon II designated Acting Wing construction construction services district/city Assessor for the district/city. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 24 clause 21 (1) the term of the membership Team Evaluator that is three (3) years and may be reappointed for the next term. (2) civil servant who has become a Team Evaluator membership within two (2) consecutive terms, may be reappointed after beyond the grace period of 1 (one) time period. (3) in the event of a Member who votes, then the Chairman can appoint a replacement. Section 22 assessor teamwork Governance procedures and assessment of the numbers of credit established by the Minister of public works as the leadership of Agencies Functional Office Builder Builder construction services. Part three officials who proposed the Designation Numbers of credit Article 23 Proposal credit number assignment Builder construction services presented by: a. Official Echelon II: staffing at the Secretariat-General of the Ministry of public works, officials of the Echelon II wing construction construction services on the central agencies other than the Ministry of public works, Provincial Secretary or Echelon II designated officials wing construction construction services of provinces , and the Secretary of the County/city or officials of the Echelon II designated wing construction construction services Kabupaten/Kota to the Secretary General of the Ministry of public works to figure the credit Builder construction services Associate, rank Builder level I, the Chamber IV/b up to the Builder construction services major, the rank of a major Builder, the space IV/e in the environment of the Ministry of public works, the central agencies other than the Ministry of public works , Provincial, and district/city; b. Official Echelon III: staffing at the Secretariat of the body: the construction of the construction service of the Ministry of public works to the head of the Agency: the construction of the construction service of the Ministry of public works or official Echelon II designated below wing personnel to figure the credit Builder construction services first, the rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services Associate, rank Constructor the space IV/a, in the environment of the Ministry of public works; www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1341 25 c. Officials Echelon III staffing officer wing Echelon II wing construction construction services for credit Builder Construction number first, the rank of Young Stylists, the space III/a to with Stylist Vice construction service, rank of the Builder, the space IV/a, in the environment agency centre in addition to the Ministry of public works; d. Official Echelon III wing personnel to the Provincial Secretary or Echelon II designated Acting Wing construction construction services for credit Builder Construction number first, the rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services Associate, rank the Builder, the space IV/a, in the neighborhood of the province; and e. Official Echelon III wing personnel to the Secretary of the County/city or officials of the Echelon II designated wing construction construction services Kabupaten/Kota to figure the credit Builder construction services first, the rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services first, the rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services Associate, rank Constructor the space IV/a, in an environment of Kabupaten/Kota. Article 24 (1) credit Figures set by the competent authority specifying the number of credit, used to consider a rise in position and/or promotion Builder construction services in accordance with laws-invitation. (2) the decision of the competent authority establishes a credit number can not be filed an objection by the Builder construction services are concerned. CHAPTER IX ADOPTION in the OFFICE Article 25 appointment of civil servants in the Office of Functional Builder construction services specified by the competent authority in accordance with the legislation. Article 26 (1) civil servant who was appointed for the first time in his Functional Builder construction services should be qualified and certified by: a. the lowest undergraduate/Diploma IV (DIV) engineering, economic, and legal and other qualifications specified by the Minister of public works; www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 26 b. the lowest rank of the Young Stylists, the space III/a; c. have attended and graduated the functional education and training in the field of construction construction services; and d. the value of work achievement well worth at least within 1 (one) year. (2) the appointment of the first time referred to in subsection (1) is the appointment to fill the vacancy formation of Prospective civil servants. (3) Prospective civil servant with a functional Term formation Builder construction services after he was appointed as the longest civil servant 3 (three) years must follow and pass the functional education and training in the field of construction of construction services. (4) the civil servant referred to in subsection (3), the longest one (1) year after following and pass the functional education and training in the field of construction construction services should be in his Functional Builder construction services. (5) the provisions on education and training as referred to in paragraph (2) Letter c, is regulated further by the Minister of public works as the leadership of Agencies Functional Office Builder Builder construction services. Article 27 (1) the appointment of civil servants from other Office into a functional Office Builder construction services can be considered with the following conditions: a. the eligible as stipulated in article 26 paragraph (1); b. possible formation for the Office of the Builder construction services; c. has experience coaching in the field of construction services at least 2 (two) years; and d. the highest age 50 (fifty) years. (2) the rank assigned to the civil servant referred to in subsection (1) is equal to the rank, and level of the position set out in accordance with the credit number set by the competent authority sets a number of credit. (3) the amount of the credit number as referred to in paragraph (2) set of major elements and supporting elements. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 X CHAPTER 27 COMPETENCE of article 28 (1) to enhance the competence and professionalism of the Builder construction service who will ride the Office should follow and pass the competency test. (2) the competence referred to in paragraph (1) are governed further by the Minister of public works as the leadership of Agencies Functional Office Builder Builder construction services. CHAPTER XI the FORMATION of article 29 (1) in addition to requirements as referred to in article 26 paragraph (1) and article 27 paragraph (1), the appointment of civil servants in the Office of Functional Builder construction services implemented appropriate formation. (2) the determination of the formation of functional Office Builder construction service based on indicators, among others: a. geography; b. infrastructure development budget allocations; and c. the span of control of the construction of the construction service. (3) the formation of a functional Office Builder construction services as referred to in subsection (1) is subject to the following: a. in the environment of the Ministry of public works, at least 128 and 292 at most; b. in the environment agency centre in addition to the Ministry of public works, at least 10 (ten) and at most 20 (twenty); c. in each of the provinces, at least two and at most 10 (ten); and d. in each Kabupaten/Kota, at least 1 (one) and at most 5 (five). (4) determination of Functional Office Formation Builder construction services is based on an analysis of the workload. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 28 CHAPTER XII LIBERATION WHILE, ADOPTION RETURNS, termination of the TERM of the Temporary Exemption is considered Part of article 30 (1) the Builder construction services first, the rank of Young Stylists, the space III/a until the Builder construction services major, the rank of Vice Principal Builder, IV/d, was freed temporarily from Office, when a period of 5 (five) years since in his last rank and/or can not meet the number of credits required for the increase of Office and/or rank a notch higher. (2) the Builder construction services major, the rank of a major Builder, the space IV/e was freed while his position when he occupied each year do not meet most under 25 (twenty five) figures of credit activity basic tasks and development profession. (3) in addition to the temporary exemption referred to in subsection (1) and paragraph (2), constructor of construction services was freed while his position, if: a. dismissed from Office while the country; b. assigned in full Functional Office outside of the Builder construction services; c. live on leave dependent countries on the outside, except for the fourth and beyond child labor; or d. underwent the task of learning more than 6 (six) months. The second part of appointment Back article 31 (1) the Builder construction services that were released while because can not meet the credit number as referred to in article 30 paragraph (1) and paragraph (2), reinstated in his Functional Builder construction service after fulfilling the prescribed credit figures the longest one (1) year. (2) the Builder construction services that were released while as stipulated in article 30 paragraph (2) letter a, it can be reinstated in the position of a functional Builder construction services if the inspection by the authorities has been completed or there has been a court decision that has the force of law that remain and it turns out that the question of innocence. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 29 (3) the Builder construction services that were released while as stipulated in article 30 paragraph (2) letter b, it can be reinstated in the position of a functional Builder construction services best high old 54 (fifty-four) years. (4) the Builder construction services that were released temporarily while as stipulated in article 30 paragraph (2) Letter c, can be lifted back into a functional Office Builder construction services, when has finished undergoing leave outside State dependents. (5) the Builder construction services that were released while as stipulated in article 30 paragraph (3) the letter d, was re-elected into Office Functional Builder construction services, if the duties of learning has been completed. (6) the appointment back in his Functional Builder construction services as referred to in paragraph (1) using digits last owned credit and credit figures plus can be obtained during the temporary exemption. (7) the appointment back in Functional position of the Builder construction services as referred to in paragraph (2) and paragraph (4) using the number of the last credit. (8) the appointment back in Functional position of the Builder construction services as referred to in paragraph (3) and subsection (5) by using the number of the last owned credit and credit figures plus can from professional development obtained during a temporary exemption. The third part of the Dismissal from Office of article 32 the Builder construction services be removed from Office, if: a. for a period of 1 (one) year since freed temporarily from his post as referred to in section 30 subsection (1) does not meet the number of credits required for the increase of Office and/or higher level; b. for a period of 1 (one) year since freed temporarily from his post as referred to in article 30, paragraph (2) do not meet the specified credit figures; or c. was sentenced to heavy levels of discipline in the form of exemption from the Office of disciplinary punishment unless the demotion and the decrease in the Office. www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1341 30 Article 33 temporary Exemption, the appointment and dismissal from Office back Functional Builder construction services as referred to in article 30, article 31 and article 32, designated by the competent authority in accordance with the legislation. CHAPTER XIII DECREASED POSITION Article 34 (1) the Builder construction service who was sentenced to a heavy degree of discipline in the form of the transfer in order to decline the Office, carrying out tasks in accordance with the level of the new position. (2) an assessment of the achievements of the work in their discipline punishment referred to in subsection (1), assessed in accordance with the new position. CHAPTER XIV ADJUSTMENT (INPASSING) in TERM of CREDIT and NUMBER of article 35 (1) a civil servant at the time of this ministerial regulation has been established and is still carrying out tasks in the field of construction of construction service based on the decision of the competent authority, can be adjusted (inpassing) in his Functional Builder construction services, with the following conditions: a. the most suitably low Degree/Diploma IV; b. the lowest rank of the Young Stylists, the space III/a; and c. the value of the work achievement well worth at least within 1 (one) year. (2) the cumulative credit Figures for adjustment (inpassing) in his Functional Builder construction services as listed in Annex V which are part an integral part of the regulation of the Minister. (3) cumulative credits Number as listed in Appendix V, applies only during the period of adjustment (inpassing). (4) to ensure the balance between workload and the number of civil servants who will be adjusted (inpassing) as referred to in paragraph (1), then the implementation of adjustments (inpassing) should consider the formation of a functional Office Builder construction services. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1341 of 31 CHAPTERS XV CLOSING PROVISIONS Article 36 Provisions implementation of the ministerial regulation is governed more by the Minister of public works and Chief of Bkn. Article 37 of this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation. In order for the cognizance, ordering this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia. Established in Jakarta on 18 October 2013, the MINISTER FOR ADMINISTRATIVE REFORM of the STATE APPARATUS and the BUREAUCRACY of the REPUBLIC of INDONESIA, AZWAR ABUBAKAR Enacted in Jakarta on November 14, 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN www.djpp.kemenkumham.go.id