Trade Minister Regulation Number 31/m-Dag/per/5/2012 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 31/M-DAG/PER/5/2012 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51df0a01d0b248313233383434.html

BN 49-2013 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 49, 2013 the MINISTRY of trade. The assignment. Development. Task Pembantuan. P-2012 STATE BUDGET.

REGULATION of the MINISTER of TRADE of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 31/M-DAG/PER/5/2012 ABOUT the ASSIGNMENT of the GOVERNOR or REGENT/MAYOR in the FRAMEWORK of the IMPLEMENTATION of DEVELOPMENT ACTIVITIES and the DEVELOPMENT of MEANS of DISTRIBUTION that are FUNDED through the BUDGET PEMBANTUAN TASK FUND INCOME and EXPENDITURE of STATE changes (P-STATE BUDGET) FISCAL YEAR 2012 by the GRACE of GOD ALMIGHTY the SECRETARY of COMMERCE of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that by law number 4 in 2012 about the change in the law number 22 in 2011 about the budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 2012 , has been assigned the development activities and the development of the means of distribution of funded through Fund Budget revenue and Pembantuan Duty Shopping State changes (P-STATE BUDGET) fiscal year 2012;
b. that in order the implementation of development activities and the development of means of Distribution which is funded through the Fund's Task Pembantuan the fiscal year 2012 and to implement the provisions of article 3 paragraph (1) the regulation of the Minister of Commerce Number 42/M-DAG/PER/10/2010 on managing development activities and the development of the means of distribution of Funds through the task Pembantuan;
c. that based on considerations as referred to in letter a and in letter b, need to establish the regulation of the Minister of trade of the assignment of the Governor or Regent/Mayor in the framework of the implementation of development activities and the development of means of Distribution that are funded through the budget Pembantuan Task Fund income and Expenditure of state changes (P-STATE BUDGET) fiscal year 2012;
Remember: 1. Act No. 17 of 2003 about State Finances (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 47 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4286);
2. Act No. 1 of 2004 on the Treasury of the State (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2004, an additional Sheet No. 5 of the Republic of Indonesia Number 4355);
3. Act No. 3 of 2004 concerning the examination of the management and financial responsibility of the State (State Gazette Number 66 in 2004, an additional State Gazette Number 4400);
4. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437), as it has several times changed with Act No. 12 of 2008 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
5. Act No. 33 of 2004 concerning the Financial Equalization Between the Central Government and the regions (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 126 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4438);
6. Act No. 39 of 2008 of the Ministry of State (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 166 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4916);
7. Act No. 22-year 2011 Budget of revenue and Expenditure of the State fiscal year 2012 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 113 in 2011, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5254);
8. Act No. 4 of 2012 about the change in the law number 22 in 2011 about the budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 2012 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 87 in 2012, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5303) as amended by regulation of the Government No. 1 of 2004 concerning The submission of plans and reports on the realization of the country's Reception was not the tax (State Gazette of the Republic of Indonesia number 1 2004 Additional Sheets, the Republic of Indonesia Number 5050);
9. Government Regulation Number 24 in 2005 about a government accounting standards (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 49 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4503);
10. Government Regulation number 6 in 2006 about the management of Goods belonging to the country/region (State Gazette of the Republic 2006 lndonesia Number 20, additional State Gazette Number lndonesia 4609) as amended by the Government Regulation Number 38 in 2008 (State Gazette of the Republic lndonesia 2008 Number 78, Supplement State Gazette Number lndonesia 4855);
11. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737);
12. Government Regulation Number 41 in 2007 about the Organization of the device area (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2007 Number 89, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4741);
13. Government Regulation number 7 in 2008 on Dekonsentrasi and Pembantuan (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 20 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4817);
14. the presidential regulation Number 112 in 2007 about the arrangement and construction of traditional markets, shopping centers and Modern Stores;
15. Presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and organization of the Ministries, as it has several times changed the last presidential regulation Number 91 in 2011;
16. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties, and functions of the Ministries as well as the organizational arrangement of duties and functions of the Echelon 1 Ministries, as it has several times changed the last presidential regulation Number 92 in 2011;
17. the presidential regulation Number 54 in 2010 about Government procurement of goods/services, as amended by presidential regulation Number 35 year 2011 about changes to the presidential regulation Number 54 in 2010;
18. the presidential regulation Number 29 in 2011 about the Government work plan year 2012;
19. Presidential Decree Number 83/P in 2009 on the establishment of a United Indonesia Cabinet II, as amended by presidential decree number 59/P in 2011;
20. Presidential Decree Number 42 in 2002 about the guidelines of the implementation of Budget revenue and Expenditure of the State (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 73 in 2002, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4212), as amended by Presidential Decree Number 72 in 2004 (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2004, Number 92);
21. Presidential Decree Number 32 in 2011 about the details of the Central Government budget of fiscal year 2012;
22. Regulation of the Minister of finance Number 156/FMD. 07/2008 concerning fund management Dekonsentrasi Guidelines and tasks of Pembantuan as amended by regulation of the Minister of finance Number 248/FMD. 07/2010;
23. Regulation of the Minister of Commerce Number 31/M-DAG/PER/7/2010 about the Organization and the Work of the Ministry of trade;
24. Minister of Trade Regulation Number 42/M-DAG/PER/10/2010 on managing development activities and the development of the means of distribution of Funds Through the task Pembantuan;
Decide: define: TRADE MINISTER REGULATION ABOUT the ASSIGNMENT of the GOVERNOR or REGENT/MAYOR in the FRAMEWORK of the IMPLEMENTATION of DEVELOPMENT ACTIVITIES and the DEVELOPMENT of MEANS of DISTRIBUTION that are FUNDED through the BUDGET PEMBANTUAN TASK FUND INCOME and EXPENDITURE of STATE changes (P-STATE BUDGET) FISCAL YEAR 2012.
Article 1 (1) the ministerial regulation is intended as a basis for the Governor or Regent/Mayor who received the assignment from the Secretary of Commerce to carry out the development activities and the development of means of Distribution that are funded through the budget Pembantuan Task Fund income and Expenditure of state changes (P-STATE BUDGET) fiscal year 2012.
(2) the activities of the construction and development of means of Distribution is intended to encourage the smooth flow of goods, maintain the availability of the material basic necessities of the people, maintain price stability, realizing the market clean, healthy (hygienic), secure, orderly and comfortable public spaces, increasing the chance of trying, and enhance the contribution of trade to the economy of the region.
Article 2 (1) the Secretary of Commerce commissioned to the Governor or the Bupati/Walikota to carry out development activities and the development of means of Distribution that are funded through the budget Pembantuan Task Fund income and Expenditure of state changes (P-STATE BUDGET) the fiscal year 2012, as listed in the annex are an integral part of this regulation of the Minister.
(2) the assignment to carry out development activities and the development of means of Distribution as referred to in paragraph (1) may not be transferred to any other post.
Article 3 this Ministerial Regulation comes into force on the date specified.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on 9 may 2012, MINISTER of TRADE of the REPUBLIC of INDONESIA, GITA IRAWAN WIRJAWAN Enacted in Jakarta on 7 January 2013 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN Attachments: attachment bn49-2013 fnFooter ();