. BUMN/BUMD;
B. Limited Liability (PT);
C. Firm;
D. CV;
e. Cooperative;
f. Foundation; or
G. College.
(3) The Professed organization as referred to in paragraph (1) of the letter b includes:
a. Indonesian Animal Doctors ' Union;
B. Bachelor of the Indonesian Ranch Scholars; or
C. Other professions.
(4) The association as referred to in paragraph (1) letter b is the association that moves in the field of livestock and animal health.
Section 7
UPT that can perform cooperation includes:
a. The Great Hall of Veteriner (BBVet);
b. Broadcast Hall and Veteriner Testing (BPPV);
c. Great Hall Testing Mutu and Animal Drug Certification (BBPMSOH);
d. The Mutu Testing Hall and the Feed Certification (BPMSP);
e. The Mutu Testing Hall and the Animal Product Certification (BPMSPH);
f. Buatan Insemination Hall (BIB);
g. The Livestock Embryo Hall (BET);
h. Great Hall of Superior Livestock Breeding and Greenish Livestock (BBPTU-HPT); and
i. The Livestock Breeding hall and the Greenish Cattle Feed (BPTU-HPT).
BAB IV
ORDER COOPERATION
The Kesatu section
Cooperation Application
Section 8
(1) Third Parties that will conduct the cooperation apply in writing to the Director General of the Animal Ranch and Health with the Head of the UPT Chief who will perform the cooperation.
(2) The cooperation request as referred to in paragraph (1) must meet the administration requirements, as follows:
a. a photo copy of the applicant's identity;
B. photo copy of the establishment of an organization, company and/or association still in effect;
c. copy of the Company List Flag (TDP) copy;
D. SIUP copy photo still in effect;
e. copy photo copy of the taxpayer registration number (NPWP);
f. photo copy of domicile captions;
G. proposals and/or cooperation plans; and
h. Recommendations from provincial and county services/cities that are breeding the animal's farm and health functions.
(3) The administrative requirements as referred to in paragraph (2) of the letter c, the letter d, and the letter e do not apply to the rancher group and/or the joint group of breeders.
(4) The administration requirements as referred to in paragraph (2) letter b, letter c, letter d, letter e, and the letter h do not apply to the Government's Instancy work unit, provincial government agencies, and local government agencies It's a town that's been breeding livestock and animal health.
Section 9
Third Party as referred to in Section 6 that will perform cooperation other than must meet the requirements of the administration as referred to in Section 8 of the paragraph (2) must receive a technical recommendation from the Eselon II work unit the scope of the Directorate The Animal's Animal and Animal Health is in accordance with its authority.
Article 10
The director general of the Animal Farm and Animal Health after receiving an application for cooperation as referred to in Article 8 in the longest term of 10 (ten working days) must give an answer rejected or accepted.
Section 11
(1) Requests are rejected as referred to in Section 10 if the administration requirements as in Section 8 paragraph (2) are not correct and are not complete and do not obtain technical recommendations from the eselon work unit The scope of the Directorate General of the Animal Ranch and Health is in accordance with its authority.
(2) Rejectionable as referred to in paragraph (1) is notified to the applicant in writing accompanied by reason of a refusal by the Principal of the UPT that will carry out the cooperation and work unit of the Eselon II Directorate. The Animal's Animal and Animal Health is in accordance with its authority.
Article 12
(1) Requests are accepted as referred to in Section 10 if it has met the requirements of the administration as referred to in Section 8 of the paragraph (2) and the technical recommendations of Eselon II the scope of the Directorate General of the Ranch and Animal Health is in accordance with its authority as referred to in Article 9.
(2) The application of the accepted cooperation as referred to in paragraph (1) is published establishing cooperation in the form of the Decree of the Director General of the Animal Ranch and Health.
(3) The cooperation of cooperation as referred to in paragraph (2) is delivered to the Third Party with the PPT of the Head of the UPT which performs cooperation.
Second Part
Term Assignment
Section 13
(1) The cooperation of cooperation as referred to in Article 12 of the paragraph (3) applies to 1 (one) times the cooperation in accordance with the object of cooperation.
(2) Since the publication of the Cooperation Penetration Decision as referred to in Section 12 of the paragraph (2) in the most prolonged period of 30 (thirty) calendar days, the Third Party must carry out the cooperation activities.
(3) If in the timeframe as referred to in paragraph (2) the Third Party does not carry out cooperation activities, it is given a written warning of 3 (three) times.
(4) If after being given a warning as referred to in paragraph (3) not yet carrying out the cooperation, the Decision of the Cooperation Termination is null and void.
(5) If after the assignment of cooperation as referred to in paragraph (2) has not been implemented due to force majeure or Government policy, the assignment of cooperation remains in effect until the expiration date.
(6) Delay of execution of cooperation due to force majeure or Government policy as referred to in paragraph (5) must be notified by the Chief of UPT to the Third Party or otherwise by the busan Director General Livestock and Animal Health.
BAB V
COOPERATION AGREEMENT
Section 14
(1) The cooperation agreement is compiled by the Head of the UPT with the Third Party after the assignment of cooperation as referred to in Article 12 of the paragraph (2).
(2) The agreement of cooperation as referred to in paragraph (1) must regulate the least rights and obligations, term, sanctions, dispute resolution, and force majeure (force majeure).
(3) The coop frozen cement;
B. cattle seedlings; and/or
c. livestock embryos.
(3) The services/service as referred to in paragraph (1) are:
a. Veterinary diagnostics and testing of animal diseases;
B. animal drug quality analysis;
c. quality analysis and sampling of livestock feed; and
D. Quality analysis of animal products.
BAB III
THIRD PARTY
Section 6
(1) Third Party that can do cooperation with UPT:
a. Government agencies, provincial government agencies, and district/kota; local government agencies;
B. effort agency, profession organization, association; or
c. a rancher group and/or a joint group of breeders.
(2) The Business Agency as referred to in paragraph (1) of the letter b includes:
a om market prices.
C. Livestock embryo
1) the underlying materials and operational costs of 60% (the principal materials of production, livestock maintenance, distribution, sarana/prasarana-support)
2) general cost and expertise (
expertise) max 20% (administrative costs, management
fee up to 5%).
3) the results of the max 20% effort (divided by two as large, 10% PNBP).
(3) The calculation of the cooperation charge as referred to in paragraph (1) of the letter b as follows:
a. Observations and inquiries (sampling)
1) subject matter and operational costs: up to 70% (subject material: spuite, box, tools (tube), cold chain, PPE, sample retrieval equipment, sample packaging etc. It's a sarana/toolkit.
2) general cost and expertise (
expertise): a maximum of 20% (administration fee, fee
fee of up to 5%).
3) PNBP 10%.
B. Veterinary services (diagnoses of animal diseases, veterinary testing, technical services of the keswan laboratory and kesmavet).
1) subject matter and operational costs: a maximum of 70% (chemicals, reagents, sarana/equipment support).
2) general cost and expertise (expertise): a maximum of 20% (administration fee, fee fee of up to 5%).
3) PNBP 10%.
C. Animal drug quality analysis
1) subject matter and operational costs: a maximum of 70% (chemicals, biologics, experimental animals, reagents, allowance/equipment).
2) general cost and expertise (
expertise): a maximum of 20% (administration fee, fee
fee of up to 5%).
3) PNBP 10%.
D. Quality feed analysis
1) subject matter and operational costs: a maximum of 70% (chemicals, reagents, sarana/equipment support).
2) general cost and expertise (expertise): a maximum of 20% (administration fee, fee fee of up to 5%).
3) PNBP 10%.
e. Animal product quality analysis
1) subject matter and operational costs: a maximum of 70% (chemicals, reagents, sarana/equipment support).
2) general cost and expertise (expertise): a maximum of 20% (administration fee, fee fee of up to 5%).
3) PNBP 10%.
(4) In terms of the cost of expertise (expertise) as referred to in paragraph (2) and paragraph (3) is not required or used should be referred to as PNBP.
BAB VIII
REPORTING, EVALUATION, AND SUPERVISION
Section 25
(1) The Chief UPT is required to submit a report of the implementation of cooperation to the Director General of the Ranch and Animal Health the slowest 1 (one) month after the cooperation ended.
(2) In terms of the cooperation of more than 2 (two) years, the Chief UPT is required to report the implementation of the cooperation to the Director General of the Ranch and Animal Health periodically at least 6 (six) months as listed in the attachment (model C).
(3) In certain matters the Chief UPT may submit a report at any time to the Director General of the Animal Ranch and Health.
Section 26
(1) Based on the report as referred to in Article 25, the cooperation is evaluated by the Director General of the Animal Ranch and Health.
(2) The implementation of the evaluation as referred to in paragraph (1) is performed by each technical directorate according to its field.
Section 27
In order of administrative order, the implementation of cooperation is conducted oversight in accordance with the laws.
BAB IX
SANCTION PROVISIONS
Section 28
(1) If the Third Party after receiving the assignment of cooperation as referred to in Article 12 of the paragraph (2) does not carry out the cooperation in the specified term, it is not granted permission for subsequent cooperation during the period of time. the term of 1 (one) times the cooperation as referred to in Article 17.
(2) If the Third Party violates the agreed cooperation agreement as referred to in Article 14 of the paragraph (3) is subject to a unilateral cessation of cooperation.
BAB X
TRANSITION PROVISIONS
Section 29
The designation of cooperation or cooperation agreement which is already published after the enactment of the Regulation of the Minister is declared to remain in effect until the expiration date.
BAB XI
CLOSING PROVISIONS
Section 30
With the promultored of the Regulation of this Minister, the Decree of the Minister of Agriculture Number 97 /Kpts/OT.210/2/ 1988 on the Guidelines of Cooperation of the Department of Agriculture with the Third Parties, along the set of the Directorate General's cooperation agreement Livestock and Animal Health, revoked and declared not applicable.
Section 31
The Regulation of the Minister comes into effect on the date of the promulctest.
For each person to know it, order the invitation of the Order of the Minister with its placement in the News of the Republic of Indonesia.
Specified in Jakarta
on July 10, 2013
AGRICULTURE MINISTER
REPUBLIC OF INDONESIA,
SUSWONO
It is promulred in Jakarta
on 20 August 2013
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
Attachment:
bn1038-2013
rvices/services are observational, investigation, animal disease diagnostics, veterinary testing and technical services of animal health laboratories and veterinary community health as well as the quality of cattle feed of 10% of PP fare.
