STATE NEWS
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 3, 2014 | KEMENDAG. Export. Urea fertilizer. Non Subsidy. Changes. |
TRADE MINISTER REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 73/M-DAG/PER/12/2013M-DAG/PER/9/2009
ABOUT
CHANGES TO THE TRADE MINISTER ' S REGULATION NUMBER 48/M-DAG/7/2012 ON THE TERMS OF THE EXPORT OF NON-SUBSIDY UREA FERTILIZER
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
TRADE MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Weigh: a. that in an attempt to provide certainty to seek and improve the effectiveness of the implementation of the Export Fertilizer Urea Non Subsidy, it needs to be made changes to some provisions in the Regulation of Trade Minister Number 48/M-DAG/PER/7/2012 about The Export Provisions Of The Urea Non Subsidy Fertilizer;
b. that under consideration as referred to in the letter a, need to establish a Trade Minister Regulation on the Change of the Regulation of Trade Minister Number 48/M-DAG/PER/7/2012 on the Provisions Of The Non-subsidized Urea Fertilizer Export;
Remembering: 1. Bedrijfsreglementerings Ordonnantie 1934 (Staatsblad of 1938 Number 86);
2. Law No. 8 Prp Year 1962 on Trade of Goods In Surveillance 3. (sheet of State of the Republic of Indonesia in 1962 Number 42, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 2469);
3. Act No. 3 Year 1982 on Compulsory List Of Companies (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 1982 Number 7, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 3214);
4. Act No. 5 Year 1984 on Perindustrian (sheet of State of the Republic of Indonesia of 1984 No. 22, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3274);
5. Law No. 7 Year 1994 on Enactment Of The Agreement Establishing The World Trade Organization (The Agreement For The Creation Of The World Trade Organization) (State Sheet Of The Republic Of Indonesia In 1994 Number 57, Additional Gazette Of The Republic Of The Republic Of Indonesia Indonesia Number 3564);
6. Law No. 10 Year 1995 on Kepabeanan (Sheet States of the Republic of Indonesia of 1995 Number 75, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3612) as amended by Law No. 17 Year 2006 (State Sheet) Republic of Indonesia Year 2006 Number 93, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4661);
7. Law No. 5 Year 1999 on Prohibition of Monopoly Practice And Competition Of Unsanitary Efforts (State Sheet Of The Republic Of Indonesia Year 1999 Number 33, Additional Sheet Of State Of Indonesia Number 3817);
8. Law Number 24 Year 1999 On The Traffic Devisa And Exchange Rate System (State Of The Republic Of Indonesia In 1999 Number 67, Additional Indonesian State Sheet Number 3844);
9. Law No. 18 Year 2012 on Food (Sheet State Republic Of Indonesia In 2012 Number 227, Additional Sheet Of State Republic Of Indonesia Number 5360);
10.Regulation of Government Number 68 of 2002 on Food Resilience (State Sheet Of Republic Of Indonesia In 2002 Number 142, Additional Leaf Of State Republic Of Indonesia Number 4254);
11.7 Government Regulation No. 38 of 2007 on the Partition of Government Affairs Between Government, Provincial Government, and District/City Government (State Gazette Indonesia Year 2007 No. 82, Extra State Sheet) Republic of Indonesia No. 4737);
12.Decision of President Number 260 of 1967 on the Enforcement of the Task and Responsibility of the Minister of Commerce In the Field of Foreign Trade;
13.7 Presidential Regulation No. 77 Year 2005 on Establishing Fertilizer-subsidized As Goods in Surveillance as amended by Presidential Regulation No. 15 of 2011;
14.Decision of Presidential Decree No. 84 /P of 2009 on the Establishment of the United Indonesia Cabinet II as amended by Presidential Decree Number 59 /P Year 2011;
15 Presidential Regulation No. 47 of 2009 on the Establishment and Organization of the Ministry of State as amended in the last few times with the Presidential Regulation No. 91 of 2011;
16.7 Presidential Regulation No. 24 of 2010 on Occupation, Duty And Functions of the Ministry of State as well as Susunan Organization, Duty, and Functions of the Ministry of State as amended in recent times with the Presidential Regulation Number 92 2011:
17.Regulation Trade Minister Number 28/M-DAG/PER/6/2009 On The Terms Of Export Service Of Export And Import With Electronic Systems Through INATRADE In The Framework Of The Indonesian National Single Window;
18.Regulation of Trade Minister Number 31/M-M-DAG/PER/7/2010 on the Organization and Workforce of the Ministry of Commerce as amended by Trade Minister Regulation No. 57/M-DAG/PER/8/2012;
19.Decision Agriculture Minister As Chairman Of The Daily Food Security Council Number 669 /Kpts/OT.160/2/ 2012 on the Working Group Perumusan of Pupuk Policy;
20.7 Trade Minister Regulation 13/M-DAG/PER/3/2012 on General Terms in the Export Field;
21.Regulation of Trade Minister Number 48/M-DAG/PER/7/2012 on the provisions of the Export Urea Non Subsidy Fertilizer;
DECIDED:
Establish: REGULATION OF TRADE MINISTERS ON THE CHANGE OVER TRADE MINISTER REGULATION NUMBER 48/M-DAG/7/2012 ON THE PROVISIONS OF EXPORT OF NON-SUBSIDIZED UREA FERTILIZER.
Section 1
Some provisions in the Regulation of Trade Minister Number 48/M-DAG/PER/7/2012 on the Non Subsidy Urea Fertilizer Export Provisions are changed as follows:
1. The provisions of Article 1 of the number 2 are amended, so that Article 1 reads as follows:
Section 1
In Regulation of this Minister, it is referred to:
1. Export is the issuing of goods from the customs area.
2. Pupuk Urea is a chemical fertilizer that contains high levels of nitrogen (N), in the form of white crystalline grains and liquids, with the chemical formula CO (NH2) 2, an easy soluble fertilizer in water and its properties are very easy to absorb water (higroscopic).
3. Urea Non Subsidy is the Urea Pupuk in which it is not contained a subsidy acquisition of the government.
4. Special Working Group of Fertilizer Policy Studies in order to support the Food Resistance that is next called Pokja is a working group formed by the Minister of Agriculture as the Daily Chairman of the Food Detainees Council.
5. PT Pupuk Indonesia (Persero) is the holding company of the State-owned Enterprises Agency (BUMN) manufacturer in the field of fertilizer.
6. Children of PT Pupuk Indonesia (Persero) are State-Owled Enterprises (BUMN) manufacturers in the field of fertilizer namely PT Fertilizer Sriwidjaja Palembang, PT Petrokimia Gresik, PT Fertilizer Kaltim, PT Fertilizer Kujang, and PT Pupuk Iskandar Muda.
7. Letter of Export Allocation Of Urea Non Subsidy which is subsequently called SKAE Fertilizer Urea Non Subsidy is a paper published by PT Pupuk Indonesia (Persero) which makes clear about the distribution of export allocation of Pupuk Urea Non-Subsidized Fertilizer Subsidies to his subsidiaries.
8. Urea Non Subsidy Fertilizer Export Export Approval Letter called SPE Fertilizer Urea Non Subsidy is a letter of approval for the implementation of non-subsidized urea fertilizer export.
9. The Minister is the minister who organizes government affairs in the field of commerce.
10. Director General is Director General of Foreign Trade Ministry of Commerce.
2. The provisions of Article 2 of the paragraph (1) are changed, so that Article 2 reads as follows:
Section 2
(1) Non-Subsidized Fertilizers that export only Urea Non Subsidies Fertilizer included in the Tarif/HS Post 3102.10.00.00; ex. 3102.90.00.00 and ex. 3105.10.90.00.
(2) All Subsidised Pupuk is forbidden to be exported.
Section II
The rules of the Ministry are effective on the date of the promulgations.
In order for everyone to know it, order the invitational of the Minister's Regulation with its placement in the News of the Republic of Indonesia.
Set in Jakarta
on December 12, 2013
TRADE MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
GITA IRAWAN WIRJAWAN
Promulred in Jakarta,
on January 2, 2014
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
