Article 1

It shall be ratified and shall have effect from its publication in the Government of the Government of the Government of 20 March 2012 Act No Positive Contents " Settlement of the contracts relating to the First-Submission Centers and the Infringement Facilities for a Party to the Government of the Republic of (i) the country of foreign and security policy, which was published in the 61 Leaflet of the Court of Appeal of the Government (issue A) and reads as follows:

' ACT OF LEGISLATIVE CONTENT

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1626/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1626/2003 on the common organisation of the market in bananas (presented by the Commission)

THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC

Having regard to Article 44 (1) of the Constitution, the exceptional case of extreme urgency; and

Unpredictable need for the creation and immediate operation of detention facilities for non-residents in the country of non-nationals who have taken over the centre of the capital and other large cities, creating serious safety problems, Social cohesion, public health and the economy of the country.

3. The relevant proposal by the Council of Ministers:

Article 6

1. At the end of Article 28 (8). The following subparagraph is added: 4033/2011 (first 264):

' The above-mentioned procedure shall apply to contracts relating to each category of infrastructure and services and each place of establishment. '

2. Paragraph 1 of Article 14 of the Law. 3907/2011 (1 7) is replaced by the following:

' 1. The responsibility for the storage of the facilities of the Centre or of the Unit has the Greek Police. Reservation may, following a decision of the Minister for the Protection of the Citizen, be entrusted to a staff of a private and suitably trained Security Service Company. By decision of the Minister for Citizen Protection

Specify the type, content and duration of the training provided by the staff of the above-timers as well as the services of the Hellenic Police that provide it. '

3. Article 30 of n. The following shall be added as follows 3907/2011:

' 7. Paragraph 1 of Article 14 shall apply to the storage of premises of detention facilities. '

Article 2

This power, which will be ratified in accordance with Article 44 (1) of the Constitution, starts from its publication in the Court of Appeal of the Court of Justice.

MEMBER OF THE GREEK EXCERPT

First, From the Official Record of Minutes of 2 October 2012, No Meetings of the Assembly of the House, in which

The following draft law was adopted:

Ratification of the Act of Legislative Contents " Matching of contracts for First Reception Centres and Reservation of a party by present in the foreign country

And how to store them ' and other provisions

Athens, March 20, 2012

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

CARROT G. PAPOULIAS

THE PRIME MINISTER

LUKAS D. PAPADIAN ...

THE MEMBERS OF THE CABINET

THEODICAL GLACIAL, EUPHORIC VENIZELOS, MAYORAL REPERTOIRE, RESURRECTION GIANNESS, CROSS-COUNTRY CROSS, DEMEANING AVARMOPOULOS,

ANNA DIAMANTOPOULOU, GEORGIOS PAPAKONTANTOU, GEORGIOS OF THE BABOON, MAUROUDIS OF THE NORTH, GEORGIOS COUTRUSMANIS, A MAN OF CROWNS, A CROWBAR TABLOID, A TABLOID, A SPOKEN PAPAIOANNAN,

MICHAEL GOLDSMITH, GOURMET GORILLAS, GEORIST CRUCIFIXION, TOTAL BURN,

BRIGHT BIRTHS, FILTH OF SAINIDIS, COMPLETE ECONOMY, IANNINE TURMOIL, SAVEUR, NICOLAIS SOFFANACIS,

KONSTANTINOS ARVANITOPOULOS."

Article 2

The provisions of Article 28 (8) of the EC Treaty 4033/2011 deadline for one year shall be extended by one year after the entry into force of this law.

Article 3

1. In the Executive Unit of the Ministry of Public Order and Citizen Protection, which is provided for in the provisions of Bd 79/2011 (1 196), it can be seconded personnel of the Hellenic Coast Guard-Greek Coast Guard, which is necessary for the Ensuring that cooperation with the Salts and Services under the Ministry of Public Order and the Civil Service is ensured. This cooperation shall concern in particular the exchange of information and coordination on their responsibilities within the framework of the internal security policy as well as the joint management of the matters arising from its international commitments. President. - The next item is the joint report on the following reports: In any event, the administrative and commercial independence of the bodies and departments shall be without prejudice. The detachments are ordered by a joint decision of the Department of Public Order and Protection of the Citizen and the Marine and Aegean Sea for a period of two years, which may be renewed for one more time. By a joint decision of the Ministers for Public Health and the Protection of the Citizen and the Marine and Aegean, the individual issues of the above cooperation and all relevant issues are laid down.

2. The second subparagraph of Article 3 (3) of the Law 3938 /2011 (A΄ 61) is replaced by the following:

" Also in the same Service may be seconded by the Ministry of Foreign Affairs, as well as the Law of the Hellenic Coast-Greek Coast Guard.

Decision of the Minister of Public Order and Prussia of the Civilian and of the competent Ministry of the Interior. '

Article 15

1. The par. 9 of Article 9 of the Law In addition, the Council adopted Regulation (EC) No 3907/2011 (7). Article 43 of the EC Treaty 4029/2011 (1 245), is numbered in 10 and replaced by the following:

' 10. The organizational positions of a special supervisor of the Asylum Service, the Appeal Authority and the First Reception Service may be covered by means of transport, transport or extracts of the Accessible, NITD or OTA. In the case of non-payment of staff with staff qualifications, such organisational issues may be covered by transfers, transfers or secondment of staff of the IP with a known subject, legal, (i) political, social, technological or humanitarian services from the services of the United States, NITD or OTA. The above-mentioned transfer of staff to the special staff posts of the Asylum Service, the Office of the Offering and the First Reception Service shall be carried out in accordance with the acts of temporary temporary posts. (i) employees, with a commitment to a corresponding vacancy of a special scientific person with a working relationship of private law for an indefinite period, which are not covered as long as the above-mentioned persons remain in the above-mentioned posts. The temporary posts shall be automatically abolished on any grounds for the withdrawal of the officials holding them. '

2. For the implementation of paragraph 2. Article 18 of the EC Treaty Having regard to Council Regulation (EEC) No 4058/2012 (' 63), the Special Staff Regulations of the Asylum Service, the Appeal Authority and the First Reception Service are to be covered, in the event of their failure to pay by staff of this category, Personnel qualification of University Education (PE) with a knowledge, legal, political, social, social, sociological or humanitarian sciences, in accordance with the relevant invitation, DID, NITD or the wider public sector. (Article 2 of n. Regulation (EEC) No 3861/2010 (1 112), which is contained in the lists of appointments of the ASEP or bodies whose tables have been audited by the ASEP, provided that this staff has not been appointed at the date of expiry of the time-limit for submission of applications Participation in the public invitation to ASEP. The application of paragraph 1 shall apply. Article 18 of the EC Treaty 4058/2012 if the old switchboard of written competition with other definitive lists of appointments takes place, the candidates included in the written competition tables are preceded. The list of selected from the ASEP is to be sent to the Court of Appeal of the Republic of Cyprus and is simultaneously notified directly to the Department of Public Order and Citizen Protection for appointment or recruitment.

3. The organisational positions of the Board of Directors branch of the Asylum Service, the Appeal Authority and the First Reception Service may be well-defined.

2

In the case of non-payment by staff of this branch, staff members of the Board of Directors or of the Governing Board of Directors of the ASEP or bodies of the tables have been audited by the ASEP by application of the Staff Regulations. (i) the application of the provisions of the Treaty; Article 18 of the EC Treaty 4058/2012 as amended by this Article, this staff has not been appointed at the time of the end of the deadline for the submission of applications for participation in the public invitation to the ASEP.

4. The first paragraph of par. Article 18 of the EC Treaty Having regard to Council Regulation (EEC) No 4058/2012 (' 63), replaced by the following:

" The Asylum and First Reception Services, as well as the Appeal Authority of n. 3907/2011 (1 7) can be staffed with a staff of relevant industry and speciality contained in final tables of ASEP or vectors whose tables have been audited by the ASEP, which have been published by 1.1.2009 to 31.12.2010 and since this staff has not been appointed at the date of expiry of the time-limit for the submission of applications for participation in the public invitation of the ASEP. In its application, the candidate shall indicate in a series of proposals the positions which he wishes to understand and his application shall be accompanied by a photocopy of the Government of the Government of the Government in which the list of nominations has been published. If you are aware of the

In a solemn declaration that it has not been appointed or taken on the basis of that list. '

5. The third paragraph of par. Amendment No 8 to Article 40 of the Law 4024/2011 is replaced by the following:

' The transfer shall be carried out after a public invitation addressed by the Minister of Public Order and Prussia of the Citizen to which the general and specific qualifications, criteria and procedure for the application of the matrimonial shall be identified, without requiring Application of the provision of the para. Article 68 of the EC Treaty 4002/2011 (180). The Asylum Service, the Appeal Authority and the First Reception Service shall inform, on the grounds of nullity of the act, the Commission of the European Parliament, the Commission of the European Communities, and the Office for Official Publications of the European Communities, as well as the departments of the Ministry of Administrative Reform; and Electronic Governance for the number and specializations of posts covered. '

6. In par. Article 2 of the Law The second subparagraph is added as follows: 3907/2011 (1 7)

"By way of exception the International Co-operation and Association of the Asylum Service may be sent by staff seconded by others to the Ministry of Public Order and Civil Protection."

7. The deadline of par. Article 5 of the Law Council Regulation (EC) No 3907/2011 (7), which was extended in accordance with the provisions of the Treaty on European Union. Article 32 of the EC Treaty Council Regulation (EEC) No 4038/2012 (' '), is hereby extended until 31.3.2013.

3

Article 5

The validity of this law shall start from its publication in the Governing Council of the Government.

4

Athens, 2012

THE PRESIDENT OF PARLIAMENT

NOBLE-KINGDOM COME. MAIMARACIS

THE SECRETARY-GENERAL OF THE GENERAL SECRETARIAT OF THE GENERAL COUNCIL OF LEGISLATIVE AND PARLIAMENTARY CONTROL

ATHANASIOS D. PAPAIOANNOU, IMMORTALITY. THEODOROPOULOS