Read the untranslated law here: http://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/bcc26661-143b-4f2d-8916-0e0e66ba4c50/k-allodap-pap.pdf
Article first Ratified and has the force of law from µ µ public following its publication in the Official Journal of the Government µ from 20 March 2012 Act # µ µ legislative Content view "Setting setting fundamental µ µ µ-the bases regarding parency First Infrastructure-Centres and detention facilities illegal µ µ a Hainaut-pating in the country of aliens and how these storage», published in µ. 61 Sheet of Newspaper about µ-Ze Gazette (issue I) and reads as follows: "ACT LEGISLATIVE CONTENT issues µ µ Adjustment setting Council issues µ bases relating to Hotspots and detention facilities despite-# a µ µ residents in foreign country and how these nature-laxis.
The President of the HELLENIC REPUBLIC having regard to: 1. Paragraph 1 of article 44 of the Constitution µ.
2. The special case of extremely urgent and unforeseen need for creation and µ µ FF func-ing illegal detention facilities by µ µ Hainaut-pating in µ country let foreigners have flooded the center of the capital and other large cities public µ µ µ creating serious problems in security, social cohesion, health and µ economic-country economy µ µ.
3. The proposal of the Council of Ministers Council, α-µ pofasizoy µ e: Article 1 1. At the end of paragraph 8 of article 28 of law No. 4033/2011 (1st 264) paragraph is added as follows: "the above procedure applies to µ issues µ µ Council bases systems relating to each category of µ s infrastructure and services and each location."
2. paragraph 1 of article 14 of law No. 3907/2011 (first 7) is replaced by the following: ' 1. The responsibility of guarding the premises of the Centre or unit of the Hellenic Police is µ. Μ-keeping can, after a decision of the Minister of citizen protection, be instructed and Private Security services company that is properly trained µ.
By a decision of the Minister of citizen protection defined the genre, the µ and the duration of the training of the personnel of the above e-business holdings, as well as the services of the Greek Police-µ to provide it. "
3. Article 30 of law No. 3907/2011 added despite-release 7 as follows: "7. For the guarding of facilities of places of detention applied µ apply accordingly article 14."
Article 2 the validity hereof, which shall be ratified by the legislative µ # article 44 paragraph 1 of the Constitution,» µ-lives of µ its publication in the Official Journal of Eu µ-nisews.
VOULI TON ELLINON EXTRACT Cfi. From the official µ s record of 39, October 2, 2012, no. Meeting plenary session of µ, in which Diekp. passed the following draft laws µ th: ratification of Act No. µ µ Content view legislative Adjustment setting issues µ ' µ Council issues µ bases relating to Hotspots and illegal detention facilities µ µ a residents in foreign country and how these ' locker and other provisions Athens, 20 March 2012, the President of the Republic KAROLOS GR. PAPOULIAS pm LOUCAS d. PAPADEMOS MEMBERS of COUNCIL YPOYRGIKOY THEODOROS PANGALOS, EVANGELOS VENIZELOS, DIMITRIOS REPPAS, ANASTASIOS GIANNITSIS, STAVROS DIMAS, DIMITRIOS AVRAMOPOULOS, ANNA DIAMANTOPOULOU, GEORGIOS PAPAKONSTANTINOU, GEORGIOS BABINIOTIS, MAVROUDIS BORIDIS, GEORGIOS KOYTROYMANIS, ANDREAS LOBERDOS, KONSTANTINOS PARLIAMENT MEMBERS SKANDALIDIS, MILTIADIS PAPAIOANNOU, MICHAIL CHRYSOCHOIDIS, PAVLOS GEROYLANOS, GEORGE STAVROPOULOS, PANTELEIMON KAPSIS, FOTEINI GENNIMATA, FILIPPOS SAHINIDIS, PANTELIS OIKONOMOU, IOANNIS RAGGOUSIS, SOKRATIS XYNIDIS, NIKOLAOS SIFUNAKIS, KONSTANTINOS ARVANITOPOULOS».
Article second unforeseen µ of paragraph 8 of article 28 of law No. 4033/µ a deadline of 2011 one year parekteine-Tai during a year from the entry into force of this law µ.
Article third 1. The Executive Unit of the Ministry of Public order and µ of citizen protection, provided for by the provisions of Decree 79/2011 (first 196), µ may be-without adverse effect on Lee's staff Colleges µ µ singular-Greek Coastguard which is necessary for the exasfali-point cooperation µ µ e colleges and the services covered by the Department of Public law and order and protect the µ-pendence of the citizen. The cooperation shall cover in particular the a-ntallagi information and coordination on issues µ µ what marks Nos µ their functions in the context of political merchandise-tional safety and joint handling of issues µ µ marks resulting from international commitments the country's commitments and µ especially those vis-à-vis the European eh-nisation. In any case do not affect the administrative and e-picheirisiaki independence of colleges and services. µ
The postings are µ e joint decision of h-Ministers Public law and order and µ of citizen protection and marine and Aegean period µ s two e-s, which may be renewed for µ µ µ another time. By a joint decision of the Ministers of Public order µ and Pre-protection of the citizen and shipping and Aegean speci-fied the individual issues µ µ of coopera-tion and above all relevant issues µ s.
2. To the second subparagraph of paragraph 3 of article 3 of law No. 3984/2011 (first 61) is replaced as follows: "Also in the same service may be distracted and µ personnel of the Ministry of Foreign Affairs, and Li's singular Body µ µ – Greek Coastguard µ e joint decision of the Minister of Public order and protect the µ-pendence of citizenship and in the case of Nos µ y activated-poyrgoy."
Article fourth 1. The Fri. 9 Article 9 of law No. 3907/2011 (first 7), o-what added µ e on Fri. 2 of article 43 of law No. 4054/2011 (first 245), µ is anarith at 10 and replaced by '-' as follows: ' 10. Special Scientific posts address the pre µ-sations of the asylum service, the principle of appeal and first reception service can fill-µ
ments µ µ µ e etataxeis, transport or temporarily postings-staff of the Saint, public corporations or µ OTA. In the case of LRO-to µ µ e them filling economy staff qualifications speci-ing scientific personal relevance, µ these organic issues µ-tions may be covered r µ µ µ etataxeis, transport or postings of personnel qualifications IP µ e cognitive subject µ, µ, legal policies, social technologi-ing or humanitarian scientific µ s departments of Public-public, public corporations or µ OTA. The above etataxi µ µ µ permanent staff posts special th scientific relevance of service personnel µ asylum, Principle Prosfy-grounds and first reception service is done on Sy-nistw µ µ e restricted acts etataxis µ µ µ identifiable positions permanently officials, µ µ e commitment corresponding commitment a-rith µ vacancy number special scientific relevance µ µ e nel staffed an employment relationship under private law and indeterminate time-mind , which are not covered as these ypalli-infections remain at µ para above identifiable locations.
The identifiable positions automatically with the µ are removed for any reason, withdrawal of officials who hold. "
2. For the purposes of µ Fri. 3 article 18 of law No. 4058/2012 (first 63), posts a special scientific relevance of service personnel µ Asylum, the principle of appeal and first reception service µ-threatening covered, in case of inability to project the economy µ µ e staff in this category, µ µ e staff qualifications of University based Education (IP) µ e delivered-istic subject µ, µ, legal policies, social, Te-chnologikwn or humanitarian scientific µ s µ µ, in accordance with the relevant invitation, the µ St., public corporations or LOCAL AUTHORITIES or institutions of the wider public sector field µ µ [article 2 of law No. 3861/2010 (Duke 112)] including µ taken into oristi-NAL dioristewn tables of ASEP or entities of which s tables are checked by ASEP, provided it has not been appointed when the µ µ date expiry date of the time-limit for the submission of µ requests µ µ HNS-parency in the µ public call of ASEP. When applying the µ-Fri. 3 article 18 of law No. 4058/2012, if thou-µ dropped the age tables written bid CPC µ µ e other final tables dioristewn, preceding the candidates mentioned µ in tables written bid µ. Table of epilego µ of the ASEP sent for publication in the Journal public µ µ of Su-bernisews and simultaneously notified s µ EES on h-poyrgo µ law and order and Public Citizen's protection for appointment µ or recruitment.
3. industry posts WE Board-Lo-gistikoy of the asylum service, the principle of appeal and first reception service can fill µ-2 cropped, in case of inability to project the economy µ µ e staff of this industry, from private sectors NOT Administrative-Economic µ or DO NOT Board the Hori-dioristewn tables of characteristics at a GLANCE or the bodies-which tables have been checked by ASEP-µ µ e fit the layout of Fri. 3 article 18 of law No. 4058/2012 as µ e amended this article, not-Shaun this personnel has not been appointed when the e-µ µ Po expiry date of the time-limit for the submission of µ requests µ µ µ and public participation invitation of ASEP.
4. The first subparagraph of para. 3 article 18 of law No. 4058/2012 (first 63) is replaced, since ischy-in, µ e subparagraphs as follows: "The first reception and asylum Services, as well as the Principle of appeal of n. 3907/2011 (first 7) may be staffed µ e staff corresponding specialty and including µ taken definitive dioristewn tables of ASEP or vectors whose matrices have been checked by ASEP who implements µ-public tables themselves from 1.1.2009 to 31.12.2010 and provided that they do not have an employee on the date of expiry date µ µ µ-limit deadline for submission of requests µ µ HNS-parency in the µ public call of ASEP. In its application the applicant will indicate in order of preference assessment µ positions it wants to occupy µ and the application will be accompanied µ e photocopy of e-10 µ Gazette Journal which has published µ-CIDE dioristewn table in which includes µ µ e EEJ responsible statement that has not been appointed or pre-slifthei µ e based on this table. "
5. The third subparagraph of para. 8 article 40 of law 4024/2012 shall be replaced as follows: ' the etataxi effected µ µ µ after public public call issued by the Minister of Public order and protect the µ-pendence of Citizen specifying general and special qualifications, the criteria and the process select-land of µ etatasso µ, without requiring application of the µ-land of the provision of para. 1 of article 68 of law No. 4002/2011 (first 180). The asylum service, the Principle of appeal and the first reception service shall inform µ, for quality-invalid memory Act, the Committee of P.Y.S. 33/2006 (1st 280) as applicable, and relevant competent µ h-services of the Ministry of Administrative Reform µ and E-governance for the µ and the ratings of posts covered r µ µ etataxi.»
6. In para. 2 article 2 of law No. 3907/2011 (first 7) second paragraph is added as follows: ' exceptionally t µ or µ s international cooperation and documentation of Asylum Service µ µ may group-plunging and by personnel seconded from the infections-Ministry of Public services emissions µ public order and protection of the citizen. "
7. The period of µ Fri. 7 article 5 of law No. 3907/2011 (first 7), which was extended in line with µ µ e on Fri. 2 of article 32 of law. 4038/2012 (first 14), extended s-ince the end of the 31.3.2013.
3 Article fifth World avocado µ law power µ th this beginning of publication in the Journal µ µ Journal Gazette.
4 Athens, 2012 the President of VOULIS EVANGELOS-VASSILIOS i. MEΪMARAKIS the Secretary-General of VOULIS O SERVICES of GENERAL
ADDRESS LEGISLATIVE WORK And CONTROL KOINOBOYLEYTIKOY ATHANASIOS D. PAPAIOANNOU ATHANASSIOS K. THEODOROPOULOS
Search Translated Laws of Greece