Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

CHAPTER ONE-AMENDMENT OF THE PENSION

LAW OF THE PUBLIC

Article 1 Repayment of pension

1. After Article 57 (d. 169/2007 (1st 210), article 57A is inserted as follows:

" Article 57A Pension payment

1 a. A member of the staff or public servant, or member of staff, and the military officer leaving the Office for retirement, shall take the following month and until the date of commencement of payment of his pension, an advance payment of the amount of the pension; Shall be at a rate of 50 % of the basic salary of the salary or the extent that it has taken at the time of its departure increased by 50 % of any service time. Especially for the persons referred to in Article 4 of n. Regulation (EEC) No 4024/2011 (1 226), which is frozen in the Danish pension scheme, is calculated on the basis of the basic salary of the salary received by the employee on 31.10.2011. In cases where a member of an official or a public official, equal or non, is disabled with a disability rate of 67 % or more or a parent of three children or a child of a child with a disability, or a patron of the family with a handicap. An advance pension is equivalent to 60 % (60 %) of the two preceding subparagraphs on a case-by-case basis.

The date of application of the provisions of the preceding subparagraph shall be determined by decision of the Minister of Finance. The pension advance is calculated on the basis of

Details of the Bulletin of the Directorate-General for Personnel and Staff (DAKs), which are forwarded electronically to the Pension Office of the General Accounting Officer of the State, within twenty (20) er-days from the date of its solution Employee's employee relationship. In cases of cross-sectional insurance, the Office of the State of Public Accounts of the State is required within ten (10) working days from the date on which the data of the DAUs have been sent, to send a corresponding correspondence with the data. Of the staff member and the associated Insurance Institutions.

This amount, at the time of payment, is subject to deductions for health care and income tax and is exempted from any other reservation or contribution. The first payment of the above amounts,

From the date of termination of the official relationship of the official's official relationship, it shall be carried out no later than 40 (40) days from the date of the date of the date of the date of adoption of the DJK. Other: The advance payment of the advance payment

The Committee of the Rules of Procedure and the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities are instructed to do so. The same Head of State may, with the adoption of an act, terminate the payment of an advance pension where it is established that the legal conditions for its payment are not met. E. These remuneration shall not be paid:

MEMBER OF THE GREEK EXCERPT

First, From the Official Journal of the European Union, 28 April 2013, Meetings of the Assembly of the House, in which

The following draft law was adopted:

Provisions for the modification and improvement of pension, financial, administrative and other provisions of the Ministry of Finance

-in the event of dismissal for disciplinary offence or departmental failure of non-member officials or public functions, isobiute or non-member

-in the event of resignation of the staff member who has not paid the insurance years for the pension entitlement under Article 1 of that Code;

-if the pension is not directly payable on the basis of the fulfilment of the prescribed age for its payment, and

-in the event of dismissal on grounds of incapacity or death to the Office or the death of the staff member who has left the Agency and is at the time of payment of his pension due to the termination of the retirement age. In the case of these cases, the pension is paid to the right of absolute priority.

2. In the event of the death of a pensioner, he shall be paid an advance payment to the surviving spouse and to his children, provided that the conditions laid down in Article 5 of that Code are fulfilled, a percentage of 50 % of his pension is 50 %.

3. Amounts paid in accordance with the provisions of this Article shall be agreed with the amounts paid as retrospective pension. If the amount of the pension, the amount of the pension is not sufficient for the person concerned, the balance to be deducted shall be deducted from the amount paid in accordance with Article 60 (5) of that Code, as applicable. '

2 a. The provisions of paragraph 1 shall apply to those of the persons referred to in paragraph 1, for any reason from the Office from 1.6.2013 onwards. The provisions of Article 57 (d) 169/2007 cease to exist.

Apply to the persons referred to in the preceding subparagraph. By way of exception those who have left or are leaving;

Prior to 1.6.2013, they receive an advance pension provided that the data of the IFRIC concerned will be finalised from 20.5.2013 onwards. Especially those who leave or leave the Y -

Service from 1.3.2013 to 31.5.2013 can be used for the period from the date of their departure until 31.5.2013 to receive a proportion of the shares in Article 57 (d. 169/2007), which resists during that period. In this case, if the average earnings were paid in whole, the pre-payment pension will be paid by the next month of the remuneration, and the additional amount paid from 1.6.2013 will be added to its retroactive effect. Authoring;

The date of application of the provisions of this Article to the military, and to the surviving spouse and the children of a deceased pensioner shall be determined by decision of the Minister for Economic Affairs. For these persons and until the provisions of this Article have been adopted in the aforementioned Article, the provisions of Article 57 of the Treaty shall continue to apply. Other: By decision of the Minister for Economic Affairs,

Each necessary detail is required for the payment of the advance pension, as well as the checking of the amounts paid.

The same decision lays down the procedure for the extension of the pension advance to the Member States during the date of publication of this law.

3 a. The act of amendment of the Staff Regulations or of the military shall be issued within six (6) months of the date of entry into force of the relevant request to the Pension Office of the Secretary-General of the State. In the case of successive insurance, the period referred to in the preceding subparagraph shall be seven (7) months and in the case of the persons referred to in paragraph 2 (2) of Article 57 (A) of the first subparagraph of paragraph 169/2007 in three (3) months. The Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities

It shall be in the order of priority on the basis of the date on which the application has been made to the General Accounting Office of the State.

4. The pension claim for the staff member together with the supporting documents required, as determined by the provisions in force at a time, are sent by the Office to the GCC Pension Office within two (2) months from the date of application. The European Parliament, the Economic and Financial Committee, the Economic and Financial Committee and the Committee of the

5. Violation of the deadlines set out in paragraphs 3 (3) (a) and (4), as well as in those cases (b) and (c) of Article 57c (1) (d) 169/2007 constitutes a disciplinary offence, in accordance with Article 106 of the Law. In the case of the competent authorities of the Member State concerned, the competent authorities of the Member States may, in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 3528/2007 (1), apply to the competent authorities, where appropriate, with one of the provisions referred to in (b), (c) and (d) (d). Article 109 of the same law as applicable. These have been applied in the same way to the

Failure to comply with the provisions of paragraph 3 above. The deadline referred to in the first subparagraph shall start from 1.5.2013 and shall apply for retirement applications which come to the Pension Office from that date onwards.

6. The provisions of this article apply to those who have been insured for the first time in an insurance main insurance body, including both mind and law, from 1 January 1993 onwards.

Article 2 Repeal of Articles 14

And 66 B.P. 169/2007

1 a. The Committee of the Regions Article 14 (4), as well as the Commission of Article 66 (1) of Article 66 thereof (1 210) shall be repealed with effect from the date of entry into force of this law. From the day after the date of its publication

The Committee of the Regions welcomes the Commission's initiative in this area. 4 of Article 14 of paragraph 169/2007, which is repealed in accordance with the provisions of the preceding indent, shall be deleted from the relevant Directorate-General for Staff Regulations of the General Accounting Officer of the State, Where applicable. C. The provisions of the third and fourth subparagraphs

Par. Article 66 (1) of Regulation (EEC) No 169/2007 shall be repealed. 2 a. The provisions of paragraph 1. Article 66 of the EC Treaty

169/2007 is replaced by the following: The instrument of an amendment is subject to an appeal.

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 1 (2) thereof,

2

60 days from notification of the act and (b) without limitation from time limit,

Departure of the Directorate-General for Interactions for Metabolism and Management

(i) if, at the time of the audit, an application for pension provision is established; or

(ii) if the transaction is based on false witness statements, or on a false or false or falsified or falsified document, in so far as such incidents arise from a judgment or bulletins; or

(iii) if an error occurred in the case or (iv) if the contested act was settled

A pension without any legal requirements or higher than that determined by the law. ' Other: The provisions of paragraph 1. Article 66 (3) of the EEC Treaty

2007 abolished. 3. The provisions of paragraph 3. Article 66 (4) of the EEC Treaty

The following shall be replaced: ' 4. The institution which has adopted the act may, I have -

Without limitation, to make the correction of any formal or substantive item, either ex officio, without limitation by time, or after a request for treatment by the interested party, within sixty (60) days From its notification, if it finds that the relevant pension provisions have been applied in the course of the act. The correction shall be made by the adoption of an amending act. The above body may withdraw therefrom;

The Court of First Instance held that the Court of First Instance failed to fulfil its obligations under Article 88 (2) of the EC Treaty (now Article 85 (1) of the EC Treaty). Withdrawal shall be made by means of a reflective act. If, in the application of the provisions of this paragraph,

The provisions of the first and second subparagraphs of Article 69 (1) shall apply in accordance with the first and second subparagraphs of Article 69. The above procedure also applies to implementation

The provisions of paragraph 1. Article 48 of the EC Treaty (Article 48). The acts adopted, in accordance with the provisions of

Shall be subject to the remedies referred to in paragraph 2. ';

4. A. The provisions of the second subparagraph of paragraph 1. Article 66 (5) of the first paragraph of Article 66 shall be replaced by the following:

' The acts adopted in accordance with the provisions of the first subparagraph of paragraph 1 and the provisions of paragraph 4 shall be notified to the General Commissioner of the Court of Auditors of the Court of Auditors, who shall have the right to exercise their rights. The remedies referred to in the next paragraph within sixty days after they reach him. ' Other: The provisions of the first subparagraph of paragraph 1. Article 6 of the

Article 66 (66) (d) 169/2007 shall be replaced by the following: ' The acts adopted in accordance with the provisions

The first subparagraph of paragraph 1, and the provisions of paragraph 4 shall be subject to an appeal to the Court of Auditors, which is exercised by the Minister for Economic and Financial Affairs within sixty (60) days from Their performance or their notification, respectively. '

Other: The provisions of paragraph 1. The following shall be substituted for Article 66 of the first paragraph of Article 66 (Article 169):

' 7. Any application relating to acts adopted in accordance with the provisions of the first subparagraph of paragraph 1, and the provisions of paragraph 4, which shall be based on documents relating to the content of which has not been seized, shall be deemed not to be Legal instrument other than as an application for the first time. ' Other: The provisions of the first subparagraph of paragraph 1. Page 10

Article 66 (d) 169/2007 is replaced by the following: The acts adopted in accordance with the provisions of the

The first subparagraph of paragraph 1, and the provisions of paragraph 4, shall be notified to the persons concerned in a certified copy. '; Hey, The provisions of paragraphs 9 and 11 of the Article

66 of Law 169/2007, as well as those of Article 108 of the Law 168/2007 (A΄ 209) are hereby repealed.

5 a. References to the date of publication of this law shall be objections to the repeal of the provisions of paragraph 1. 1, Committee on the Rules of Procedure of the Rules of Procedure, shall be deemed to be tacitly rejected, and the relevant provisions shall be directed to the beneficiaries on request. Such tacit rejection may be exercised by anyone who has a legal interest in the appeal to the competent body of the Court of Auditors, exceptionally within a period of time (1) year from the date on which it is brought before the Court of Justice. The document of the Office of the Pensions Office of the Secretary-General of the State, with which the Office is required to inform the Office of the Office concerned. For objections raised by the Court of First

The heads of the former Audit Office and the Order of Paid for Civil or Military and Political Pensions before the above-mentioned Commission shall be forwarded for review to the competent authorities in the case of Regulations; and Purchase orders. In this case, if the President-in-Office of the Directorate-General is in the correct position of the re-examined proposal for a regulation, it shall be transmitted to the Directorate for Energy with-Taxes and Deduction of Checks in order to proceed with the (b) of its own actions, in accordance with the provisions of this Article. Applications which at the date of publication of the

On the basis of the information provided for in Article 3 (1) of Council Regulation (EC) No 1017/1999, the Commission shall act in accordance with the provisions of paragraph 1 of paragraph 1. Article 14 (4) of the first paragraph of Article 14 of para 169/2007 shall be forwarded to the competent, where appropriate, the addresses of the Rules of Procedure and the Order of Payments in order to examine the provisions of the second subparagraph of paragraph 1. 4 of Article 14 of the first paragraph of paragraph 169/2007.

6. The provisions of the second subparagraph of paragraph 3, as well as those referred to in paragraph 5, shall be applied in a similar manner to the acts of regulation adopted by the competent Directorates-General of the Insurance Institutions Of the Ministry of Labour, Social Security and Welfare, which, on the basis of special or general provisions, is contrary to the provisions of paragraph 1 of the Rules of Procedure of the Rules of Procedure.

3

Article 3 Amending paragraph 169/2007

1. At the end of case (d) of par. 1 of Articles 5 and 31 of the first paragraph 169/2007 is added as follows:

" If the above persons attend higher or higher schools abroad, the foreign language certificates shall be submitted by the Greek Consulate (The Hague) by the Greek Consulate of the area attending, with translation from the Ministry of Education, the Ministry of Education and the Ministry of Education. State or attorney."

2 a. At the end of the second indent of point (b) of paragraph 1. Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 169/2007 shall be replaced by the following:

' Any personal income accruing to a first domicile, discounted value up to the amount of EUR 100 000 and/or possession of a private car, shall not be taken into account for the calculation of the expected income of the preceding subparagraph, Provided that there is no such input and from other sources. ' Other: At the end of the case bb of the case

B) par. Article 31 (5) of paragraph 169/2007 shall be added, from its entry into force, as follows:

' Any personal income accruing to a first domicile, discounted value up to the amount of EUR 100 000 and/or possession of a private car, shall not be taken into account for the calculation of the expected income of the preceding subparagraph, Provided that there is no such input and from other sources. ' Other: Rights which have been declared and rejected by the

The above provisions of subparagraph (b) of Article 5 (4) and (5) of Articles 5 and 31, respectively, of paragraph 169/2007, shall be redeemed, at the request of the interested parties, in accordance with the provisions of that paragraph and if any (i) financial transactions shall start from the first day of the application of the relevant application. D. The last subparagraph of paragraphs 4 and 5 of

Articles 5 and 31, respectively, paragraph 169/2007, shall be replaced by the following:

' The pension of the persons in that case may not exceed EUR 720 per month. ' Hey, From 1 January 2013, the payment of the licence fee is abolished;

(i) the elimination of Article 1 of the Law; Regulation (EEC) No 3670/2008 (1 117) with the pensions of persons in the previous case. F; The provisions of this paragraph shall apply.

(v) the application of the provisions of Regulation (EC) No 167/2007 (1 208), as well as in the case of those referred to in paragraph 167/2007 (1 209), as well as the provisions of these provisions.

3. The provisions of paragraph 1 of the paragraph Article 9 (2) of Regulation (EC) No 169/2007 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2007 on the common organisation of the market in milk and milk products ('), as amended by Regulation (EC) No 169/2007 of the European Parliament and of the Council. In the case of an institution, in accordance with the administrative provisions concerned and not to award or replenishment.

4. The provisions of the first subparagraph of paragraph 1. Paragraph 8 of paragraph 11 of paragraph 169/2007 is replaced by the following:

' 8. It is not estimated that the time has come to take place.

Any service, if used or will be used in accordance with a law to obtain an entitlement to an pension in respect of any insurance agent in the main insurance sector, including the public or any other institution in which Greece is involved; And if, for that time, it has been paid or will be paid, after removal of the official or of the military, a lump-sum allowance or a financial reward, unless it is repaid or paid in respect of those serving in international organisations; Paid to the Greek public, the reservations provided for in the case of the Greek public Article 6 of the Law Regulation (EEC) No 1902/1990 and 20 2 of n. 2084/1992. '

5. " The amounts of disease and incapacity allowances paid with the pensions of the DOJ, as the case may be, as presented on 31.7.2012, continue to apply from 1.8.2012 onwards. On the other hand, the pensions of the disabled citizen and the disabled of a peaceful period, are counted on the basis of the basic salary of the captain as applicable on 31.7.2012.

6 a. At the end of the first subparagraph of paragraph 5 of paragraph 55 of paragraph 169/2007 the phrase 'as applicable at any time' is replaced, from 1.11.2011, with the words' that in force on 31.10.2011. ' Other: The provisions of this paragraph shall apply until

31.12.2015. 7 a. Decisions adopted on the basis of the

Implementation of the programme. Article 60 (4) of the first paragraph of Article 60 (d) shall apply. The provisions of paragraph 1. Article 60 (5) of the EEC Treaty

The following shall be replaced: ' 5. In case the employee or the military officer,

In the case of retirement, it has received the payment of a remuneration which is not entitled, the amounts paid without due account being taken into account by the retrospective of his pension or the pension of family members. In the event of a transfer of the pension to them. Any amount due shall be withheld from the pension or the pension of the members of his/her family in monthly equal instalments, each of which may not exceed the monthly pension paid. A lump sum of up to EUR 100 shall be charged on a one-off basis provided that this amount does not exceed the monthly pension paid. The above deduction from retirement pension is carried out by an act of the competent Director of Law. The provisions of the third subparagraph shall be applied accordingly.

In the case of unemployment insurance, the institution of the place of residence of the institution of the place of residence of the institution of the place of residence of the institution of the place of residence shall be entitled to a pension. Other: The provisions of Article 63 (1)

P.m. 169/2007 is replaced by the following: The right to a pension or to payment cannot be

Be exercised if the beneficiary is sentenced to the sentence of imprisonment for any wrongdoing and until the end of the sentence. '

8. After the second paragraph of paragraph 2. Article 66 of the first paragraph of Article 66 of the first paragraph of Article 66 of the EC Treaty This is a very good thing, Mr President. 4024/2011 (1 180), the following subparagraph is added:

4

' The provisions of the preceding subparagraph shall also apply where the person concerned is subject to the provisions of paragraph 2 (b). Article 6 of the Law Having regard to Council Regulation (EEC) No 3865/2010 as amended by Regulation (EC) No 3865/2010, requesting the request for an acknowledgement of the act of recognition as a constituent of his military term of office, on the basis of which he has entered into a pension right until 31 December 2010 and provided that this act has been adopted; The date of birth. '

9. At the end of par. The following subparagraph shall be added to Article 69 (69) of Article 69 (d):

' The Pension Office of the Secretary-General of the State shall carry out an inventory of the pensioners of the DOJ at least every five years, from 1 January 2017. '

Article 4 Adjustment of other pension funds

1 a. At the end of the first indent of paragraph 1. This is a very good thing, Mr President. The following paragraph shall be added 2084/1992 (1 165):

' For those who meet the above conditions from 1 January 2013 onwards, the age limit for the payment of the contract shall be increased to the age of 67. ' Other: After the second paragraph of paragraph Article 19 7

Of n. The following subparagraph shall be added as follows: ' The provisions of the first subparagraph shall not apply;

On 31 December 2012, the Commission of the European Communities brought an action for a declaration that, on 31 December 2012, the Commission of the European Communities brought an action for a declaration that, by 31 December 2012, the Council of the European Communities brought an action for a declaration that, by 31 December 2012, the Commission of the European Communities brought an action before the Court of First

2 a. As from 1 January 2013, the provisions of paragraph 1 shall apply. Article 8 of the Law Regulation (EEC) No 2592/1998 (2), as applicable, applies to pensions for pensioners in the public sector, as defined by the provisions of paragraph 1. Point 6 of Article 1 of n. Regulation (EEC) No 1256/1982 (1 65) granted by the insurance organizations of the Ministry of Labour, Social Security and Welfare. The provisions of subparagraphs (a) and (b). 1

Article 11 of the Law No 2592/1998 shall be replaced by the following:

' a. In the case of a main or supplementary pension, the rate of the rate of the actuarial balance multiplied by the amount of the monthly pension that the claimant is to be given at the date of the date of submission of his/her blood to the administration of the European Union, However, it is clear from the date of entry into force of the first subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of the principle of equal treatment for men and women. For the case of a one-off payment, up to

The rate of the actuarial equivalent to the amount of the one-off benefit which the applicant would have given at the date of submission of his application to the European Union and irrespective of the fulfilment of the time-conditions for its recovery One lump sum. ' Other: The last paragraph of indent (b) of paragraph 1. 6

Article 18 of the Law 3865/2010 is replaced by the following:

' The above reduction shall be carried out by the

A body of insurance and in the case of cases relating to insurance rights in the main event and fall within the competence of the Secretary-General of the State, by the Directorate-General for Audit and the Assistant to the Pension Office, Where applicable. ' Other: The provisions of subparagraphs (b) and (c) shall apply;

From 1.5.2004. 3. The provisions of Article 6 of the Law 2703/1999 (72)

They shall also apply to the President, the Vice-President and members of the Committee for Health Protection of the n. 3580/2007 (1 134). Where the persons referred to in the preceding subparagraph have not been appointed to any of the wrong main insurance bodies of the country, including the DOJ, the persons referred to in the preceding subparagraph shall not be insured in the course of their term of office. They are compulsorily insured in the general insurance system of the country (I.K.A.-E.T.A.).

4 a. The deadlines set out in Article 3 of the Law 3075/2002 (1 297), for the children of a deceased pensioner, who, at the time of birth of their pension rights, were disabled for the exercise of each earning capacity by sixty-seven percent (67 %) up to and including a percentage Ninety-nine per cent (79 %) increase to twice. The deadlines set out in Article 3 of the Law 3075/2002 (297)

They do not apply to the children of a deceased pensioner, who, at the time of birth of the pension, were crippled for the exercise of any biotropics by 80 % or more. Rights which have been judged and rejected, in accordance with

The above provisions of the n. 3075/2002 on the grounds of the relevant request for a preliminary ruling, interrogated by the competent Directorates-General with regard to the provisions of that case and the financial results from the first date of the date of entry into force. For the first time, please apply to the person concerned. After the first paragraph of paragraph Article 3 Article 24

Of n. (EEC) No 3408/2005 (1 272) is added as follows: ' If the account does not exist.

The above amounts shall be counted against the lot of the clerks. '

5 a. (Parliament adopted the resolution) Article 6 of the Law 3865/2010, added by the provisions of paragraph 1 (a) of the paragraph Article 2 of Article 2 of the Law EUR 4002/2011 (2) is replaced by the following:

' The provisions of this case shall also be subject to the provisions of paragraph 1. Point 7 of Article 19 of the Law During the above date, 2084/1992 had a full pension of 15 years and the 65th or 60 years of age, where applicable, of their retirement age by the United States. ' Rights which have been judged and rejected in accordance with

Subsequent provisions are to be replaced on the basis of an application by the competent authorities of the General Accounting Office of the State. The financial results shall start from the date of the termination of the employment relationship or the end of the maturity of the three-month remuneration, as a consequence.

5

Other: The provisions of paragraph 1. Article 8 (4) of the Law 3865/2010 shall be replaced by the following:

' 4. The provisions of paragraph 1 shall not apply to those persons whose right to be born prior to the date of commencement of the abovementioned law. ' Other: Provisions of the first and second subparagraphs

Of par. Article 10 of the EC Treaty 3865/2010 is replaced by the following:

' 1.a. The provisions of paragraph 1. Article 63 of the EC Treaty 2676/1999 (1), as in force, are analogous to those of the same pensioner, in general, including those receiving a parliamentary pension or sponsorship, who work as employees outside the public sector; It is clear that this has been defined by the provisions of paragraph 1. Point 6 of Article 1 of n. Regulation (EEC) No 1256/1982 (' 65), non-application of the provisions of the provisions of paragraph 1 (b). Point 15 of Article 2 of n. NO 3234/2004 ('). For the same rights as pensioners of the Court of Justice, including those receiving a parliamentary pension or sponsorship, who are self-employed and who have paid the 55th year of their age and in order for soldiers in the 47th, they are cut off. The amount of the main or principal pensions which exceeds 60 % of the non-skilled worker is repayable in accordance with the provisions laid down in paragraph 1. Article 63 of the EC Treaty 2676/1999 (1), as applicable. For those of the persons of the preceding subparagraphs

They have not paid for the 55th year of their age and in the case of the military in the 47th, the Convention shall be suspended, with the exception of those which have been or have been seconded to them without fault. B. As self-employed, he is considered to be the one who -

An activity which is subject to the insurance of the Free Professional Insurance Agency (O.A.U.) or the Uniform Independently Assigned (E.T.A.), as well as the one under the relevant provisions of the K.A.C., is required to issue Transaction display data. C. The provisions of this Article shall not apply.

On the basis of the provisions of the laws of 1897/1990 (1 120) and 1977/1991 (1 185), as well as for those receiving a long-term pension or pension in the service and because of them. Furthermore, the above provisions do not apply to

Those who have a child who is incapable of carrying out any bioptic oral surgery by 67 % or more, and for the children of which a minimum of one child is a minor or who is studying and subject to the conditions laid down in paragraph d (d). Article 5 of Regulation (EEC) No 169/2007. Other: The provisions of this Article shall apply from the

In this case, the institution of the place of employment shall be entitled to the benefit of the institution of the place of employment of the person concerned. The provisions of that Article shall apply from 1.1.2013 if they have been employed or self-employed before that date. ' The provisions of this case shall apply.

And for persons insured for the first time

(i) from 1 January 1993 onwards to any member of the main insurance institution, including the GOI. The provisions of paragraphs 4, 5 and 7 of Article 16 of the Law Regulation (EEC) No 2084/92

6 a. At the end of par. Article 1 of Article 1 of the Law The following subparagraph shall be added: 4024/2011 (1 226):

' Especially in cases of successive insurance and on the condition that the present body is the public, for the persons of the provisions of paragraph c (c). The first subparagraph of Article 33 (1) of the first subparagraph of Article 33 (1) of the first subparagraph of Article 33 (1) of the Treaty Article 1 (4) of the Law The Court of Justice of the European Court of Justice of the European Court of Justice and the Court of Justice of the European Court of Justice and the Court of Justice of the European Court of Justice The participating entity shall reimburse the amount to the awarding body at the time of the fulfilment of the conditions of retirement, which shall apply where appropriate, to the relevant provisions of its legislation. '; Other: The provisions of paragraph 1 (c) of the Treaty 2 of the

Article 1 of the Law EUR 4024/2011 is replaced by the following:

' c. As from the entry into force of the provisions of the present law, the actuarial insurance contributions for the main pension, supplementary insurance and the provision of persons in the preceding cases shall be calculated on the above pensionable earnings. ' Other: At the end of the case (d) of par. Article 2

No 1. The following shall be added from their validity, by 4024/2011:

' The provisions of the preceding paragraph and shall apply to those persons reporting to persons who are subject to the insurance-pensionable status of the Chamber or shall be retired on the basis of the financial provisions. ' Other: At the end of the first subparagraph of paragraph 1. 4

Article 6 of the Law Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 3 thereof, Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 169/2007. ' Hey, At the end of the second subparagraph of case (d)

Of par. Article 1 of Article 1 of the Law The following sentence is added after the words'and above' shall be added to the words', and those receiving an identical right to a multipolar convention. '

7 a. By way of exception the abolition, in the case of paragraph (b) (b) (b) of paragraph (b) of the first v. 4093/2012, provision of the case-law of the second subparagraph of paragraph 2 (b). Article 56 (3) (3) (3) remains valid until 31 December 2013 for the persons in case (c) of (c). 1, as well as those of par. Article 33 of the EC Treaty 4024/2011. Other: The case referred to in paragraphs 5 and 6 of the

Facts 5 and 31, respectively, of paragraph 169/2007 is replaced by 1 January 2013 as follows:

' e. In the case of a haircuts of the pension, the unmarried daughter may, at the request of her, ask for the payment of the benefit of her pension, in order to be recalculated, in accordance with the provisions of the pension scheme, in accordance with the provisions of the pension scheme. (i) the share of the beneficiaries, as if the daughter seeking the suspension of the payment of her own benefit is not retired.

6

In the event of suspension of the payment of the pension, the same reference number of the members of the beneficiaries shall be made as from the competent Pensions Directorate. ' Other: From 1.1.2013 the second subparagraph of case d

Under paragraph (b) (b) of Article 1 (b). Regulation (EC) No 4093/2012 is repealed. At the end of case C of the Subparagraph

V1 of paragraph (b) of Article 1 v. The following subparagraph is added 4093/2012:

"In particular, the payment of the parliamentary pension or the sponsorship of the mayor shall be suspended, provided that the beneficiaries are re-elected in these offices."

8 a. At the end of the case (d) of par. 2 of Article 1 of the Act No Legislative Contents'Aid measures for pensioners', published in the Official Journal of the European Communities (1 211) and ratified by Article 1 (2) of the Law. Regulation (EEC) No 2453/1997 (4), as replaced by Article 25 of the Law. Regulation (EEC) No 2592/1998 and Article 1 of that Regulation The following indent shall be added to 2768/1999 (1 273):

' e. They are united in Greece. ' Other: Especially for the pensioners of the Dome, according to

An amount of EUR 30 per month, with a total of EUR 30 per month, with the following conditions: (aa) their total annual net income from you;

Deposits, main, ancillary, including dividends or aids, and from salaries, half-life and other displays, ranging from EUR 8.472,10 to EUR 9.200.00. (bb) Total annual family net income

Shall not exceed EUR 13.500,00. The above amounts relate to income declared;

In addition to the 2010 income tax declaration, they may be adjusted by the common decision of the Ministers for Economic and Labour and Social Security of par. That is not the case, Mr President. NO 2768/1999 (cc) They fulfil all other conditions of

Paragraph 2 of Article 1 of the notice referred to in Article 1 (a) of the Act of No positive Contents, as it stands. The provisions of Articles 1 and 2 shall apply.

Of the Act of Legislative Contents of the case. C. From 1.1.2014 the first subparagraph of (a)

Of par. The following shall be substituted for Article 1 of Article 1 of the reference to the indent of Article 1 of the Act concerning the Act of Legislative Contents.

' a. They have completed the 65th year of age. ' Other: Subparagraph B6 of paragraph II of the ar -

His first v. 4093/2012 is repealed. At the end of case (d) of the subparagraph

B3 of paragraph (b) of Article 1 v. 4093/2012, as amended by the provisions of paragraph 1. Article 1 (3) of the Law The following subparagraph shall apply: 4111/2013 shall apply:

' Also excluded from these reductions are the shares as defined in paragraph 1. Article 17 of the EC Treaty 875/1979 (A ' 50), of the Disabled Poles for Political Availability, as well as of those in the Soma of the Greek Police Department;

In the case of non-compliance with the provisions of the laws, Regulations (EEC) Nos 1897/1990 and 1977/1991, as well as the provisions of the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of the laws of the Member States. In general, the opinion of health committees

The Disability Certification Centre shall be taken into consideration for the exclusion from the reductions in relation to sub-paragraph B3 in paragraph B (B) of the First Article. 4093/2012. The opinions of the High Army Power Commission shall also be valid for retirement from any other pension institution. '

9 a. Following the creation of the Disability Certification Centre (CPPA), in accordance with the provisions of Article 6 of. Regulation (EEC) No 3863/2010 (1 115) on the retirement of persons subject to the provisions of Council Regulation (EEC) No 1543/1985 (2) and 1863/1989 (1 204) the members of the Special Committee referred to in Article 6 of the Law. Council Regulation (EEC) No 1976/1991 (1 184) is exercised by the High Army Committee. The provisions of Article 3 of the Law 3075/2002 (297)

In the light of the deadlines for the exercise of the pensionable age, they apply to those who are subject to the provisions of the laws 91/1943 (OJ No L 129), 1205/1981 (A2-249), 1543/1985 and 1863/1989, and of 1512/1950 (1 235).

10 a. A staff member who leaves the Office in order to retire and on the grounds of failure to comply with the conditions and conditions for the immediate payment of his pension may return to the Office on request, or Shall be submitted to the institution which has left within a-closed period of three (3) months from the date on which the document by the relevant Directorate-General has been notified and shall inform him thereof. The period from the withdrawal from the

Until such time as it is restored to it, persons in the former case shall not be deemed to be pensionable, and no remuneration shall be paid for it.

11 a. Entities appointed in positions of public law with respect to public law may, from the date on which they are appointed, maintain the pension-pension scheme for the main, supplementary insurance, welfare and health care To which they were subject before their appointment to these posts, and all of their services in their new business, shall be deemed to be covered by this scheme. The order of precedence of the appointment of members of the pension scheme shall be made by way of account of their statement to the Office or to the institution in which they are appointed, within three (3) months of the date of the appointment. Of the The above deadline for those who serve in these positions at the date of entry into force of this law shall start from that date. Where the above persons do not choose the

In the case of the pension scheme, the amount of the pension is paid to the pension fund for the benefit of the employer. Article 2 of the Law 3865/2010, the shareholder's contributions to the Equity Fund. C. The insurance-pension adjustment of

7

Staff members from the date of their appointment shall be made in accordance with the provisions of the respective provisions of each institution, including the provisions of paragraph (b) with respect to the performance of the insurance contributions which have been withheld, The respective principal and subsidiary bodies of the insurance scheme which have been chosen by those officials. Following the above insurance settlement, any additional insurance contributions withheld from the date of their appointment and after any other body, have been awarded retrospectively to the officials, taking into account the Provisions relating to limitation periods. The actuarial insurance contributions paid by

The employer, where provided for, by the institution to whom they are appointed, of the insured person, by themselves. E. The provisions of paragraph 1. Article 5 of Article 5

N. The Court of First Amendment No 2320/1995 (1 133) applies to the officials of this paragraph. F; The provisions of the previous cases are not

They shall apply to the pensioners of the Court of Justice appointed to posts of civil servants, for whom the actuarial insurance contributions are calculated on the remuneration of the position of the member. The provisions of subparagraphs (a) and (e) shall apply;

For any of the persons reporting to them, they shall serve in positions of express officials at the date of entry into force of this law.

12 a. Pensions of those persons who are subject to the specific provisions of paragraphs 13 to 36 of sub-paragraph C1 of paragraph (c). They shall be adjusted from 1.8.2012 from 1.8.2012 from the competent Directorates of the General Accounting Office of the State in accordance with those provisions in conjunction with the provisions of paragraph 169/2007. In particular, for the adjustment of the pensions of those persons who have been separated from the Office from 1.7.2011 onwards, they shall be taken into account at the request of the person concerned and the relevant administrative action to be taken. Service from which the different classes of case 38 referred to in paragraph C1 of the first paragraph of Article 1 (c) have been withdrawn. 4093/2012. Other: The provisions of paragraph 1 of the Subparagraph

B1 in the first paragraph of Article 1. The provisions of Regulation (EEC) No 4093/2012 shall apply to the persons referred to in paragraph 1. 13 of Article 1 (d. 169/2007). Other: The provisions of the case shall be submissive;

Point B2 of the first paragraph of Article 1 of the article. 4093/2012 shall be repealed.

13 a. The provisions of the first subparagraph of paragraph 1. Article 1 (3) of the Law Case 3075/2002, as replaced by Article 2 of the Law. Hereby replaced by 3620/2007:

' 3. For the purpose of offering non-regulated services, it shall give a fully reasoned opinion, a new Commission consisting of a joint decision of the Ministers for Economic and Education and Religious Affairs, Culture and Sports, which is composed of representatives of the Member States of the European Union.

(1) President coming from the Panepan area, with his deputy, four (4) staff of the lines, the arts and the staff, (1) an official of the Pensions Office of the Secretary-General of the State, the Head of State, The competent Directorate of the Ministry of Education and Religion, Culture and Sports, which can be replaced by the Head of the Department of Education and Two (2) personalities, depending on the eight (8) categories of literature; and Artists of the preceding paragraph, following a proposal by their collective bodies, in Where there is a collective representation. ' Other: (Parliament adopted the resolution) Article 1 of Article 1

N. Case 3075/2002, as replaced by Article 2 of the Law. 3620/2007 is replaced by the following:

"This pension is monthly, is distributed by a joint decision of the Ministers for Economic and Education and Religion, Culture and Sports, and the number of proposed beneficiaries cannot be subject to twenty (20) a year." Other: The cases of the first, second and third paragraphs. Article 4

No 1. Case 3075/2002, as replaced by Article 2 of the Law. Hereby replaced by the following:

' a. To be able to comply with the 67th year of their age or the 50th year if they have become incompetent for the exercise of any livelihood of incapacity of 67 % or more. Impotence is deemed to be the opinion of the Supreme Administrative Commission, to which the applicant is referred by the competent Directorate of the Ministry of Education and Religion, Culture and Sports. Do not receive another pension equal to or greater

EUR 720 from any public or private sector in the main or supplementary insurance. The average term of the income declared

In total in the preceding three financial years from the one submitted, the application for retirement, including that resulting from the savings banks, should not exceed the twelve-month period of the monthly main gross pension. Which, at the date of publication of this law, corresponds to a university degree in public education with 35 years of public service. There shall also be declared income on the TEC by the pursuit of the activity of literary or artistic activity in any financial year preceding the 60-year-old or 50th year for which they have become incompetent. ' Other: The provisions of subparagraphs (a) and (b). 5

Article 1 of the n. The following is replaced by 3075/2002: A. .. The monthly pension of paragraph 1 of the ar -

This will amount to EUR 720. In the event of the death of the beneficiary, such a pension shall be transferred to the surviving spouse and to minors or to an invalidity pension of 67 % or more if the persons concerned do not receive any other pension or have no income greater than that of the person concerned. The amount of the pension is calculated on the basis of the amount of the pension. The provision in paragraph 10 (b) of paragraph 10 of the n. No 3075/2002 is repealed. If the beneficiary receives another

8

A pension of less than EUR 720, the pension of the para graph 1 of that article is limited as long as the sum of the two pensions does not exceed that amount. ' Hey, The provisions of paragraph 1 (c) of the Treaty Article 5 of the

Article 1 of the Law Case 3075/2002, as replaced by Article 2 of the Law. 3620/2007 repealed. F; At the end of the first indent of paragraph 1. Article 13 of the

Article 1 of the Law Case 3075/2002, as replaced by Article 2 of the Law. The following subparagraph is added 3620/2007:

"This right may be exercised for only one time." (g) The provisions of paragraph 2 (b). Article 13 of the

Article 1 of the Law Case 3075/2002, as replaced by Article 2 of the Law. Hereby replaced by 3620/2007:

' b. Any proposed by the Commission in Article 3 of that Article, due to the coverage of the number referred to in paragraph 1 of the same Article, may be subject to an additional period within the next three years and, after the expiry of the three-year period, for (a-once-a-year). ' Or ... The provisions of this paragraph shall apply;

Applications have been submitted or will be submitted to the Ministry of Education and Religion, Culture and Sports from 1.1.2013 onwards. These applications are judged or reclated by the Commission under Article 1 of the Law. Case 3075/2002, as replaced by Article 2 of the Law. In accordance with the provisions of this Article, 3620/2007 shall be determined by the General Accounting Office of the State in accordance with the provisions of this paragraph. Applications submitted by 31.12.2012 and pending at any stage shall be considered on the basis of the replaced provisions. Pensions that have been administered up to the date of

In the case of the Ministry of Education and Religious Affairs, the Ministry of Education and Religious Affairs, the Ministry of Education and Religious Affairs, the Ministry of Education and Religious Affairs, the Ministry of Education and Religious Affairs, the Ministry of Education and Religious Affairs until 31 December 2012. 1.1.2013, resulting from the Pension Office, as follows: To those who are not receiving any other pension from which;

Any principal or subsidiary body in accordance with the provisions of paragraph 1 (a) of the Treaty; Article 1 (5) of the Law As amended by Regulation (EC) No 3075/2002, as amended, the provisions of the above indent shall also apply. For those receiving and receiving another pension from which;

Any principal or supplementary insurance institution, including the pension of the Chamber, of which the sum of which exceeds EUR 1 000, the amount of the award of the pension, shall be cut up to half of that amount. Following the above cut, the sum of the pension payments referred to in the preceding subparagraph may not be less than EUR 1000.

14. The provisions of subparagraphs (a), (b) and (c) of par. Article 4 of the Law 3075/2002 has been adapted to the laws of the Member States in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 3075/2002, which are posted to the People's Republic of Greece, which are posted to the "Unlimited Company of Mutual Funds" (ADRIC), in accordance with

The provisions of Article 14 of the Act of 31 December 2012 on the acts of urgency of the Ministries of Internal Affairs, Labour, Social Security and Welfare, Public Health and Civil Protection, of the General Secretariat of the Council Government and Minister of State (A΄ 256).

15. The participants, in general, in a state of political or permanent availability, are subject to a reservation for a primary pension until the age limit of the degree is met.

16. The date of payment of the pension is fixed as the last working day of the previous month. A decision of the Minister for Foreign Affairs may amend the above date.

17. The provisions of the preceding Articles and such articles shall also apply to the officials of the NPT and of the other NIFs governed by the same pension scheme as pension funds and their pensions shall be borne by the public. On the other hand, the provisions of Articles 2 and 3, as well as those of the above-mentioned provisions, receive a pension not paid by the public, as well as for the staff of the Organ of Railways of Greece and the servants of the Staff Regulations of the Staff of Railways, governed by the regime of Law No 3395/1955 (A-276), unless otherwise specified in the individual provisions.

18 a. The staff of the transitional credit institution "New Postal Service of Greece S.A.", which was set up under the number. 2124/B. 95 Decision of the Minister for Economic Affairs (B΄ 74), which prior to its inclusion in this served in Anonym Tra-the Hellenic Society for the Protection of the Hellenic Society for the Protection of the Hellenic Society for the Protection of the Marine Environment of Greece. And health care in the insurance-pension scheme of the public sector, continues to be governed, from the date of its receipt to the credit institution concerned, by the same insurance-pension scheme and all of the following: It is considered that its service in its new position is considered to be covered by this scheme. The insurance contributions provided for in

The legislation of the main, auxiliary insurance, provident and health care bodies for the security of the above staff shall be paid to the employer by the above-mentioned transitional credit institution. The provisions of Article 5 of the Law No 2320/1995

Medicinal product, where applicable and for the application of this paragraph. D. The actual pension service, of those of the

In the case of non-compliance with the provisions of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 10367/ 1999, the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 7182/ 2, may, in accordance with Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 7182/ In addition, the Commission has decided to extend the period of validity of Regulation (EEC) No 2727/1993to the effect that the provisions of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2727/1999 should be amended. The aforementioned increase may not exceed 7 years.

9

The actuarial insurance contributions of insurance and of an employer, for the recognition as a pensioner for the above-mentioned time, to the institutions, supplementary insurance, welfare, and the MBA shall be borne by the transitional credit institution " New The Hellenic Bank of Greece S.A. " And paid to each institution within three months of the date of voluntary redundancy of 15 % of the amount paid. For the calculation of the actual pension,

The first subparagraph shall be taken into account and shall be taken into account by the provisions of Articles 11 and 12 of paragraph 169/2007, the recognition of which, in accordance with the provisions of Articles 11 and 12 of the first subparagraph, of which, in accordance with the provisions of Articles 11 and 12 thereof, An official shall be required to request the competent Directorate of the General Accounting Officer of the State before the calculation of the above-term period. E. If, after the above-mentioned above,

(b) in accordance with Article 6 (2) of Council Regulation (EEC) No 40251/ 2 on the application of social security schemes to employed persons, to selfemployed persons and to members of their families moving within the territory of another Member State. In the case of insurance contributions, the employer and the insured person are entitled to benefits in kind. The referred time may not exceed 5 years. G. The plasmatic time of the case, as

And the time of the case is taken into account for the pension entitlement for the main and supplementary pension, as well as for a one-off contribution and to the increase in those benefits. The recognition of the above years, in part

As regards the main pension, it is done by an act of the Secretary-General of the GFR, taking into account the provisions of paragraph 1 (a) of the Treaty. Article 1 (2) of the Law 4024/2011. In order to pay the security contributions of the case, the second and third subparagraphs of paragraph 1 shall apply. That is not the case, Mr President. 2084/1992. Or ... By decision of the Minister for Economic Affairs,

Any necessary detail for the application of the provisions of this paragraph, as well as the procedure for the payment of the payment by the transitional credit institution "New Hellenic National Bank of Greece." Of the second subparagraph of paragraph (d), its control and the manner in which it is covered by the credit institution referred to above in the event that the amount paid is less than that corresponding to the insurance contributions; These will be subject to the reconnaissance of the Codes of Departure of the General Accounting Department of the State.

Article 5 Administrative provisions

1 a. Those referred to in Article 5 of the Law 4002/2011 Addresses "Regulations and Order of the Contributions of Members of the Association of T.E.I., Employees of O.T.A.D., NIFs and Special Categories", as well as " Laboratorial Labour, Revenge of Vengeance

Media and International Relations ", are part of the" Directorate-General for the Rules of Procedure and the Commands of Employee Pension and Special Categories "and" Directorate of Pension Laborative Work and International Relations ", respectively. The case with the par. Point 1 of Article 5

N. The following shall be replaced by the following: 4002/2011: ' e) Address:

Employment and International Relations. ' 2. The case in point (c) of paragraph 1. Article 5 of Article 5

N. Regulation (EC) No 4002/2011 shall be replaced by the following:

The Court of Auditors, the Court of Auditors, the Court of Auditors and the Court of Auditors, and the Court of Auditors of the Court of Auditors and the Court of Auditors. '

3 a. In cases of (a), (b), (c) and (d) of par. Article 5 of the Law The words'in paragraph 7' shall be replaced by 'in paragraph 6'. Other: In the case of "a" par. Point 7 of Article 5

N. (a) 4002/2011, the words'under subparagraphs (a) to (a)' are replaced by the words'under subparagraphs (a) to and (c)'. In the case of paragraph b. Point 7 of Article 5

N. (a) 4002/2011, the words'under subparagraphs (a) to (a)' are replaced by the words'under subparagraphs (a) to (a) and (c), and under (a)'. D. At the end of the case (d) of par. Article 7

5 of n. The words'the jurisdiction of this address' shall be deleted. At the end of the case-case case

C of par. Article 5 of the EC Treaty The following subparagraph shall be added:

"Also in this section is the responsibility for the adoption of a retirement decision for the literary artists."

4 a. The sub-cases (aa) and (bb) of (b) (b). Article 5 of the EC Treaty 4002/2011 is replaced by the following:

(aa) employees and teachers: - of secondary education and-of all categories and grades of the A.A. b) officers of the Administration and Administrations;

In the case of the University of Pan-Hellenic Forestry Service (NPD) ". At the end of par. Article 5 of the EC Treaty EUR 4002/2011

A indent shall be added as follows: ' e. Section A 'Regulation and the Order of Payments' The Bank shall have the details referred to in paragraph 1.

In the case of: aa) officials and teachers: - of the Primary Education, - of all categories and degree of technology;

Education Institutions (T.E.I.), - of the Higher School of Pedagogical Technology

(b) officials and advisers: - of the Institute of Technological Education (I.T.E.), - officials and researchers of the Athens Academy, - officials and members of the Athens Academy of Education (Aristotle University of Athens). Ex Pedagogical Inti -

For the purposes of this Regulation, (g) employees:

10

-the Central Office of the Ministry of Education, Lifelong Learning and Religion,

-the Founding of State Scholarships (IKY) and the National Library and other public funds;

-liens; (d) teachers of recognized schools of

Foreign. ' 5. The provisions of paragraph 1. 9 of Article 5 of the Law 4002 /

2011 are replaced by the following: The Directorate for Pension No Manufacturers -

Employment and International Relations is structured in the following sections: a. Section III-Pensionistic Legal Service

Working Party on this has been referred to in the outline programme.

8, under subparagraphs (a) to (g). B. Section B 'International Relations' This Section has been referred to in the Committee on International Relations.

8, under figures for up to and including sections. (a) the operational, operational and technical sub-functions of the General Secretariat of the Council of the European Union.

(b) control of the data required for the purpose of the ISIC cross-border application;

Payment of the advance of the pension, in accordance with the provisions of Article 57a of paragraph 169/2007; and (c) technical support and information;

(a) to the Directorates of Personnel-Finance of the Ministries, the NIFs and the O.T.A. (a) and a second degree regarding the registration of data in the IFRIC. '

6. The provisions of paragraph d (d) of the paragraph (4) (1) (a) (a) and (q) of (a) and (c) (c) of the Treaty Amendment No 8, as well as the para. Article 7 (2) of Council Regulation (EEC) No 79/1990 (Part II) is repealed.

7. With the passing of the present chapter, the validity of the provisions referred to in the above chapter shall be applicable, unless otherwise stated in its individual provisions, without any general or specific provision laying down a specific provision.

CHAPTER B: INACTIVE DEPOSIT ACCOUNTS

Article 6 Purpose

The sole purpose of the provisions of this Chapter, which is amended by Decree-Law No 1195/1942, is, after the period of limitation of the rights of the owner or of his legal successors, the use of funds from dormant deposits for cover. I-I-I-I-I

Article 7 Definitions

As an inactive depositing account in a credit institution within the meaning of n. Having regard to Council Regulation (EC) No 3601/2007, for the purposes of this chapter, it shall be designated as the one in which the beneficiary has not taken a real transaction from the beneficiaries for a period of twenty (20) years. The Committee of the

(i) the introduction of a single currency; the latter is the beginning of the 20 year period.

Article 8 Procedure

1. Each credit institution is required to send to the beneficiary an inert deposit of notice prior to the time the limitation period is met, informing him that, in the event of a failure to make a move, the deposit will be written off and The Council of the European Union, the European Parliament, the Council and the European Parliament. At the meeting of five (5) years following the date of the actual change, the first notification of the di-and any of its co-beneficiaries, as shown in the bank account, should be notified. A letter of formal notice, provided that such costs do not exceed the amount present in the account in question. In a different case, the Bank shall send a simple letter. The second specialisation is by the fulfilment of ten (10) years and the last to be completed fifteen (15) years from the date of the actual change. The second and third notification, which must be made by a registered letter, refers to beneficiaries of accounts of more than one hundred (100) euro. At the same time, with the third notice or the expiry of a period of 15 years, credit institutions are obliged to create a special file, which shall include the details of all accounts. In order to inform the beneficiaries of real estate accounts more than 15 years, at least one notice shall be required before the end of the third year. This file will be accessible to both the beneficiaries and their legal successors. This file will be finalised by the conclusion of twenty (20) years and will be at the disposal of supervisory authorities and public audit institutions for ten (10) years.

2. The rest of the dormant deposit account is barred in favor of the Greek Day after the expiry of 20 years. The credit of deposits with interest, as well as their capitalisation, shall not constitute a transaction within the meaning of Article 7 of the product, and shall not interrupt the limitation period.

3. Each credit institution operating in Greece shall be required immediately after the expiry of the 20-year period: (a) to pay the public aggregations by the end of April each year the rest of the dormant deposits; (b) to inform the Bank of Greece of the relevant amounts on a special account, (b) inform at the same time the relevant Directorates of the General Secretariat of the State and of the Directorate-General for Public Health for the performance of the (c) to inform them of the obligations arising out of this law; Beneficiaries for which the relevant amounts have been paid, after the age of twenty years, should be consulted.

4. The figures as a whole will be recorded as revenue in the annual State Budget.

5. Credit institutions are obliged, within

11

In the case of the State Budget, the Secretary-General of the State will inform the Treasury of the amount of inert deposits that will be transferred to the public by April of the next year, so that these items can be included. The General Budget of the next financial year.

6. The Minister for Economic Affairs with a special report shall inform the Parliament each year of the amount of funds involved from dormant deposits.

Article 9 Supervision

1. Each credit institution operating in Greece shall be required to monitor the consistent compliance and application of the provisions of this Regulation in accordance with its internal rules and regulations.

2. The auditors in the notes to the annual financial statements of the credit institutions will confirm whether or not the provisions of the law on idle deposits have been complied with, bearing in mind the amount attributed to the Court.

3. The Bank of Greece shall supervise the loyalty of the credit institutions of the provisions of the Chapter and, in any case, to ensure compliance with the penalties provided for.

4. The Bank of Greece is required, within the first month of each year, to send to the Directorates-General of the General Accounting Officer of the State and the Directorate-General for Public Persistance, which is active in Greece. (i) credit institutions, in order to verify compliance with the provisions of the present provision.

5. The Minister for Economic Affairs may, at any time, consider the Bank of Greece to consider the need to carry out an emergency check to confirm the application of the principles laid down in this Chapter.

Article 10 Repeal of provisions

The provisions of Articles 3, 6b, in part concerning the post office, and 7 of Law 1195/1942, are hereby repealed.

CHAPTER C-FINANCIAL CONTROL AND FINANCIAL MANAGEMENT

Article 11

1. Article 7 of the Law. Table 8 is added as follows:

' 8. The term of office of the Financial Auditors shall not exceed six (6) consecutive years. With the six-year plan mandatory for two (2) years, the Directorate-General for Financial Control ceases to serve in the Directorate-General for Financial Control,

With the exception of the Financial Services Services (EFF), it remains close to the non-register of Financial Auditor and Auditor of the Financial Control Authority (ESA). After the two-year period, the term of office of the Financial E may be renewed for one (1) only. The term of office of the Financial Controller to the so-called bodies of the General Court of Justice-the exclusion of the Board of Directors may not exceed the twelfth. By the end of the twelfth, the Financial Controller is moved. '

2. Article 16 of n. Regulation (EC) No 3614/2007 is added as follows:

' 16. The term of office of the Financial Auditors of the Hellenic Republic may not exceed six (6) thereof. With the completion of the six-year period, compulsory for two (2) years the Financial Controller of the Board of Directors ceases to serve in the Directorates of the Directorate-General for the Management and Control of Co-financed programmes by the European Union, while remaining Specialised in the Registry of the Financial Auditors and Auditors of the Hellenic Republic. After the two-year period, the term of office of the Financial Controller may be renewed for one (1) only. In total, the mandate of the Financial Controller of the EFSF to the control bodies of the General Court of Justice-the exclusion of the HIPs cannot exceed the 12-year period. By the end of the twelfth, the Financial Controller is moved. '

3. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply to the categories and branches of civil servants of the Secretary-General of the State provided for in and to the other general Directorates-General, in addition to the General Directorate-General for Financial Control and the General Secretariat of the General Secretariat of the State. The Management and Control of Co-financed programmes by the European Union, Addresses which are responsible for the exercise of financial controls.

4. The Financial Controller, after the expiry of the first six years, may be placed as the Financial Controller at the Directorate-General for Management and Control of Co-financed Programs by the European Union or the General Secretariat. Directorate for Financial Control and vice versa, without the need to transfer it for two years to another Directorate of the Ministry of Finance.

5. The above provisions also apply to the products and addresses of the above-mentioned Directorates-General. Every detail on the application of this provision and any relevant procedural matters shall be settled by decision of the Minister for Legal Affairs. The same decision shall enter into force on the same basis.

Article 12 Maintenance of registers

1. The Ministry of Finance/General Accounting of the State shall establish and maintain a Register of Legal Audits and Auditors of the SAD and the Registry of the Ministers for Financial Control and E-names of the ESA for the needs of the trainees. Already -

12

Financial audits of the Directorate-General for the Directorate-General for Research and the Directorate-General for Research and Development, of the European Union, of the Directorate-General for Research and Development.

2. In the Registry of the Financial Auditor and the EDPS, officials of the General Accounting Department of the State of all the IP and TE may be assigned to the Registry. Their accession shall be made following an open call and evaluation procedures as defined by a decision of the Minister for Economic Affairs. There is no obligation to register in the Register of NIFRSs carrying out an audit work.

3 a. In the Registry of the Financial Control Board and the Control Board of the ESA, public officials of the IP and TE can be registered and individuals following a public invitation to tender, as defined by decision. Of the Minister of Finance. There is no obligation to register in the register of statutory auditors. At the end of par. Article 14 (1)

N. The following subparagraph shall be inserted after the words'audit companies'.

" The award to audit firms shall be carried out in exceptional cases and only on the basis of a reasoned and determined failure by the Directorate responsible for Article 6 of the Law. Regulation (EC) No 3492/2006 to meet the requirements of Article 13 of Law No 3492/2006 to meet the requirements of Article 13. NO 3492/2006 The ESA, following a recommendation by the department responsible for the dispute-hello of the Directorate-General, is recommending to the Minister for Economic Affairs. The audit shall always carry out the audit in the presence of a Financial Auditor or an official of the Financial Control Services. ' (Parliament adopted the decision) Article 16 of the Law 3614/2007 (')

267) is replaced by the following: In exceptional cases and only after

The Committee of the Rules of the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the European Economic and Social Committee. Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, 3614/2007. The EDEL, following the recommendation of the relevant Directorate for Planning and Control, is recommending to the Minister for Economic Affairs. The audit shall always carry out the audit in the presence of a Financial Auditor or an official of the Financial Control Services. '

4. The organisational positions of the Directorates of the Directorate-General for Financial Control and Management of the Directorate-General for Administration and Control of the Co-financed programmes by the European Union carrying out audits shall be covered by the Directorate-General for Financial Control. Priority by officials of the Secretary-General of the State who are registered in the Registry of the Financial Auditor and the Auditor of SAD.

5. The selection criteria for inclusion in the Register refer to undergraduate and/or postgraduate education, lifelong learning and expertise in the relevant subject. The invitation to join the Registry shall take the required publicity in paper and electronic form. The selection of the candidates for the evaluation of candidates is determined by the

In the same way, it is necessary to ensure that the meritocracy and transparency are respected in the selection process. By decision of the Minister for Economic Affairs,

Is: (i) the qualifications of the Financial Auditor and Auditors of the EDI and of the experts in the Financial Control and Control of the EEDs entered in the relevant registers; (ii) the criteria for the implementation of the Financial Auditors and Auditors of the European Union; (iii) the evaluation and selection of the candidates for the evaluation and selection of the candidates, (iv) the procedures for the training and management of the Registers, and the competent authorities of the Member States; (v) the procedure and the institution responsible for the budget of the financial controllers; and E-DEL and E-experts in Financial E-controls and audits of the EMIP in these audits and for the selection of such checks to take part in audits, (vi) the duration and nature of the mandate, vii) the mode of elimination Any other relevant details are required from the Registry.

6 a. Until the establishment of the Registry of the Financial Controller and Auditor of the EDFs at present, the checks referred to in paragraph 1 of this Article shall be conducted by officials serving in the Directorate-General for Administration and Control. European Union and the Directorate-General for Financial Control of the State Treasury of the State. B. In the event of the staff of the foregoing

Record is not sufficient to carry out the checks referred to in paragraph 1 of this Article, it may, until the establishment of the Registry of the Financial Auditor and Auditor of the SAD, as the Financial Controller and Auditor of the SAD to set up employees of the Ge; The Committee of the Rules of Procedure, the Verification of Credits and the Court of Justice of the European Court of Justice of the European Union. Following the establishment of the Registry of the Official Journal of the European Communities, the officials of the General Accounting Office of the State which will carry out the checks referred to in paragraph 1 of this Article shall be made exclusively by the Registry.

7. Until the establishment of the Register of Trade in Financial Control and Control of the E-DEL as the Commission, officials of the Court of Justice or of the wider public sector, as well as prosecutions, have been appointed for the purpose of carrying out such audits. E-check specific knowledge and experience with the supervision of the provisions laid down in paragraph 1. Article 16 of the Law Regulation (EC) No 3614/2007. Article 14 of the EC Treaty NO 3492/2006 Following the establishment of the Register of experts in Financial Control and E-SAD and the relevant accreditation of the Minister for Economic Affairs, the intended registers of par. Article 16 of the Law Regulation (EC) No 3614/2007. Article 14 of the EC Treaty The provisions of Regulation (EC) No 3492/2006 are hereby replaced by the above mentioned Registry and shall be repealed with the provisions laid down in paragraph 1. Article 16 of the Law Council Regulation (EC) No 3614/2007 Article 14 of the EC Treaty For the purposes of this Regulation, Regulation (EC) No 3492/2006 provides for the selection of experts to be excluded from the above Registry.

8. Any necessary detail to implement it

13

This provision and any relevant procedural issues are regulated by a decision of the Minister for Economic Affairs. By decision of the Minister for Economic Affairs, the person concerned shall be determined to participate in the checks carried out in accordance with the second subparagraph of paragraph 2. I would like to make a point of order. 4024/2011 (1 226).

Article 13 Setting up of an Emergency Directorate

Financial controls and controls

1. The Ministry of Finance/Accounting Office of the State is hereby established for the Directorate for Financial Control, which is added to the Directorates of Article 6 of the Law. This Regulation shall be amended by Regulation (EC) No 3492/2006 (1 210), which shall form the Directorate-General for Financial Control.

2. Mission of the recommended Directorate is to carry out the exceptional financial controls referred to in Article 13 of the Law. No 3492/2006, as agreed with the par. Article 1 (4) of the Law REGULATION (EEC) NO 4081/2012 The main objective of the proposed Directorate is also to carry out the audits of the Financial Inspectorate's cases, which have been included in the Directorate-General for Financial E-names, under the authority of the Directorate-General for Finance. Point 6 of Article 1 of n. 4081/2012.

3. The Directorate for Emergency Financial Control is structured in the following sections: a. Section A to Control. B. Monitoring and Support Section 4. The responsibilities of the above Directorate-General -

The following issues are dealt with in the following sections, as follows: Section 1. 1. Administrative control of operators of General Cubert;

(i) a decision on the application of the principle of equal treatment for men and women;

2. Under the mandate of the Minister for Economic Affairs, after an injunction or orders of the European Commission, without prejudice to the provisions of the Law. Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 3 thereof,

3. Extraordinary and/or complementary control of the management of imprest accounts and of the public accounting officer (Article 54 of the Law). 2362/1995) and public administration.

4. Control of expenditure on par. 5 of Article 26 of the Law. 2362/1995.

5. Verification of the report drawn up by the Financial Auditors or the audit groups of the Directorate for Emergency Management, as regards its completeness, in accordance with the provisions laid down in the Par. Article 17 of the EC Treaty 3492/2006 decision of the Economic and Social Committee of the European Parliament and of the Council of the European Parliament.

6. Processing of the objections of the entities concerned in cooperation with the Financial Controller or audit team and the drawing up of replies to the ESA. Other: Section III. 1. Contribution to the ESA for the implementation or non-sixth

Checks following complaints, publications, information and grounds for suspecting bribes, transactions, fraud, irregularities or management irregularities.

2. Mary to issue a control order or decision-setting of a control group as appropriate.

3. Direction and monitoring of the work of the Financial Auditors on the inspections carried out.

4. Provision of instructions to Financial Elders for fuller fulfillment of their work.

5. Study and processing of the reports of the Directors-General and recommendation for the administrative or legislative measures.

6. Dispatch of reports or departs thereof in the case of competent authorities and to persons who propose a search for undue or otherwise irregular amounts or which bear disciplinary or criminal liability.

7. Transmission of transactions imputable to the competent bodies of the controlled entity.

8. Monitoring the compliance of bodies with the recommendations of the audit.

9. Preservation of reports of financial E-leggings and any other evidence to monitor the audit work.

10. Land support of the Directorate. 5. Any necessary detail for its implementation

This provision and any relevant procedural arrangements shall be settled by decision of the Minister for Economic Affairs.

Article 14 Amendment of provisions

1. The provision of par. Article 6 of the Law 3492/2006 is replaced by the following:

" The Directorates and the Section of this Article shall present officials of the category of financial, mechanical, geotechnical and informatics sectors. '

2. The provision of par. Article 16 of the EC Treaty 3614/2007 is replaced by the following:

" The Directorates and the Section of this Article shall present officials of the category of financial, mechanical, geotechnical and informatics sectors. '

Article 15 Removal of an arrangement of n. 3697/2008

1. With the expiry of one month from the publication of this law, the point z g is abrogated. Article 3 of the Law Regulation (EEC) No 3697/2008 (1 194), which has in effect the Special Account No 234039/6-General Accounting Office of the State D25 Capital Insurance Capital or Guarantees of the Hellenic Dept. (CPIC).

2. The revenue and expenditure relating to the purpose for which it was set up as set out in paragraph 1 of this Article. Special account shall be attached to the State Budget.

3. By decision of the Minister for Economic Affairs, matters relating to the abolition of the special charge and any other relevant details.

14

Article 16

Expenditure on payment of compensation: (a) the medical doctors of the hospitals and health centres of the NHS, the Aeginio, the Areteion, the NIMMS, and the E.K.B. and b) additional payments, working excluded days, night hours, overtime (i) to meet the mandatory hours of all staff, other than medical, senior institutions, carried out as from October 2012 until the entry into force of this Regulation in support of its own funds; Budget and/or non-compliance with the provisions of the provisions may be laid down. They are all cleared up at the expense of the budget appropriations of the Ministry of Health of the current year, at the time of derogation from those provisions. In particular, the additional provisions of a personal, non-medical, non-medical, Chinese and NIMA are to be borne by the budget appropriations of these bodies.

Rule 17 The Presidency of the Republic of

In the first subparagraph of paragraph (a) (a). Question No 2, by Mr Arndt (S) The words'the President of the Republic' are replaced by the words'of the President of the Republic' as follows: 'the Presidency of the Republic of the Republic'. The reference is valid from 1 January 2013.

Article 18 Decotonia in Ilia

Agreements concluded in the framework of the application of the collective action plan of the olive tree with baits for the year 2012 shall be deemed to be concluded as such.

Article 19 General Financial Services Directorates

At the end of Article 3B of the n. 2362/1995 (A247), this was added to the n. Regulation (EEC) No 3871/2010 ('141 ') and amended and applied, paragraph 7 shall be added as follows:

' 7. By decision of the Minister for Administrative Reform and Electronic Governance, Economic and Financial Affairs and the relevant Minister responsible, matters relating to the activities, organisation, organisation and functioning of the General Administrations are in place. Ministry of Finance Ministries of Finance. By decision, it is possible, in the event of a division or merger of Ministries, the formation, merger or withdrawal of a corresponding number of Directorates-General for Economic Services and the regulation of the structures, structure and Functioning. '

Article 20 Management and Evaluation Board

The guarantee liability of the Hellenic Foundation

1. At the end of Article 1 (1) of the v. Council Regulation (EC) No 2322/1995 (

, as follows: ' For the provision of the guarantee of the Greek Public -

In the case of subparagraphs (bb) and (b), a decision of the Minister for Economic Affairs to be adopted shall be adopted in the form of a guarantee in the form of a guarantee by the Court of experts of the conditions laid down by the European legislation on State aid. Aid; This decision shall be notified to the competent authority of the European Commission. '

2. Paragraph 8 of Article 1 of the Law. 2322/1995 ('143), as added to Article 37 of the Law. Regulation (EC) No 3458/2006 (Part II) and amended by Article 2 (1) of the second paragraph of Article 92 (1) of the Treaty. Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

' 8.a. It is recommended in the General Accounting Office of the State, Council for the Management and Evaluation of the Guarantee of the Hellenic Dome. The Council is proposing to the Minister for Economic Affairs or

The institutions, which have been transferred the benefit of the guarantee of the Greek Dome for:

(i) the provision of the guarantee by the Hellenic Republic in the context of an established guarantee scheme, in the cases referred to in Article 1 (1) of this Article, by considering the conditions laid down by the Treaty; Having regard to the Treaty establishing the European Community,

(ii) the modification of the terms and conditions under which the guarantee of the Hellenic Republic was granted, under the provisions of a State guarantee scheme in the form of a State guarantee, of the case (b) and (c) of the Article 1 (1) of this Article, following a request from the institution in respect of which the guarantee was granted or the institution in respect of which it was granted. At meetings of the Council, it may be called

At a hearing by the applicant for the guarantee of the Greek Government under a State aid scheme in the form of guarantees, at the invitation of the President. For the operation of the Management Board and A -

The provisions of the Code of Administrative Procedure are applied in accordance with the provisions of the Code of Conduct. CASE 2690/1999, 45). By decision of the Minister for Economic Affairs, it is possible to regulate more closely the Council's matters of operation. The Council shall consist of: (i) the Head of the Directorate-General for Thesaurus;

A prison and budget of the Secretary-General of the State, as President, with the law of his deputy,

(ii) the Head of the 25th Movement, Guarantee, Loan and Values Directorate of the Minister for Economic Affairs (IAS 25), with the law of his deputy;

(iii) the Head of the 23rd Directorate of the Law of the Ministry of Economic Affairs (D23), with the law of his deputy;

(iv) the Head of the Directorate for the European Union's Directorate-General for Economic Policy of the Ministry of Economy, with the law of the Ministry of Finance;

15

(v) the Head of the Political Affairs Directorate of the Directorate-General for Taxation of the Ministry of Finance of the Ministry of Finance, with the law of his deputy,

(vi) the Head of the D Division of the 25th Movement of Capital, Guarantee, Loan and A-Xies of the Ministry of Finance (GLA-D25), as rapporteur, with the law of his deputy,

(vii) a representative of the Central Bank of Greece in Greece, as an expert. By decision of the Minister for Economic Affairs,

Member of the Court of Justice of the 25 Directorate-General for the Capital, Guarantee, Loans and Values of the Economic and Social Committee, with his deputy, as a secretariat of the Council. The guarantee of the Greek Dome is provided in

The framework of an existing State aid scheme in the form of a guarantee, with a decision by the Minister for Economic Affairs following a recommendation by the Council for the management and evaluation of the guarantee of responsibility of the Hellenic Republic. By decision of the Minister for Economic Affairs,

Published in the Governing Council of the Government, the issuing of the guarantee decision may be altered, depending on the level of the guarantee provided, to the General Secretariat of the Financial Policy or to the Head of the Directorate-General. Thesaurus and Budget, or to the President of the 25th Directorate for the Movement of Capital, Loans, Loans and Values of the Ministry of Economy of the Secretary-General of the State. The decision to provide the guarantee shall be notified to the interested borrower and to the credit institution, together with the 25th Capital Movement, Guarantees, Loan and Value Unit and shall be suspended in the Everclear Programme. (3861/2010)

3. Article 12 of the Law Is replaced by the following:

' Article 12

1. Without prejudice to the next paragraph, the decisions of the Minister of Finance for the provision of the guarantee of the Hellenic Republic shall be published in the Governing Council of the Government.

2. The decisions of the Minister for Economic and Financial Affairs will establish a state aid scheme in the form of a guarantee of the Hellenic Dome, in accordance with subparagraphs (b) and (g) of the paragraph (a). 1 of Article 1 of this law shall be published in the Governing Council of the Government and notified to the competent authority of the European Commission. The decisions of the Minister for Economic Affairs and the institutions to which the relationship has been transferred, as defined in paragraph 8 of Article 1 (8) of the present law, shall be guaranteed by the Hellenic Republic. On the basis of a recommendation by the Management and Evaluation Board of the guarantee liability of the Hellenic Dome, the Commission shall be notified of the aid scheme referred to in the preceding subparagraph.

Nudity of the debtor, the credit institutions which have granted the credit and are valid from their recovery in the Everclear Programme (v. (3861/2010)

4 a. From the date of entry into force of this law: (aa) the last subparagraph of paragraph (a) of paragraph 1. 6

Article 4 of the Law 3808/2009 (A-227), as amended by subparagraph (a) of (a) (c). Question No 6, by Mr Arndt (S) 4075/2012 (' 89), (bb) the last subparagraph of paragraph 4 (4);

Article 1 of the Law 2322/1995 ('143), as added by subparagraph (b) of (b). Article 58 of the EC Treaty 4075/2012 (' 89), (c) the second and third subparagraphs of paragraph 1. Article 3

11. 2322/1995 (A143), as added under subparagraph (c) of (c). 6. 4075/2012 (89). Other: Decisions of the Minister for Economic Affairs;

At the time of application of the first subparagraph of paragraph (a) (a) of the first subparagraph of Article 3 (1) (a) of the first subparagraph of Article 3 (1) (a) and (b) of the Treaty. Point 6 of Article 4 of this Regulation. Regulation (EEC) No 3808/2009 (Alpha-227) shall cease to be valid unless a judgment has been given to a conciliation agreement or resolution by the Court of Justice in accordance with Articles 99 et seq. Of n. Council Regulation (EC) No 3588/2007 (' 153) until the date of entry into force of this law. Requests for vectors of vvand vvand (g)

Article 1 (1) of Article 1 (1) of this Regulation shall be examined in accordance with the provisions of Article 1 of this Regulation. 2322/1995 (1 143) as amended by the provisions of the preceding paragraphs.

Article 21 Interpretative provision for the Armed Forces

After the second article of n. 4080/2012 "Ratification of the Act of Legislative Contents" Transfer of the year 2012 Annual Regular Crisis to the Armed Forces, the Greek Civil Service and the Li Amenical Party-Greek Coast Guard "and other provisions" added The interpretation of the provisions of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No

' Interpretative provision: The true meaning of the year in which the validity of the annual crises occurs in 2012 is that the promotions of the Honourable Members of the Armed Forces and the Armed Powers of the Armed Forces which will be judged against Having regard to the Treaty establishing the European Community, the European Parliament and the Council of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the Council, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the Council, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the Council, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament, of the European Parliament and of the Council The calendar from 1 March 2012. This device shall be valid for the date of entry into force of the n. 4080/2012. '

Article 22 Sports offices

In Article 12 (3) and (5). 2731/1999 (1 138), as added to Article 27 of the Law. 4110/2013 (1), after the word ' shaw -

16

"And before the phrase" urban non-profit-making "is added to the sentence", except for Sports Sectors, Unions and Mortgages sponsored by the General Secretariat of Athenities, ".

Article 23 Personal cleaning of the premises of the DH and

Of the Services of the Services

The provision of Article 167 of the Law Regulation (EEC) No 4099/2012 reordered as follows:

' The contracts concluded and will be concluded until 31.12.2013 concerning the cleaning of the premises of the TEC and the Joint Services, under the provisions of Article 2 of the Law. 2314/1953 (1 59) and Article 37 of the EEC Treaty. Regulation (EEC) No 2072/1992 (1 125), legal tender and related expenditure for services by 31.12.2013 may be paid up to the above mentioned date. '

Article 24 Setting up of a Commission for the drafting of a Code for Migration and Social Inclusion

1. The Ministry of the Interior is advised to draw up a Code of Migration and Social Inclusion, which consists of: a) the General Secretariat for Population and Social Security

(b) an official member of the Council of State, (c) the Legal Adviser of the State or of a deputy;

(d) a specialist in the Constitutional Law of the Ministry of Interior;

And the Administrative Law, e) the Director-General for Migration Policy

(f) the Director of Migration Policy, (g) the Director of Social Inclusion, (h) a Director of the Directorate for Foreign Affairs and with -

(i) a representative who is appointed by the Court of Auditors;

Polite's. The members of the Commission's secretariat are hereby appointed.

Two (2) employees of the category IP by the servants in the Migration Policy Directorate.

2. The draft of the Code of Migration and Social Inclusion to be drawn up by the Commission of this Article will be submitted to Parliament for ratification in accordance with the procedure laid down in Rule 76 (2). Article 6 of the Constitution.

3. The Commission, whose members shall not receive any form of remuneration or compensation, shall be constituted by a decision of the Deputy Minister of the Interior. The same decision sets out the time for the completion of the procedure, the special rapporteurs and the members of the Commission's secretariat, and set out the issues relating to the operation, the administrative unit and their secretarial support.

Article 25 Exploitation of property by a legacy

Article 3 of the Law Shall be added as follows: 455/1976 (1 277)

' 3. If, following the adoption of the judgment in the preceding paragraph, the use made of it was made for any reason, it is possible to make use of the property in accordance with the manner described by the attributeur or the I would like to thank the President-in-office of the Council for his work.

Article 26 Extension of the members of the members of the Independent Authorities

1. The deadline referred to in the third subparagraph of paragraph 1. Article 110 of the EC Treaty 4055/2012 (1 51), as amended by the second paragraph of Article 2. Council Regulation (EC) No 4226/2013 (' 49) extended from its expiry for a period of three months.

2. The provision of paragraph 1 of this Article shall be applied retrospectively from the expiry of the second paragraph of Article 2 of the article. 4126/2013.

Article 27 Adoption of a certain time in the Outdoor

Department of Foreign Affairs

1. The last paragraph of Article 149 (3). "Ratification as the Code of the Organic Law of the Ministry of Foreign Affairs" shall be replaced by the following:

' The rate of the premium payable to the operator may not exceed the corresponding, pre-seeded for the insured person at the IKA rate, if it is not otherwise provided by the on-site legislation, and, in any event, shall be borne by the insured person. Greek public. In the case of an employer and an employed contract, a reference to the insurance scheme for the working part of the Hellenic Foundation should be reported. '

2. Expenses for insurance contributions relating to staff in Article 149 (2) of the Law 3566/2007 "Ratification as Code of the Organic Law of the Ministry of Foreign Affairs" and paid by 31.12.2011, are laws and are not sought.

Article 28 Settlement of financial issues

Amendment and repeal of provisions

1.a.i) In par. -Question No 4, Art. 23 Decision No 2362/1995 (OJ No L 247), as amended by: 13 of Article 45 of n. 4071/2012 (' 85) is added as follows, and the existing case (g) is replaced by:

'(g) the financial intensities referred to in Article 29 shall be repaid.';

(ii) par. 5 of the same Article is replaced by the following:

' 5. In the Special Accounting Department of the Ministry of Defence, it shall have the competence of the cases, first, second and third paragraphs, as regards the expenditure of that Ministry. ' Other: In Article 29, paragraph 7 is added as follows: In particular, the financial endpoints of the regular

Budget adopted by the departments of the

17

Financial Control (PSO) is paid out by these departments, with the credit of the beneficiary's bank account, without prejudice to the provisions governing the implementation of the Public Investment Fund (IPR) and its provisions. -the second para. 1.b of n. (EEC) No 3845/2010 (' 65), as amended. With a presidential decree, issued with a proposal

Of the Minister for Economic Affairs, the arrangements and procedures for the redemption of the above-mentioned financial instruments by the Ministry of Finance and the competent institutions are defined, the type and manner of compliance with the necessary accounting records and data. And the dissemination of the results of the completed reports to the Court of Auditors. By decision of the Minister for Economic Affairs,

Any other particulars necessary for the application of the provisions of this Regulation. Where the provisions laid down are referred to

D.O.D. as competent institutions for the redemption of the financial instruments referred to in the preceding paragraph, hereinafter referred to as the HIPs. Article 30 of n. 2362/1995 is replaced by a -

Of which:

" Article 30 Implementation of committees

Before their arrival

In the event of an urgent need for direct payment of expenditure of the State, the Heads of State or Government may, with any appropriate means, execute the execution of committees prior to their arrival to the authorising officers by delegation. ' Hey, The title and par. Article 66 (1)

N. 2362/1995 are replaced as follows:

" Article 66 Entities of the Municipalities of Economic Services

In relation to recovers

(a) the collection of revenue from the State budget; (a) the revenue of the State budget;

(b) Receiving income on behalf of others, as well as the management of the shares, values and any material the sale of which is assigned to them.

D.O.D. .. " F; The provisions of Article 32 are repealed.

N. 2362/1995, as supplemented by Article 29 of the Law. (EC) No 3871/2010 ('), as well as the second subparagraph of paragraph Article 43 of the same law. The validity of this paragraph of this paragraph

Article shall start from 1.1.2014. 2. In the first subparagraph of paragraph 2. Article 38 of the EC Treaty

N. 2362/1995, as the case may be, the phrase 'in the name of civil servants' shall be replaced by 'in the name of permanent civil servants and officials serving in the Public Sector for a working relationship of indefinite duration'.

3. Paragraph 2 of Article 88 of the Law. 2362/1995 a-denotes as follows:

' The removal of the confiscation or the removal of a mortgage or a plea of another of the administrative or administrative act

(i) enforcement, by the competent administrative authority or by another competent authority for that purpose, has not, in any event, stirred up the interruption of the limitation period, restarting from the date of withdrawal or withdrawal or withdrawal, respectively. '

4. Paragraphs 1, 2 and 3 of Article 95 of the Law. 2362/1995 are replaced as follows:

' 1. The confiscation of a financial claim in the hands of the public, as a third party, shall be carried out, in accordance with the other conditions and conditions laid down by the legislation, by means of a notification of a cumulative cost: (a) to the competent authority for the application of the Payment of this particular product

(b) the persons responsible for the taxation of the public or the financial management concerned;

Confiscation, as well as the impound, International Financial Services.

2. In the impound in the hands of the Dome, the exact cause of the order of the Court must be clearly stated, the person of the beneficiary of the claim with his exact address and the amount of that amount, and the number of tax The Committee of the Committee of the European People's Republic of

3 a. The attachment to the Court of Justice shall be concluded only from the date of notification of the entry into force of the entry in force in paragraph 1 of the present case for the payment of the specific debt of the Dome service, which, in order to be It is necessary, on the one hand, to annul the other notifications referred to in the same paragraph and, on the other hand, to be accompanied by a legal tender in the form of a certified copy of the grants of all the undertakings in question. The provisions of this Article with the necessary prior approval of its performance; Regulation (EC) No 1268/98 of the European Parliament and of the Council of 27 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2075/87 on the common organization of the market in fruit and vegetables (Article 5 of the Constitution of the European Union). Other: The deadline for submission of Article 985 (1)

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 1 (1) of the Code of Civil Procedure, as a third, it shall be 30 days and shall start from the date of the entry into force of the entry into force of the entry in force for the payment of the specific debt of the Federal Republic of Germany. Which is responsible for the submission of the above statement in the office of the Court of Justice of the place where the office is located. '

Article 29

1. Paragraph 6 of Article 39 of the Law. 1), as amended by Article 76 of Law No 2725/1999 (1 121). Regulation (EC) No 3057/2001 (1 239) was replaced by Article 34 (10) (10). No 4052/2012 (1 41) and Article 55 (6). 4075/2012 (1 89), and at the beginning of the first paragraph, the phrase "The Special Secretary of Nutrition and Disorder (EPO) of the Ministry of Health and Social Solidarity" is entitled " The General Secretariat of Athletics-the Ministry of Education The Committee of the European People's Rights and Religious Affairs Committee.

2. The second subparagraph of Article 6 (6)

18

Point 39 of the 1), as amended by Council Regulation (EEC) No 2725/1999 (1 121) as added to Article 76 of the Law. Case 3057/2001 (1 239), replaced by Article 34 (10) of the Law. No 4052/2012 (1 41) and Article 55 (6). The words'and all economic resources' shall be added after the words'for all economic resources' after the words'for all economic resources', and at the end of paragraph 6, three new paragraphs shall be added as follows:

' Graduates of Physical Education referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be excluded from the proceedings under the first subparagraph. EC 12-1986, POINT 2.1.200. The General Secretariat of Sports proposes the positions of the Graduate Physical Education that are necessary for the implementation of the sections of the Sports Programme for All and A-Rectal Assault, implemented by the Organisations-O.T.A.D., according to the An organisational framework which it gives. For the purposes of approving the recruitment of this staff and the allocation of approved positions by institution, a Joint Ministerial Decision of the Ministers, Education and Religious Affairs, Culture and Sport, Administrative Reform and Electronics is adopted. Governance, Home and Economy. The salaries of this staff shall be covered by -

Solely on the basis of the remuneration paid by the residents and public notes in the form of tuition fees or the collection of donations and sponsorships, or through the GSC up to the amount of the relevant forecast CP. Such employment shall not be recognised as a service for grade or salary progression. '

Article 30

The following framework agreement (Annex 1 of the draft law) has been ratified and entered into force (Annex 1 of the draft law), on the one hand, the Director-General of the Ministry of National Defence/GNI, and Nikolaos Tavularis, on the one hand, and Nicholas Tavoulari (IDT), as a law. Company representative with the company " Shipbuilding and Industrial Enterprises Elefsina SA (NBEE S.A.) ", which is judged to be beneficial and beneficial for the Greek public and which reads as follows:

' FRAMEWORK AGREEMENT

In Athens on 15 April 2013 between, on the one hand, Dimitriou Georgiopoulos, Director-General of the Ministry of National Defence/GNI, on the other, Tavoulari (AK063584), as the legal entity of the company with the interest of Narcotics And Industrial Operations of Elefsina S.A. (NBEE S.A.) and based in Athens, the following is accepted:

1. Between the Greek Law and the Company exists under the law. S001B/ 00 as amended by Amendment 3 and Amendment 10 for the 'Supply of Fats for the needs of GEN'.

2. In the operation of this agreement, they have provided for difficult problems/issues, for which it is agreed with the present and for their decision to attempt a consensual amendment.

3. The purpose of the proposed amendment concerns the subject-matter: a. Time-limit for the delivery of TPK 5, which does not

Be more than 9 months after the date of payment of paragraph 8 of this paragraph. Revision of Implementing Timetables instead of -

There is no need for further information. In particular, for TPC 6, its performance will not exceed 24 months and for TPC 7, 34 months, from the date of payment of paragraph 8 of this paragraph. Analysis of the Dates in individual cases

(b) in order to be able to monitor the project on a real basis, in order to be able to follow up on a real basis. Dedigitisation of claims by the Greek Dome

From the 'take-up' side of the 'take'. E. Incorporation of the payment documents, the

Of the accredited body with regard to the confirmation of the course of the work carried out in relation to the corresponding payments, other than those referred to in Amendment 10. This regulation shall be exempt from any claims made by the contraaor, which have been issued so far as to date and for which the contractor reserves the right to resort to legal proceedings. F; Incorporating in the contractual value of the amount,

Which will be shown by the above body for up to date revaluation, with a corresponding increase in the price above and the withdrawal of the term of the revaluation, for Amendment 3 and 10.

4. At the same time, the provisions of the Convention 001B/00, as amended and currently in force, will apply.

5. In accordance with the above, the parties will proceed with the necessary amendments to the contract, in accordance with a draft amendment to be submitted by the Committee. The signature of the legal representative of the company and of the President of the Commission will be signed by the Greek Parliament after it has been submitted to the Court of Auditors for a legal audit.

6. Hereby repealed unsolicited by NBEE company issuing letters. A. .. NBEE 18//20.3.3.13 Amendment No 3

At 001B/00. Other: NBEE 658 /22.9.11 (additional costs, 001B/00). Other: NCIC 17/15.3.13, on Amendment No

At the same time, the Commission has made a number of comments on the subject.

7. In the event that, for any reason, the process described above is not terminated, the contract will apply and, in addition to that, the provisions of No 3 and 10 have until now. In this case, they shall revive the relevant rights and obligations of the parties from the formal written performance of the relevant document (not attaining the amendment) by either of the Parties and by any of the parties concerned. The letters referred to in paragraph 6 above shall enter into force on the same date.

8. It is agreed that the payment procedure by the Buyer (Minister of State/GNI), the amounts involved in the adjustments to the programme for the contractual events that have been made up to date, and which have been accounted for by the Contractor in the overall The amount of € 25.430.227,07 will be completed by 30 April 2013, provided that it has been established by a report by the Sounders of Accountants or

19

A correspondence between the amount due and the contribution paid in the work carried out and the operations carried out by the shipyard payment or expenditure necessary for the construction of a specific ship. Irrespective of the above in any case until the same date, both sides should have been signed on the basis of the plan. In the event of the payment of the amount or the signing of the draft Amendment of the Agreement for any reason, the results referred to in paragraph 7 shall apply.

9. In the event of completion of the process of renunciation, this still applies only to the part which does not conflict with the amended contract and the law that ratifies it.

10. The above payments will be made directly to the Contractor with responsibility and express written assurance that they are not subject to their withdrawal issues. In addition, the Contractor is bound to pay the debts owed to the employees of the Shipyards.

11. The Ministry of National Defence at its discretion may appoint a consultant or an audit firm to monitor the proper execution of the work by the anti-spam company NBEU and the financial flow. The NBEU company is obliged to provide all the necessary information and any damage resulting from the above-mentioned contract of the Ministry of Employment may carry out its mission.

Athens, April 15, 2013

For the Greek Symposium For NBEU

Managing Director General Representative

FUDDLEIN '

20

Article 31 Entry into force

The provisions of this law shall take effect from its publication in the Governing Council of the Government, unless otherwise specified in its provisions.

21

Athens, 2013

THE PRESIDENT OF PARLIAMENT

NOBLE-KINGDOM COME. MAIMARACIS

THE SECRETARY-GENERAL OF THE SECRETARY-GENERAL OF THE GENERAL SECRETARIAT OF THE PARLIAMENTARY LABOUR

ATHANASIOS D. PAPAIOANNOU, IMMORTALITY. THEODOROPOULOS