Key Benefits:
ÖLGControl StZulV
Date of completion: 07.05.2012
Full quote:
" OCT-Control Ordinance-Admission Regulation of 7 May 2012 (BGBl. I p. 1044) "
(+ + + Text proof: 12.5.2012 + + +)Unofficial table of contents
(+ + + Official note from the norm-provider on EC law:
Implementation of the
ERL 123/2006 (CELEX Nr: 32006L0123)
ERL 36/2005 (CELEX Nr: 32005L0036) + + +)
DE-XY-099-09999-Z |
Baden-Württemberg | BW | Lower Saxony | NI |
Bavaria | BY | North Rhine-Westphalia | NW |
Berlin | BE | Rhineland-Palatinate | RP |
Brandenburg | BB | Saarland | SL |
Bremen | HB | Saxony | SN |
Hamburg | HH | Saxony-Anhalt | ST |
Hesse | DB | Schleswig-Holstein | SH |
Mecklenburg-Vorpommern | MV | Thuringia | TH |
1 | Labeling/Labelling/ Marketing |
|||
1.1 | All | Inappropriate labelling with respect to organic production (product is not organic or contains unauthorised non-organic ingredients). | Article 23 of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
1.2 | All | GMOs, substances which are not authorised in accordance with Annex VIII to Regulation (EC) No 889/2008, or ionising radiation. | Article 23 of the Regulation (EC) No 834/2007 i. v. m. Annex VIII to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
1.3 | All | Ingredients listed in Annex VIII A or VIII B of Regulation (EC) No 889/2008, but used in an inadmissible scope. | Article 23 of the Regulation (EC) No 834/2007 i. v. m. Annex VIII to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
1.4 | All | Use of non-organic agricultural ingredients which are not listed in Annex IX to Regulation (EC) No 889/2008 and for which no derogation is granted. | Article 23 of the Regulation (EC) No 834/2007 i. v. m. Annex IX to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
1.5 | VA | Umpositionware contains more than one vegetable ingredient. | Article 62 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
2 | Agriculture Control | |||
2.1 | LW | The prerequisite for parallel production or for the management of a non-ecological production unit is not complied with and there is no comprehensible separation of the products. | Article 11 of the Regulation (EC) No 834/2007, Article 6b (2), Articles 25c, 40, 73, 79, 79d of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
2.2 | LW | The storage of illegal operating equipment, with the exception of appropriations for the cleaning and disinfection of stables in accordance with the third sentence of Article 23 (4), shall be taken. V. m. Annex VII to Regulation (EC) No 889/2008 and to the control of insects and parasites referred to in Article 23 (4) (4) (i). V. m. Annex II and VII of that Regulation is established and there is a reasonable suspicion of use. | Article 35 (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming of all possible affected areas; in the case of companies which for the first time convert to organic farming, in the first year of the changeover, warning with post-control. |
3 | Crop production | |||
3.1 | LW | Use of non-ecologically Seed/planting material without any required individual approval, although Oeko-seed/planting material available. |
Article 12 (1) of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
3.2 | LW | Use of genetically modified varieties. | Article 9 (1) of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
3.3 | LW | Conversion period for conversion products not complied with; marketing takes place. | Article 62 (a) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
3.4 | LW | the conversion period for plants and plant products is not respected, or is not sufficiently substantiated. | Article 36 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
3.5 | LW | Use of inadmissible fertilizers and soil improvers. | Article 12 (1) (e) of the Regulation (EC) No 834/2007, Article 3 (1) i. v. m. Annex I to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question and reconversion. |
3.6 | LW | Inadmissible chemical plant protection products used. | Article 5 i. V. m. Annex II to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question and reconversion. |
3.7 | WS | Collection areas do not comply with the requirements of the Regulation. | Article 12 (2) of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
3.8 | Mushrooms | The substrate for the production of fungus is not in accordance with the provisions of the Regulation. | Article 6 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4 | Animals and animal products | |||
4.0 | ||||
4.0.1 | LW | Non-ecological part of an operation with the same species. | Article 17 (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.0.2 | LW | The communal areas used by organic animals do not comply with the requirements of the Regulation. | Article 17 (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.0.3 | LW | Conversion time is not met. | Article 38 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.1 | Origin of the animals | |||
4.1.1 | LW | Do not purchase organic animals without sufficient documentation of non-availability. Proof cannot be provided retrospectily. | Article 9 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.1.2 | LW | Do not buy organic animals despite the availability of eco-animals. | Articles 9, 42 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.1.3 | LW | Non-authorised non-ecological animals purchased. | Articles 9, 42 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.2 | Feeding | |||
4.2.1 | LW | Feeding of milk replacers during the minimum period of the lactation. | Article 14, paragraph 1 point (d) (vi) of Regulation (EC) No 834/2007, Article 20, 22 i. V. m. Annex V to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.2.2 | LW | Too high a proportion of non-organic feedingstuffs. | Article 43 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.2.3 | LW | Non-organic plant feedingstuffs, not listed in Annex V, used. | Article 22 (1) i. v. m. Annex V to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.2.4 | LW | Non-organic or organic animal feed of animal origin not listed in Annex V. | Article 22 (2) i. v. m. Annex V to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.2.5 | LW | Antibiotics, coccidiostats in feeding, growth promoters or the like. is used. | Article 14 (1) (d) of the Regulation (EC) No 834/2007, Article 23 (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.2.6 | LW | GMOs used in feedingstuffs. | Article 9 (1) and (2) of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.3 | Disease prevention and veterinary treatments | |||
4.3.1 | LW | Chemical-synthetic allopathic medicinal products or antibiotics administered without prescription by the veterinarian. | Article 24 (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.3.2 | LW | Preventive chemical-synthetic allopathic medicinal products or antibiotics administered (treatment in case of problems with the recovery of the veterinarian is not considered to be preventative). | Article 23 (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.3.3 | LW | Double waiting time, as required by law, is not observed. Conversion time after multiple treatments is not observed. | Article 24 (4) and (5) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.4 | Livestock practices | |||
4.4.1 | LW | Application of embryo transfer. | Article 14 (c) Point (iii) of Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment concerned (affected animals). |
4.4.2 | LW | Interventions in animals have been carried out routinely or without anaesthes/painkillers or at an unsuitable age, or approval of the competent authority is not available. | Article 18 (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.4.3 | LW | There is no authorisation from the authority for a tie-up, and the connection is not approachable. | Article 95 (1), Article 39 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.4.4 | LW | Exemption for tie-up is available, but summer pasture or 2-times weekly run-out is not performed. | Article 39 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.4.5 | LW | Minimum slaughtered age in poultry is not observed or a slowly growing breed is not used. | Article 12 (5) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5 | Stables, outflows and posture conditions | |||
4.5.1 | LW | Minimum surface area does not comply with Annex III, exemption authorisation is not available. | Article 10 (4) i. v. m. Annex III to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.2 | LW | Minimum free space does not comply with Annex III, derogation is not available. | Article 10 (4) i. v. m. Annex III to the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.3 | LW | No access to outdoor grounds. | Article 14 (1) (b) (iii) of the Regulation (EC) No 834/2007, Article 14 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.4 | LW | The conversion time for other animal species as herbivores has not been observed. | Article 37 (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.5 | LW | The final fattening of bovine animals for meat production in the stable exceeds the time allowed. | Article 46 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.6 | LW | Poultry stables do not comply with the relevant regulations. | Article 12, Article 14 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.7 | LW | There is no clear separation of production units from poultry meat production or several production units under one roof. | Article 12 (3) (f i). V. m. Article 2 (f) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.8 | LW | Maximum number of animals exceeded. | Article 12 (3) (e) of Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.9 | LW | Hens from chicks that were held more than three days in a conventional manner Eco-slaughtered animals marketed. |
Article 38 (1) (c) and Article 42 (a) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
4.5.10 | LW | Access to outdoor areas less than a third of the life span of poultry. | Article 14 (5) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5 | Bees | Beekeeping and apiculture products | ||
5.1 | Bees | Conversion time is not met. | Article 38 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5.2 | Bees | The location of the hives does not comply with the relevant regulations. | Article 13 (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5.3 | Bees | Use of non-organic sugars for winter feeding. | Article 19 (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5.4 | Bees | Use of non-organic honey for trach gap feeding. | Article 19 (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5.5 | Bees | Permitted feeding period exceeded. | Article 19 (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5.6 | Bees | Disease prevention is not carried out in accordance with the relevant rules. Other than the authorised veterinary medicinal products used, separation, exchange of wax, conversion time not being complied with. | Article 25 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5.7 | Bees | Exploits of illegal material (not valid for pardon boxes, etc.). | Article 13 (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5.8 | Bees | Inadmissible substances used in the hives. | Article 13 (5), Article 25 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
5.9 | Bees | Non-ecologic wax used without prior analysis. | Article 13 (4), Article 44 (b) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Sampling and, in the case of a positive analysis, the removal of the reference to the organic farming of the consignment in question, or, if appropriate, warning and follow-up with sampling. |
5.10 | Bees | Acidification and disinfection with inadmissible substances. | Article 25 (1) and (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6 | Aquaculture | Algae and aquaculture animals | ||
6.1 | Aquaculture in general | Contaminated sites with harmful substances or substances not authorised for organic farming. | Article 6b (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.2 | Aquaculture in general | The environmental test for new plants > 20 t is not available. | Article 6b (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.3 | Aquaculture in general | No adequate Separation/distinctness of ecological and non-ecological production units. |
Article 11 of the Regulation (EC) No 834/2007 i. v. m. Article 25c of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.4 | Aquaculture in general | Do not buy organic animals despite the availability of eco-animals. | Article 25e of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.5 | Aquaculture in general | Unauthorised methods of reproduction. | Article 15 (1) (c) (i) of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.6 | Aquaculture in general | Livestock density is increased. | Article 25f (2), Article 25p (1) (i). V. m. Annex XIIIa of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.7 | Aquaculture in general | Inadmissible rearing in closed circulation systems. | Article 25g (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.8 | Aquaculture in general | Artificial heating of the water outside the breeding and juvenating plants. | Article 25g (4) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.9 | Aquaculture in general | There is no animal welfare fair treatment (unauthorised interventions on animals, no optimum slaughter methods, poor transport conditions). | Article 25h, paragraph 1 i. V. m. Article 32a of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.10 | Aquaculture in general | Use of hormones and hormones derivatives. | Article 25i of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.11 | Carnivore species | More than 30% of feedingstuffs are derived from non-organic aquaculture or from non-sustainable fishing. | Article 25k (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.12 | Carnivore species | More than 60% vegetable feedingstuffs of ecological origin or non-organic plant feed components. | Article 25k (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.13 | Carnivore species | Use of astaxanthin from non-ecological sources, although available from ecological origin. | Article 25k (4) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.14 | Aquaculture animals | Inadmissible feed materials, additives and processing aids. | Article 25m i. V. m. Annex V and VI of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.15 | Aquaculture animals | Use of growth promoters or synthetic amino acids. | Article 15 (1) (d) of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.16 | Aquaculture animals | Fall short of conversion periods. | Article 38a of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.17 | Aquaculture animals | More than two allopathic treatments per year or in the case of a production cycle of up to 12 months more than allopathic treatment. | Article 25t (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.18 | Aquaculture animals | More than 2 parasitic treatments per year or in the case of a production cycle of up to 18 months more than 1 parasitic treatment. | Article 25t (3) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
6.19 | Aquaculture animals | Withdrawal period not observed after medication delivery. | Article 25t (4) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
7 | Control system and minimum control requirements | |||
7.1 | All | commercialisation of products prior to notification of the activity of the competent authority and of the undertaking ' s subposition under the control system. | Article 28 (1) of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
7.2 | All | Quantity compensation is not possible from the documentation. | Article 66 (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
7.3 | All | Quantity compensation gives rise to deviations, reasonable suspicion of the use of unauthorised products. | Article 66 (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Modification or suspension of the certificate referred to in Article 29 (1) of Regulation (EC) No 834/2007 until the proper condition has been established. |
7.4 | All | In terms of quantity, deviations result, determination of the use of inadmissible products. | Article 66 (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
7.5 | All | Stored products cannot be safely identified. | Article 35 (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Modification or suspension of the certificate referred to in Article 29 (1) of Regulation (EC) No 834/2007 pending the establishment of the proper condition. |
7.6 | All | In the case of stored products, there is a reasonable suspicion of contamination or mixing. | Article 35 (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Modification or suspension of the certificate referred to in Article 29 (1) of Regulation (EC) No 834/2007 pending the establishment of the proper condition. |
7.7 | All | Products have been marketed, although there is a well-founded suspicion. | Article 91 (1) and Article 63 (2) (c) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Warning with order that customers should be informed about the existing suspicion. |
7.8 | All | There is a reasonable suspicion that suspicious products should be marketed. | Article 91 (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Modification or suspension of the certificate referred to in Article 29 (1) of Regulation (EC) No. 834/2007 up to the production of the proper condition, possibly Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
7.9 | All | Access to the facilities is denied. | Article 67 (1) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Suspension of the certificate referred to in Article 29 (1) of Regulation (EC) No 834/2007; enforcement of the right of access. |
7.10 | All | Any useful information shall be refused. | Article 67 (1) (b) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Suspension of the certificate referred to in Article 29 (1) of Regulation (EC) No 834/2007. |
8 | Processors | |||
8.1 | VA | Spatial or temporal separation of the processing of food or adequate cleaning of the plants does not take place. | Article 19 (1) of the Regulation (EC) No 834/2007, Article 26 (5) (a), (b) or (e) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
8.2 | VA | There is no adequate separation in the case of collection transports. | Article 30 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
9 | Subcontracting | |||
9.1 | SUB | List of subcontractors is incomplete-processing steps are not subject to the control procedure. | Article 86 (a) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
9.2 | SUB | Suppliers and purchasers cannot be determined without any doubt (suspicion of false declaration of goods does not exist). | Article 86 (c), Article 91 (2) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Warning; if necessary Modification or suspension of the certificate referred to in Article 29 (1) of Regulation (EC) No 834/2007 until the proper condition has been established. |
10 | Feed production | |||
10.1 | FM | Same ingredient ecologic/from conversion and not ecologically, but correctly labelled. | Article 18 (2) of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
10.2 | FM | Unauthorised ingredients (feed materials, additives, adjuvants, solvents or others). | Article 18 of the Regulation (EC) No 834/2007, Article 22 or 25m i. V. m. Annex V and VI of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
10.3 | FM | Feedingstuffs are GMOs or are produced from GMOs (the limit within the meaning of Article 24 of Regulation (EC) No 1829/2003 is exceeded) or is produced by GMOs. | Article 9 of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
10.4 | FM | Spatial or temporal separation of the processing of FM or adequate cleaning of the plants does not take place. | Article 18 (1) of the Regulation (EC) No 834/2007, Article 26 (5) (a), (b) or (e) of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
10.5 | FM | Use of ionizing radiation. | Article 10 of the Regulation (EC) No 834/2007 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
10.6 | FM | Feedingstuffs contain growth promoters or synthetic amino acids. | Article 14, paragraph 1 point (d) (v) of Regulation (EC) No 834/2007, Article 60, paragraph 1 point (a) of Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
11 | Import from third countries | Regulation (EC) No 1235/2008 | ||
11.1 | IM | The imported product does not comply with the requirements of EU legislation on organic farming in the production of products imported from third countries. | Article 32 (1) (a) or Article 33 (1) (a) of the Regulation (EC) No 834/07 i. V. m. Article 19 of the Regulation (EC) No 1235/2008, Article 15 of the Regulation (EC) No 1235/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
11.2 | IM | The importer, the first recipient or the exporter shall not be subject to the control procedure. | Article 32 (1) (b) or Article 33 (1) (b) and (c) of the Regulation (EC) No 834/2007 i. V. m. Article 19 of Regulation (EC) No 1235/2008, Article 15 of the Regulation (EC) No 1235/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
11.3 | IM | The marketing authorisation and the original certificate as well as the inspection certificate are not available. | Article 33 of the Regulation (EC) No 834/2007, Articles 13 and 19 of the Regulation (EC) No 1235/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
11.4 | IM | Non-certified changes or deletions on the certificate of inspection. | Article 13 (5) of the Regulation (EC) No 1235/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |
11.5 | IM | Box 17 of the inspection certificate shall not be stamped by customs. | Article 13 (8) of the Regulation (EC) No 1235/2008 |
Examination as to whether healing by the competent authority is possible, otherwise the reference to organic farming is removed. |
11.6 | IM | No marking provided for in Article 34 of Regulation (EC) No 889/2008 on the container/packaging or import of loose goods. | Article 34 of the Regulation (EC) No 889/2008 |
Removal of the reference to organic farming from the consignment in question. |