Arrangement To Transfer Grade Or Contract Powers In The Area Of Deutsche Post Ag

Original Language Title: Anordnung zur Übertragung dienstrechtlicher Befugnisse im Bereich der Deutschen Post AG

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/dpagbefugano/BJNR375200013.html

Arrangement to transfer grade or contract powers in the area of Deutsche Post AG (DPAGBefugAnO) DPAGBefugAnO Ausfertigung date: 27.09.2013 full quotation: "arrangement to transfer grade or contract powers in the area of Deutsche Post AG from 27 September 2013 (Gazette I p. 3752, 3899)" footnote (+++ text detection from: 1.1.2013 +++) I. powers by service authorities and superiors according to § 3 paragraph 1 sentence 1 of the postal personnel law of 14 September 1994 (BGBl. I p. 2325) , 2353), most recently by article 1(2) 2(a) of the Act of November 21, 2012 (BGBl. I S. 2299) is been changed, arranges the Federal Ministry of Finance on a proposal of the Management Board of Deutsche Post AG: 1 the powers of a service authority below the Management Board of Deutsche Post AG can be transferred to a) branches, b) the shared service center and c) sales divisions.
2. the powers of a Service Manager below the Executive Board of Deutsche Post AG can be transferred to a) the management of the branches, b) the management of the shared service center and c) management divisional sales.

II. appointment and dismissal power according to § 3 paragraph 2 sentence 4 of the postal personnel law of 14 September 1994 (BGBl. I p. 2325, 2353), by article 223 number 2 of regulation of 29 October 2001 (BGBl. I p. 2785) is has been modified, transfers his power to the appointment and dismissal of civil servants employed by the Deutsche Post and officials of the salary order A 1 in the careers of the higher service the Federal Ministry of Finance on the Board of management of Deutsche Post AG and 2 in the rest - on a proposal of the Management Board of Deutsche Post AG - on which referred to in section I paragraph 2 jobholders for civil servants and officials of their respective areas of competence.
The Federal Ministry of finance reserves the right to exercise the powers in individual cases themselves.

III. entry into force, expiry of this arrangement with effect from 1 January 2013 enter into force. At the same time the arrangement to transfer grade or contract responsibilities for the area of Deutsche Post AG by 27 May 2004 (Federal Law Gazette I p. 1185) override.