Advanced Search

Law relating to the Protocol of 3 June 1999 amending the Convention on International Carriage by Rail of 9 May 1980 (COTIF)

Original Language Title: Gesetz zu dem Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens vom 9. Mai 1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law relating to the Protocol of 3 June 1999 amending the Convention on International Carriage by Rail of 9 May 1980 (COTIF)

Unofficial table of contents

COTIFÄndProtG

Date of completion: 24.08.2002

Full quote:

" Act to the Protocol of 3 June 1999 amending the Convention of 9 May 1980 on International Carriage by Rail (COTIF) of 24 August 2002 (BGBl. 2140), which is based on Article 310 of the Regulation of 31 December 2002. October 2006 (BGBl. 2407). "

Status: Amended by Art. 310 V v. 31.10.2006 I 2407

For more details, please refer to the menu under Notes

Footnote

(+ + + Proof of text: 3.9.2002 + + +) Unofficial table of contents

Input formula

With the approval of the Federal Council, the Bundestag has adopted the following law: Unofficial table of contents

Species 1

The Protocol on the amendment of the Convention on International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 (1999 Protocol)-Convention (BGBl I), signed in Vilnius on 3 June 1999 by the Federal Republic of Germany (Protocol 1999). 130), as amended by the 14. until 21 December 1989 (BGBl. 1990 II p. 1662) and on the 28. Until 31 May 1990 (BGBl. 679), as well as the Protocol of 20 December 1990 (BGBl. 1992 II p. 1182), is agreed. The minutes shall be published below. Unofficial table of contents

Type 2

(1) The Federal Ministry for Transport, Building and Urban Development is authorized to amend and supplement the amendments and additions adopted pursuant to Article 33 (4) (a) to (e) and (5) of the Convention on International Carriage by Rail. (2) The Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development is authorized to implement the provisions of this Regulation.
1.
the amendments and additions adopted in accordance with Article 33 (4) (f) and (g) and (6) of the Convention on International Carriage by Rail,
2.
the technical standards and technical standards adopted in accordance with Articles 5, 6 and 8 of Annex F to the Convention on International Carriage by Rail (APTU),
3.
the uniform designs adopted in accordance with Article 12 of Annex G to the Convention on International Carriage by Rail (ATMF); and
4.
the addresses and signs adopted in accordance with Article 14 of Annex G to the Convention on International Carriage by Rail (ATMF)
by legal regulation with the consent of the Federal Council. Unofficial table of contents

Species 5

(1) Articles 3 and 4 shall enter into force on the date on which the Protocol for the Federal Republic of Germany enters into force. In addition, this law shall enter into force on the day following its announcement. (2) The date on which the Protocol shall enter into force for the Federal Republic of Germany in accordance with its Article 4 shall be published in the Federal Law Gazprom.