Notice The Remuneration And Candidate References According To § 2 Para 1 And Article 3 Par. 2 Of The Second Pay Transition Regulation

Original Language Title: Bekanntmachung der Dienstbezüge und Anwärterbezüge nach § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 2 der Zweiten Besoldungs-Übergangsverordnung

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bes_v2bek_1997-06-18/BJNR141100997.html

Notice the remuneration and candidate references according to § 2 para 1 and article 3 par. 2 of the second pay transition regulation BesÜV2Bek 1997-06-18 copy date: 18.06.1997 full quotation: "notice of remuneration and candidate references according to § 2 para 1 and article 3 par. 2 of the second pay transition regulation of 18 June 1997 (BGBl. I p. 1411)" footnote (+++ text detection from: 24 6.1997 +++) - on the basis of article 13 of the second pay transition regulation as amended by the notice of June 2, 1993 (BGBl. I p. 778) , 1035), most recently by article 8 of the law of 24 March 1997 (BGBl. I p. 590) changed, which become IV, V and IX of the federal salaries act as amended by the notice of May 16, 1997 in the following Annexes IA to IC according to § 2 para 1 of this regulation on the basis of the systems (BGBl. I p. 1065) resulting remuneration for the period from 1 July to 31 August 1997, as well as in the following Annexes IIA to IID the before resulting service and candidate references for the period from 1 September 1997 designated according to article 2, paragraph 1 and article 3, paragraph 2, this regulation on the basis of the systems IV, V, VIII, and IX of the federal salaries Act in the version made known.
The Federal Minister of the Interior conditioning IA (annex IV of the BBesG) valid from 1st July 1997 site of the original text: Federal Law Gazette I 1997, 1412 - 1414 1 Federal salary order A basic salary rate (monthly amounts in DM) grade 2 years 3 years 4 years level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A 1 2.023,17 2.075,11 2.127,06 2.179,01 2.230,96 2.282,91 2.334,86 A 2 2.134,31 2.185,86 2.237,40 2.288,95 2.340,50 2.392,05 2.443,59 A 3 2.223,33 2.278,18 2.333,03 2.387,88 2.442.73 2.497,58 2.552,43 A 4 2.273,84
2.338,42 2.402,99 2.467,57 2.532,15 2.596,72 2.661,30 A 5 2.292,21 2.374,88 2.439,13 2.503,38 2.567,62 2.631,86 2.696,11 2.760,35 A 6 2.346,47 2.417,02 2.487,56 2.558,09 2.628,64 2.699,18 2.769,72 2.840,26 2.910,80 A 7 2.449,61 2.513,00 2.601,77 2.690,53 2.779,28 2.868,05 2.956,80 3.020,20 3.083,61 3.147,01 A 8 2.603,07 2.678,90 2.792,66 2.906,40 3.020,15 3.133,91 3.209,74 3.285,58 3.361,41 3.437,24 A 9 2.773,36 2.847,96 2.969,36 3.090,76 3.212,16 3.333,57 3.417,02 3.500,48 3.583,94 3.667,40 A 10 2.988,30 3.092,00 3.247,53 3.403,08 3.558,61 3.714,15 3.817,85 3.921,54 4.025,23 4.128,93 A 11 3.444,72 3.604,10 3.763,48
3.922,86 4.082,23 4.188,49 4.294,74 4.401,00 4.507,26 4.613,51 A 12 3.704,64 3.894,66 4.084,68 4.274,69 4.464,72 4.591,39 4.718,07 4.844,74 4.971,42 5.098,09 A 13 4.169,89 4.375,09 4.580,28 4.785,47 4.990,66 5.127,45 5.264,25 5.401,04 5.537,83 5.674,63 A 14 4.339,89 4.605,98 4.872,06 5.138,15 5.404,22 5.581,62 5.759,01 5.936,40 6.113,79 6.291,18 A 15 5.650,29 5.942,85 6.176,89 6.410,92 6.644,96 6.879,00 7.113,04 A 16 6.240,58 6.578,92 6.849,60 7.120,28 7.390,95 7.661,63 7.932,30 2nd Federal salary order B basic salary rate (monthly amounts in DM) grade B 1 7.113,04 B 8.274,77 B 3 8.766,56 2B 4
9.281,66 B 5 9.872,60 B 6 10.430,67 B 10.973,52 B 8 11.539,34 B 9 12.241,87 B 10 14.423,46 7B 11 15.653,80 3. Federal salary order C basic salary rate (monthly amounts in DM) grade level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C 1 3.896,31 4.033,10 4.169,89 4.306,69 4.443,48 4.580,28 4.717,07 4.853,86 4.990,66 5.127,45 5.264,25 5.401,04 5.537,83 5.674,63 C-2 3.904,83 4.122,85 4.340,85 4.558,86 4.776,86 4.994,87 5.212,87 5.430,88 5.648,88 5.866,89 6.084,89 6.302,90 6.520,90 6.738,91 6.956,91 C. 3 4.299,89 4.546,74 4.793,58 5.040,42 5.287,26 5.534,11 5.780,96 6.027,80 6.274,64 6.521,48 6.768,33 7.015,17 7.262,01 7.508,86 7.755,70 C 4 5.462,00 5.710,14 5.958,27 6.206,42 6.454,55 6.702,69 6.950,82 7.198,96 7.447,10 7.695,23 7.943,37 8.191,50 8.439,64 8.687,78 8.935,92 4 Federal salary order R basic salary rate (monthly amounts in DM) grade level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 age 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 R 1 4.478,16 4.683,35 4.791,39 5.070,04 5.348,68 5.627,34 5.905,99 6.184,63 6.463,29 6.741,94 7.020,59
7.299,24 R 2 5.458,40 5.737,06 6.015,70 6.294,36 6.573,01 6.851,66 7.130,31 7.408,96 7.687,61 7.966,26 R 3 8.766,56 R R 4 9.281,66 5 9.872,60 R 6 10.430,67 R R 7 10.973,52 8 11.539,34 R 9 12.241,87 R 10 15.045,37 conditioning IB (Appendix V of BBesG) valid from 1 July 1997 (site of the original text: BGBl. I 1997, 1415) family allowance (monthly amounts in DM) level 1 (section 40 para 1) level 2 (article 40 paragraph 2) grades A 1 to A 8 other grades 145,06 275,39 152,34
282,67 If there is more than one child, the family allowance for the second child to be taken into account to 130,33 DM increased, for the third and each additional child to 172,88 DM. increase amounts for grades A 1 to A 5 to consider the family supplement of level 2 increases A 1 to A 5 to the 8.40 DM for the first child to be taken into account in the grades , at level 3 for each additional child in grades A 1 to A 3 each 42.00 DM, in grade A 4 ever 33,60 DM and in grade A5 ever 25.20 DM to be taken into account.
As far as salaries behind those from a lower grade falls short of this in some cases, the difference shall be granted in addition.
Capital charge according to § 39 para 2 sentence 1 - in grades A 1 and A 8: 134,87 DM - in grades of a 9 to A 12: 143,17 DM system IC (annex IX of BBesG) valid as of 1 July 1997 (site of the original text: BGBl. I 1997, 1416 - 1418) Office allowances, make allowances, allowances, remuneration (monthly amounts) - in the order in which of the law offices - basically governed in amount in German marks , Vomhundert, fraction of federal salaries Act section 44 up to 168.00 § 48 para 2 up to 84.00 § 78 to 126,00 Federal salary regulation A and B before you begin number 2 para 2 210,00 number 4 84.00 4A 126.00 number 5 the allowance is for teams and non-commissioned officers/officials of grade A 5 and A 6 58,80 noncommissioned officers/officials of grades A 7 A 9 84.00 officers/officials of the higher and higher service 126.00 number 5 a para 1 letter a 151,20 letter b 252,00 letter c 361,20 para. 2 No. 1 letter a 226,80 letter b 168,00 No. 2 2(a) 168,00 letter b 67,20 No. 3 109,20 No. of 4 and 5 100,80 No. 6 2(a) 168,00 letter b 168,00 No. 7 2(a) 168,00 letter b 67,20 No. 8 2(a) of 210,00 letter b 109,20 No. 9 100,80 number 6 para 1 2(a) 756,00 letter b 604,80 letter c 483,84 6a 168,00 number 7 the allowance is 12.5 per cent of final basic salary or, for fixed salaries, the salary of grade *) for civil servants and soldiers of the grades A 1 to A 5 A 5 A 6 to A 9 A 9 A 10 A 13 A 13 A 14, A 15, B 1 A 15 A 16, B-2-B 4 B 3 B 5-B 7 B 6 B 8 B 8 B 9 B 11 10B 11 number 1 the allowance is for civil servants the Grades A 1 to A 5 206,17 A 6 and A 9 283,47 A 10 to A 360,78 13 A 14 and higher 438,09 for candidates of the grade of the intermediate service 154,63 of the upscale service 206,17 of the higher service 257,70 number 8a the allowance is for officials of grades A 1 to A 5 113,40 A 6 and A 9 154,63 A 10 to A 190,70 13 A 14 and higher 226,78 for candidates of the grade of the intermediate service 82,48
 
the upscale service 108,24 134,02 higher service number 8b the allowance is for officials of grades A 1 to A 5 185,56 A 6 and A 9 237,08 A 10 to A 309,24 13 A 14 and higher 381,39 for candidates of the grade of the intermediate service 139,17 of the upscale service 185,56 of the higher service 231,93 number 8 c the allowance is for simple servants 84.00 of intermediate service 126.00 of upscale service 184,80 of the higher service 252,00 number 9 the allowance is for a service period of one year 103,08 of two years 206,18 number 9a para 1 letter a 168,00 letter b 336,00 letter c 252,00 para 2 2(a) 67.20 letter b 84.00 number 10 para 1 the allowance is for a service period of one year 103,08 of two years 206,18 number 11 1/12 of the base salary and the location surcharge *) number 12 154,63 13A to 126,00 number 19 set 1 306,21 21 256,88 number number 23 para 1 16.80 para 2 37,80 number 24 the allowance is for civil servants of the Middle service/non-commissioned officers 16.80 officials of the upscale service/officers up to the grade A 12 37,80 number 25 63.00 number 26 para 1 the allowance is for civil servants of the intermediate service 28,01 of upscale service 63.00 number 27 para 1 letter a double letter aa 23,70 bb double letter 92,76 letter b 103,07 letter c 103,07 para 2 letter a double letter bb 69,06 and (c) 103,07
Number 30 37,80 grade A 2 1 44,29 2 29.13 footnote 3 81,66 6 41.25 A 3 1, 5 81,66 2 44,29 A 4 1, 4 81,66 2 44,29 A 5 3 44,29 4, 6 81,66 6 6 44,29 â 7 2 54,98 5 50% of the relevant amount of difference to the basic salary of at grade A 8 A 8 2 70,86 A 9 2 , 3 6 329,66 7 8% of the final basic salary of grade A 9 A 12 7, 8 191,46 A 13 6 153,12 7 229,67 11, 12, 13 335,02 A 14 5
229,67 A 15 7 229,67 B 10 1 2 530,76 Federal salary order C preliminary remarks 2 b 103,07 number 3 the allowance is 12.5 per cent of final basic salary or, for fixed salaries, the salary of grade *) for officials in grade C 1 A 13 C 2 A 15 C 3 and C 4 B 3 number 5 if exercised an AMT is 337,68 R R 1 grade 2 378,00 grade footnote C 2 1 171,40 federal salary order R introduction number 2 the allowance is 12.5 per cent of final base salary or, for fixed salaries, the salary of grade *) a) for use in Supreme courts, federal judges and prosecutors of the grade R 1 R 1 R 2 to R 4 R 3 R 5-R 7 R 6 R 8 and R 10 R 9 b) use Supreme Federal authorities, the headquarters of the Deutsche Bundesbahn or Supreme courts of the Federal , when you transfer a judgeship is for judges and public prosecutors of the R grade 1 A 15 R 2 to R 4 B 3 R 5-R 7 B 6 R 8 and R 10 B 9 number 4 63.00 grades footnote R 1 1, 2 253,96 R 2 3 to 8, 10 253,96 R 3 3 253,96 R, 8 2 507,80 - *) in accordance with article 1 § 5 of the budget structure law of 18 December 1975 (BGBl. I p. 3091) in connection § 2 ABS. 1 of the second pay transition regulation of 21 June 1991 (Federal Law Gazette I p. 1345).

Attachment IIA (annex IV of the BBesG) valid from September 1, 1997 (site of the original text: BGBl. I 1997, 1419 - 1421) 1 Federal salary order A basic salary rate (monthly amounts in DM) grade 2 years 3 years level 1 2 3 4 5 6 A 1 2.047,25 2.099,81 2.152,39 2.204,95 2.257,52 2.310,09 A 2 2.159,71 2.211,88 2.264,03 2.316,20 2.368,36 2.420,53 A 3 2.249,80 2.305,30 2.360,81 2.416,30 2.471.81 2.527,31 A 4 2.300,91 2.366,26 2.431,60 2.496,94 2.562,29 2.627,63 A 5 2.319,50 2.403,15 2.468,17 2.533,18 2.598,19 2.663,19 A 6
2.374,41 2.445,79 2.517,17 2.588,55 2.659,93 2.731,31 A 7 2.478,77 2.542,92 2.632,74 2.722,56 2.812,37 2.902,19 A 8 2.634,06 2.710,79 2.825,90 2.941,00 3.056,11 A 9 2.806,38 2.881,87 3.004,71 3.127,56 3.250,40 A 10 3.023,88 3.128,81 3.286,19 3.443,59 3.600,97 A 11 3.485,73 3.647,01 3.808,28 3.969,56 A 12 3.748,75 3.941,03 4.133,30 4.325,58 A 13 4.219,54 4.427,17 4.634,80 4.842,44 A 14 4.391,56 4.660,81 4.930,06 5.199,31 15 5.717,56 â 16 6.314,87 grade 3 years 4 years level 7 8 9 10 11 12 A 1 2.362,65
 
 
 
 
 
A 2 2.472,68 A 3 2.582,82 A 4 2.692,98 A 5 2.728,20 2.793,21 A 6 2.802,70 2.874,07 2.945,45 A 7 2.992,00 3.056,16 3.120,32 3.184,47 A 8 3.171,21 3.247,95 3.324,69 3.401,43 3.478,16 A 9 3.373,25 3.457,70 3.542,15 3.626,60 3.711,06 A 10 3.758,37 3.863,30 3.968,23 4.073,15 4.178,08 A 11 4.130,83 4.238,36 4.345,87 4.453,39 4.560,91 4.668,43 A 12 4.517,87 4.646,05 4.774,24 4.902,42 5.030,61 5.158,79 A 13 5.050,07 5.188,49 5.326,92 5.465,34 5.603,76 5.742,18 A 14 5.468,56 5.648,06 5.827,57 6.007,07 6.186,57 6.366,08 A 6.013,60 15
6.250,42 6.487,24 6.724,07 6.960,89 7.197,72 A 16 6.657,24 6.931,14 7.205,04 7.478,94 7.752,84 8.026,74 2nd Federal salary order B basic salary rate (monthly amounts in DM) grade B 1 7.197,72 B 2 8.373,28 B 3 8.870,92 B 4 9.392,16 B 5 9.990,14 B 6 10.554,85 B 11.104,16 B 8 11.676,71 B 9 12.387,61 B 10 14.595,16 7B 11 15.840,16 3. Federal salary order C basic salary rate (monthly amounts in DM) grade level 1 2 3 4 5 6 C 1 3.942,69 4.081,11 4.219,54 4.357,96 4.496,38 4.634,80 C 2 3.951,32
4.171,93
4.392,53
4.613,13
4.833,73
5.054,33
C 3
4.351,08
4.600,86
4.850,64
5.100,43
5.350,21
5.600,00
C 4
5.527,02
5.778,11
6.029,20
6.280,30
6.531,39
6.782,48
 
Besoldungsgruppe
Stufe
7
8
9
10
11
12
C 1
4.773,23
4.911,65
5.050,07
5.188,49
5.326,92
5.465,34
C 2
5.274,93
5.495,53
5.716,13
5.936,73
6.157,33
6.377,93
C 3
5.849,78
6.099,56
6.349,34
6.599,12
6.848,90
7.098,68
C 4
7.033,57
7.284,66
7.535,75
7.786,84
8.037,93
8.289,02
 
 
Besoldungsgruppe
Stufe
13
14
15
C 1
5.603,76
5.742,18
 
C 2
6.598,53
6.819,13
7.039,73
C 3
7.348,46
7.598,25
7.848,03
C 4 8.540,11 8.791,20 9.042,30 4th Federal salary order R basic salary rate (monthly amounts in DM) grade level 1 2 3 4 5 6 age 27 29 31 33 35 37 R 1 4.531,47 4.739,11 4.848,43 5.130,40 5.412,36 5.694,33 R 2 5.523,39 5.805,36 6.087,32 6.369,29 R 3 8.870,92 R 4 9.392,16 R 5 9.990,14 R 6 10.554,85 R R 7 11.104,16 8 11.676,71 R 9 12.387,61 R 10 15.224,48 grade level 7 8 9 10 11 12 age 39 41 43 45 47 49
R 1 5.976,30 6.258,26 6.540,23 6.822,20 7.104,17 7.386,13 R 2 6.651,26 6.933,23 7.215,19 7.497,16 7.779,13 8.061,09 conditioning IIB (Appendix V of BBesG) valid from September 1, 1997 (site of the original text: BGBl. I 1997, 1422) family allowance (monthly amounts in DM) level 1 (section 40 para 1) level 2 (article 40 paragraph 2) grades A 1 to A 8 other grades 146,78 278,67 154,16 286,05 if there is more than one child of the family allowance for the second child to be taken into account to 131,89 DM increased , for the third and each additional child to 174,94 DM. increase amounts for grades A 1 to A 5 to consider the family supplement of level 2 increases for the first child to be taken into account in the grades A 1 to consider A 5 ever 8.50 DM, at level 3 for each additional child the grades A 1 to A 3 to ever 42.50 DM , in grade A 4 ever 34,00 DM and in grade A5 ever 25.50 DM.
As far as salaries behind those from a lower grade falls short of this in some cases, the difference shall be granted in addition.
Capital charge according to § 39 para 2 sentence 1 - in grades A 1 and A 8: 136,48 DM - in grades of a 9 to A 12: 144,87 DM system IIC (annex VIII of BBesG) valid from September 1, 1997 site of the original text: BGBl. I 1997, 1422 candidate basic amount candidates married supplement (monthly amounts in DM) entrance Office, in which the candidate upon completion of preparatory service immediately occurs married supplement the basic amount before the age of 26 years age of 26 years according to § 62 para 1 to § 62 para 2 A 1 to A 4 1112 1.218 290 97 A 5 to A 8 1.282 1,425 336 97 A 9 to A 11 1,356 1,520 388 97 A 12 1,554 1.729 409 97 A 13 1.598 1.782 422 97 A 13 + allowance (number 27 para 1 letter c of the introduction to the Federal salary procedure A and B) or R 1 1,645 1,841 437 97 attachment IID (annex IX of BBesG) valid from September 1, 1997 (site of the original text : BGBl. I 1997, 1423 - 1425) Office allowances, make allowances, allowances, remuneration (monthly amounts) - in the order in which of the law offices - basically fraction of federal salaries Act section 44 up to 170.00 governed in amount in German marks, Vomhundert, § 48 para 2 up to 85.00 § 78 to 127,50 federal salary regulation A and B before you begin paragraph 2 ABS. 2 212,50 number 4 85.00 number 4a 127,50 number 5 the allowance is for teams and non-commissioned officers/officials of grade A 5 and A 6 59,50 noncommissioned officers/officials of grade A 7 A 9 85,00 officers/officials of the higher and higher service 127,50 number 5A paragraph 1 letter a 153.00 letter b 255,00 letter c 365,50 para 2 No. 1 2(a) 229,50 letter b 170,00 No. 2 2(a) 170.00 letter b 68,00 No. 3 110,50 no. of 4 and 5 102,00 No. 6 2(a) 170.00 letter b 170,00 No.7 2(a) 170.00 letter b 68,00 No. 8 2(a) 212.50 letter b 110,50 no. 9 102,00 number 6 para 1(a) 765,00 letter b 612,00 letter c 489,60 6a 170.00 number 7 the allowance is 12.5 per cent of final basic salary or, for fixed salaries, the salary of grade *) for civil servants and soldiers of the grades A 1 to A 5 A 5 A 6 to A 9 A 9 A 10 A 13 A 13 A 14 , A 15, B 1 A 15 A 16, B-2-B 4 B 3 B 5-B 7 B 6 B 8 B 8 B 9 B 11 10B 11 number 1 the allowance is for officials of grades A 1 to A 5 208,62 A 6 and A 9 286,84 A 10 to A 365,08 13 A 14 and higher 443,30 for candidates of the grade of the intermediate service 156,47 of the upscale service 208,62 of the higher service 260,77 number 8a the allowance is for officials of grades A 1 to A 5 114,75 A 6 and A 9 156,47 A 10 to A 192,97 13 A 14 and higher 229,48 for candidates of the grade of the intermediate service 83,46 of upscale service 109,53 of the higher service 135,62 number 8B the allowance is for officials of grades A 1 to A 5 187,77 A 6 and A 9 239,90 A 10 to A 312,92 13 A 14 and later 385,93 for candidates of the grade of the intermediate service 140,83 of the upscale service 187,77 of the higher service 234,69 number 8 c the allowance is for simple servants 85.00 of the intermediate service 127,50 187,00 of higher service 255,00 upscale service number 9 the allowance is for a service period of one year 104,31 of two years 208,63 number 9 a paragraph 1 letter b 340,00 170,00 a letter letter c 255,00 para 2 2(a) 68,00 letter b 85.00 number 10 par. 1 the allowance is for a service period of one year 104,31 of two years 208,63 number 11 1/12 of the base salary and the location surcharge *) number 12 156,47 number 13a to 127,50 number 19 set 1 309,85 21 259,94 number number 23 para 1 17.00 para 2 38.25 number 24
 
The allowance is for civil servants of the Middle service/non-commissioned officers 17,00 officers of the upscale service/officers up to the grade A 12 38.25 number 25 63,75 number 26 para 1 the allowance is for civil servants of the Middle service of 28,34 of the upscale service 63,75 number 27 para 1 letter a double letter aa 23,99 bb double letter 93,86 letter b 104,30 letter c 104,30 paragraph 2 letter a double letter bb 69,89 letters b and c 104,30 number 30 38.25 grade footnote A 2 1 44,82
 
 
2 29,47 3 82,64 6 41.74 A 3 1, 5 82,64 2 44,82 A 4 1, 4 82,64 2 44,82 A 5 3 44,82 4, 6 82,64 6 6 44,82 â 7 2 55,63 5 50 per cent of the respective amount of difference to the basic salary of at grade A 8 A 8 2 71.71 A 9 2, 3, 6 333,58 7 8% of the final basic salary of grade A 9 A 12 7 , 8 193,74 A 13 6 154.95 7 232,41 11, 12, 13 339,01 A 14 5 232,41 A 15 7 232,41 B 10 1 2 537,08 Federal salary order C introduction 2B 104,30 number 3 the allowance is 12.5 per cent of final basic salary or, for fixed salaries, the salary of grade *) for officials in grade C 1 A 13 C 2 A 15 C 3 and C 4 B 3 number 5 If an Office is exercised the grade R 1 341,70 R 2 382,50 grades footnote C 2 1 173,43 Federal salary order R introduction number 2 the allowance is 12.5 per cent of final basic salary or, for fixed salaries, the salary of grades of function group *) a) for use in Supreme courts, federal judges and prosecutors of the grades R 1 R 1 R 2 to R 4 R 3 R 5-R 7 R 6 R 8 and R 10 R 9 b) when using Supreme Federal authorities , the headquarters of the Deutsche Bundesbahn or Supreme courts of the Covenant, if no judicial office transferred them 1 A 15 R 2 to R is for judges and public prosecutors of the grade R 4B 3 R 5-R 7 B 6 R 8 and R 10 B 9 number 4 63,75 grades footnote R 1 1, 2 256,98 R 2 3-8 , 10 256,98 R 3 3 256,98 R, 8 2 513,84 - *) in accordance with article 1 § 5 of the budget structure law of 18 December 1975 (Federal Law Gazette I p. 3091) in conjunction with § 2 para 1 of the second pay transition regulation of 21 June 1991 (BGBl. I S. 1345).