Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bergarbwof_gdv/BJNR005490966.html
Regulation on the implementation of the law for the promotion of miners housing construction in the coal BergArbWoFöGDV Ausfertigung date: 31.08.1966 full quotation: "regulation on the implementation of the law for the promotion of miners housing construction in coal mining from August 31, 1966 (BGBl. I p. 549)" footnote heading: this V does not apply in the Saarland (+++ text detection from: 28 8.1965 +++) input formula on the basis of § 4 para 1 letter d sentence 3 of the Act to promote the miners housing in coal mining in the version of the third law to amend the Act to promote the miners housing in the Coal mining from August 24, 1965 (Bundesgesetzbl. I S. 909) the Federal Minister for housing and urban development in agreement with the Federal Minister of Economics and the Federal Minister for labour and Social Affairs and with the consent of the Federal Council decreed: section 1 reasonable conditions for continued employment in the coal to maintain the apartment permission (1) which remains flat permission for miners apartments a former socially insured employees of coal mining, the closure ordered because of a part of the rationalization or carried or partial closure of the coalmine is eliminated from employment in coal mining , and his widow will receive not a further employment in the coal mining on reasonable terms is been offered him.
(2) reasonable conditions within the meaning of paragraph 1 exist if 1 employment comparable working conditions with those essential Lessfavourable treatment of the employee is not connected, is offered the worker at the coal mining company, where he was employed, or at another coal mining company and the time needed for the walk from the apartment to offered work and back when using the most favorable transport connection time by an hour does not exceed 2. The time required for the outward and return exceeds the specified time, this does not apply, if the rising over time on the basis of a special agreement will be adequately compensated.
(3) similar conditions of working, which essential Lessfavourable treatment of the employee is not connected, namely then to assume, if again used work or an employee employed in shift pay or as an employee of continued employment in the same wage or salary group as previously offered a Gedingearbeiter.
(4) the calculation of the time spent for the way to work and back are necessary waiting periods resulting in scheduled traffic connections, to offset, as far as they exceed the usual level.
(5) temporary conversion difficulties associated with the change of job, stay out of consideration, unless they are offset by redeployment aid or other relief efforts.
§ 2 validity in Berlin this Regulation applies according to § 14 of the third of transfer Act of January 4, 1952 (Bundesgesetzbl. I p. 1) in conjunction with article II of the third law to amend the Act to promote the miners housing in coal mining from August 24, 1965 (Bundesgesetzbl. I S. 909) in Berlin, Germany.
§ 3 validity in the Saarland this Regulation shall not apply in the Saarland.
Article 4 entry into force this Regulation shall with effect from August 28, 1965 in force.
Search Translated Laws of Germany