Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bbkg/BJNR063010004.html
Law on the establishment of the Federal Office for civil protection and disaster relief (BBKG) BBKG Ausfertigung date: 27.04.2004 full quotation: "law on the establishment of the Federal Office for civil protection and disaster relief of 27 April 2004 (BGBl. I p. 630), by article 2 paragraph 1 of the Act of April 2, 2009 (BGBl. I S. 693) has been changed" stand: amended by article 2 para 1 G v. 2.4.2009 I 693 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from) : 1.5.2004 +++) the G as article 1 d. G v. 27.4.2004 I 630(BBKEG) by the German Bundestag adopted. It entered into force article 5 of this G on the 1.5.2004 according.
§ 1 establishment of the Federal Agency of the Federal Government built the Federal Office for civil protection and disaster relief as a federal authority. It is the Federal Ministry of the Interior.
Section 2 of the Federal Agency (1) the Federal Office does tasks of the Federal Government in the areas of civil protection and disaster relief true transmitted to him by the civil protection and disaster assistance act or other federal laws, or on the basis of these laws, or by the Federal Ministry of the Interior, or with the consent of other professionally competent Supreme Federal authorities is charged with implementing as far as no other jurisdiction by law or on the basis of a law is set.
(2) the Federal Office supports the technically competent Supreme Federal authorities the Federal Ministry of the Interior in the areas referred to in paragraph 1 and with his consent.
(3) as far as the Federal Agency duties of a different part than the Federal Ministry of the Interior, it is the supervision of the competent Supreme Federal Authority.
Search Translated Laws of Germany