Law On The Amendment And Supplementation Of The Claim And Vesting Transfer Act

Original Language Title: Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetzes

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/aa_g_ndg/BJNR167400996.html

Law on the amendment and supplementation of the claim, and projected unit credit transfer law (AAÜG Amendment Act AAÜG ÄndG) AAÜG ÄndG Ausfertigung date: 11.11.1996 full quotation: "AAÜG Amendment Act of 11 November 1996 (BGBl. I p. 1674)" footnote (+++ text detection from: 1 1.1997 +++) article 1 & 2: change rules article 3: AusglBGG 826-30-7 article 4 & 5: change rules input formula the Bundestag has decided with the consent of the Federal Council the following law: type 1 & 2 - type 3 code of compensation for the service damage in the acceding territory - art 4 & 5 - type 6 transitional provisions inventory on December 31 1996, entitled to a pension, which underlie compulsory contribution periods for which merit a remuneration or wages is established according to § 6 section 2 or 3 of the claim and vesting transfer Act in force on 31 December 1996, is new to determine this pension if in these times a remuneration or wages was obtained, which did not reach the amount of Appendix 4 of the claim and vesting transfer Act. At least the old personal remuneration points to consider are the newly established pension. The Fund tells the data the responsible for the revision of the services support of the pension insurance, which are taken into account in establishing new credit. The Fund has pursuant to sentence 3 by decision to announce the content of the notice to the owner. The provisions of the third section of the first chapter of the tenth book of the social code shall apply. The pension is at the request of the person entitled then new to determine if for them times of the affiliation to a scheme to back involvement in the supply system (§ 5 para 2a of the claim and vesting transfer Act) are taken into account. The sentences 2 to 5 shall apply.

Art 7 (1) this law into force shall with effect from January 1, 1997, unless not otherwise determined in the following paragraphs.
(2)