Decision No. 2006-802 Of December 5, 2006, Complementing The Decision No. 2001-926 November 27, 2001 Renewal Of The Authorization Issued To The Association Of Interest Economic And Tourism Of The In-Between-Seas For Exploitation...

Original Language Title: Décision n° 2006-802 du 5 décembre 2006 complétant la décision n° 2001-926 du 27 novembre 2001 portant reconduction de l'autorisation délivrée à l'Association d'intérêts économiques et touristiques de l'Entre-deux-Mers pour l'exploitation...

Read the untranslated law here: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000819685&categorieLien=id

JORF n ° 2 of January 3, 2007, text no. 111 DECISION Decision No. 2006-802 of December 5, 2006, complementing the decision No. 2001-926 November 27, 2001 renewal of the authorization issued to the Association of interest economic and tourism of the in-between-seas for operating a radio service terrestrially in FM called Radio in-between-seas NOR: CSAX0601802S ELI: not available the higher Audiovisual Council Because of Act No. 86 - 1067 of 30 September 1986 amended the freedom of communication, and in particular article 22;
See decision No. 87-23 of March 6, 1987, of the National Commission of communication and freedoms, amended by decision No. 90-829 of December 7, 1990, defining the technical conditions of use frequencies for the broadcasting frequency modulation sound broadcasting signals;
Given the decision No. 2001-926 November 27, 2001 renewal of authorization issued to the Association for economic and tourist of the in-between-seas for the operation of a service of sound broadcasting terrestrially in frequency modulation Radio in-between-seas;
Demand addressed by the Association of interest economic and tourism of the seas between 10 July 2006;
After deliberating in, decides: Article 1 article 2 of the decision of 27 November 2001, no. 2001-926 is amended as follows: 'the above association is permitted to use the frequency referred to in annex, pursuant to the above-mentioned convention and the annexes to this decision.'


Section 2 is added to the decision No. 2001-926 of November 27, 2001, amended the following Appendix: Article annex ' A N N E X E I I use of the sub-carrier you can view table in the JO No. 2 of the 03/01/2007 text number 111 3 this decision shall be notified to the Association of interest economic and tourist of the in-between-seas and published in the Official Journal of the French Republic. "
Done at Paris, on 5 December 2006.
For the higher Audiovisual Council: president, D. Baudis