Information on this text

---

JORF no.0227 of 1 October 2015
text No. 22



Order of September 25, 2015 granting to the military involved in external operations on the territories of the Islamic Republic of Mauritania, the Republic of Senegal, the Republic of Mali, the Democratic and People's Republic of Algeria, the Republic of Côte d'Ivoire, Burkina Faso, the Republic of the Niger, Libya, the Republic of Chad, the Federal Republic of Nigeria, the Republic of Cameroon and the Central African Republic the benefit of the provisions of the Article of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of Cameroon.

NOR: DEFH1426048A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2015/9/25/DEFH1426048A/jo/texte

Publics concerned: military personnel serving on designated territories in the Order, October 1, 2014 to September 30, 2016 included.
Purpose: To ensure that members participating in the Barkhane external operation, as well as their cause, benefit from the increased coverage of the disability and death risks provided for in theArticle L. 4123-4 of the Defence Code.
Entry into force: the text comes into force on the day after its publication.
Notice: The text allows the military, as well as their cause, to be granted in the context of Operation Barkhane, from 1 October 2014 to 30 September 2016 included, in the territories of the Islamic Republic of Mauritania, the Republic of Senegal, the Republic of Mali, the Republic of Algerian Democratic and People's Republic, the Republic of Côte d'Ivoire, Burkina Faso, the Republic of Niger, Libya, Nigeria
References: This order can be found on the website Légifrance (http: //www.legifrance.gouv.fr).
The Minister of Finance and Public Accounts, the Minister of Defence and the Secretary of State for Budget,
Vu le Defence codeincluding article L. 4123-4,
Stop:

Article 1 Learn more about this article...

Open the right to provisions of Article L. 4123-4 of the Defence Code services carried out within the framework of Operation Barkhane on the territories of the Islamic Republic of Mauritania, the Republic of Senegal, the Republic of Mali, the Democratic and People's Republic of Algeria, the Republic of Côte d'Ivoire, Burkina Faso, the Republic of Niger, Libya, the Republic of Chad, the Federal Republic of Nigeria, the Republic of Cameroon and the Central African Republic effective 1 October 2014.

Article 2

This Order shall be effective for a period of two years from the date provided for in Article 1.

Article 3

The Minister of Finance and Public Accounts, the Minister of Defence and the Secretary of State responsible for the budget are responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.

Done on September 25, 2015.

Minister of Defence,

Jean-Yves Le Drian

Minister of Finance and Public Accounts,

Michel Sapin

The Secretary of State in charge of the budget,

Christian Eckert

---

Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.19 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)