Key Benefits:
Publics concerned: companies, local authorities.
Purpose: Specific provisions of the Overseas Service, Craft and Trade Response Fund.
Entry into force: the text comes into force on the day after its publication.
Notice: in the communities governed by Article 73 of the Constitution as well as Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, individual rural operations may involve enterprises of locality, commercial, artisanal or service, producing an annual turnover of less than 1 million euros excluding taxes, and located in hamlets and rural towns whose population is not ex 000 In these same ultramarine territories, the financing by FISAC of direct aid to companies, within the framework of collective operations, is subject to the condition that the financial participation of local authorities, intercommunal cooperation organizations and participating European structural funds is equal to that of the fund.
References: the text amended by this decree can be consulted, in its drafting, on the website Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Economy, Industry and Digital Affairs,
Considering the Constitution, in particular articles 73 and 74;
Considering Commission Regulation (EU) No 1407/2013 of 18 December 2013 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to Minimizing Aids;
Vu le Trade codeincluding article L. 750-1-1;
Vu la Act No. 89-1008 of 31 December 1989 amended on the development of commercial and artisanal enterprises and the improvement of their economic, legal and social environment, including its amended article 4;
Vu le Decree No. 2015-542 of 15 May 2015 taken for application ofArticle L. 750-1-1 of the Commercial Code ;
Considering deliberation No. 15-02-05-00211 of the National Standards Assessment Board dated 5 March 2015;
Considering the referral of the Departmental Council of Guyana dated 28 May 2015;
Considering the referral of the Guyana Regional Council dated 28 May 2015;
Considering the referral of the territorial council of Saint Martin dated 28 May 2015;
Considering the referral of the territorial council of Saint-Barthélemy dated 28 May 2015;
Considering the referral of the territorial council of Saint-Pierre-et-Miquelon dated 28 May 2015;
Considering the referral of the departmental council of Guadeloupe dated 29 May 2015;
Considering the referral of the Regional Council of Guadeloupe dated 29 May 2015;
Considering the referral of the departmental council of Martinique dated 29 May 2015;
Considering the referral of the Martinique Regional Council dated 29 May 2015;
Considering the referral of the departmental council of La Réunion dated 29 May 2015;
Considering the referral of the Regional Council of La Réunion dated 29 May 2015;
Considering the referral of the departmental council of Mayotte dated 4 June 2015,
Decrete:
After the first paragraph of Article 4 of the decree of May 15, 2015 referred to above, the following provision is introduced:
"In the communities governed by Article 73 of the Constitution as well as Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the rural hamlets and towns that are administratively linked to a municipality whose population is more than 3,000 inhabitants may be the subject of an individual rural operation if the population of these rural hamlets or towns does not exceed 3,000 inhabitants. »
In the fifth paragraph of Article 5 of the above-mentioned Decree of May 15, 2015, the words "operation mentioned in Articles 2 and 4 of this Decree" are replaced by the word "action".
The second paragraph of Article 5 of the Decree - of 15 May 2015 is supplemented by the following provision:
"In the communities governed by Article 73 of the Constitution as well as Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, this financial commitment cannot exceed that accumulated by the local authorities, inter-communal cooperation organizations and participating European structural funds. »
The Minister of Finance and Public Accounts, the Minister of Economy, Industry and Digital Affairs, the Minister of Overseas, the Secretary of State for Budget and the Secretary of State for Trade, Crafts, Consumer Affairs and Social and Solidarity Economy are responsible, each with respect to it, for the execution of this decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done on September 2, 2015.
Manuel Valls
By the Prime Minister:
Minister of Economy, Industry and Digital,
Emmanuel Macron
Minister of Finance and Public Accounts,
Michel Sapin
Minister of Overseas,
George Pau-Langevin
The Secretary of State in charge of the budget,
Christian Eckert
The State Secretary for Trade, Crafts, Consumer Affairs and Social and Solidarity Economy,
Martine Pinville
