Advanced Search

Decree Of June 22, 2015, Establishing A Board Of Advances And A Board Of Revenue With The French Institute Of The Democratic Republic Of The Congo (Kinshasa) For Its Antenna At Goma

Original Language Title: Arrêté du 22 juin 2015 portant institution d'une régie d'avances et d'une régie de recettes auprès de l'Institut français de la République démocratique du Congo (Kinshasa) pour son antenne à Goma

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF n°0151 of 2 July 2015
text No. 4



Judgment of June 22, 2015 to establish an advance board and a revenue board with the French Institute of the Democratic Republic of the Congo (Kinshasa) for its office in Goma

NOR: MAEA15239A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2015/6/22/MAEA15239A/jo/texte


Minister for Foreign Affairs and International Development,
Vu le Decree No. 66-912 amended from 7 December 1966 on accountants and regulators of revenues and advances to carry out revenues and public expenditures abroad, supplemented by the Decree No. 89-535 of 28 July 1989 ;
Vu le Decree No. 66-913 amended from 7 December 1966 on the modalities for the execution of foreign public revenues and expenditures;
Vu le Decree No. 76-832 of 24 August 1976 amended on the financial organization of certain cultural and educational dissemination institutions or organizations dependent on the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Cooperation;
Vu le Decree No. 92-681 of 20 July 1992 amended on revenue-based authorities and advances by public bodies;
Vu le Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 Financial and Public Accounts Management, including Article 22;
Having regard to the amended decision of 10 December 1993 enabling the Minister of Foreign Affairs to establish revenue and advance authorities with certain cultural broadcast institutions or organizations;
Considering the amended decision of January 24, 2011, setting out the list of cultural and educational institutions and organizations with financial autonomy,
Stop it!

Article 1


It is established with the French Institute of the Democratic Republic of the Congo (Kinshasa), for its branch in Goma, a revenue authority for the encumberment of the products mentioned in article 1 of the aforementioned decree of 10 December 1993.

Article 2


It is established with the French Institute of the Democratic Republic of the Congo (Kinshasa), for its branch in Goma, a pre-payment board for the expenses referred to in Article 3 of the aforementioned Order of 10 December 1993.

Article 3


The amount of advance to be granted to the regulator is set at EUR 2,000.

Article 4


The regulator is authorized to open a local bank or postal account. However, its opening in a currency other than the local currency or the euro will have to be the subject of prior authorization from the specialized management of public finances for the foreigner.

Article 5


The maximum authorized amount of cash and the bank or postal account of the regulator is as follows:


- maximum amount of cash: 1,500 euros;
- maximum amount of the local bank or postal account: 3,500 euros.

Article 6


The Ambassador of France to the Democratic Republic of the Congo is responsible for the execution of this Order, which will take effect on the date of installation of the Registrar and will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done on June 22, 2015.


For the Minister and by delegation:

Assistant to the Assistant Director of Accounting,

P. Servant


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.17 Mo) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)