Advanced Search

Decision No. 2010 - 1230 Of 16 November 2010 Establishing The Provisional Contributions From Operators At The Cost Of The Universal Service For The Year 2011

Original Language Title: Décision n° 2010-1230 du 16 novembre 2010 fixant les contributions provisionnelles des opérateurs au coût du service universel pour l'année 2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF no.0011 of 14 January 2011
text No. 127



Decision No. 2010-1230 of 16 November 2010 setting out the provisional contributions of operators to the cost of universal service for the year 2011

NOR: ARTE1032617S ELI: Not available


The Autorité de régulation des communications électronique et des postes,
Considering Directive 2002/22/EC on universal service and user rights in relation to electronic communications networks and services as amended by Directive 2009/136/EC of 25 November 2009;
Considering the Post and Electronic Communications Code (hereinafter "CPCE"), including 15 of Article L. 32 and Articles L. 35-2, L. 35-3, R. 20-30, and R. 20-31 to R. 20-39;
In view of the notices of calls for applications launched by the Ministry of Economy, Industry and Employment on January 14, 2009 for the components of the universal telephone service, directory in printed form and information service as well as public service;
In view of the Order of the Minister of Economy, Industry and Employment dated 17 June 2008 published in the Official Journal of the French Republic of 26 June 2008 and authorizing TLIC to provide its customers with the rate reduction set out in I of Article R. 20-34 of the CPCE;
In view of the Order of the Minister for Industry dated 18 November 2009 appointing the operator responsible for providing the directory of subscribers in printed form under the component of the universal service provided for in 2° of Article L. 35-1 of the Post and Electronic Communications Code;
In view of the Order of the Minister for Industry dated 18 November 2009 appointing the operator responsible for providing the information service of the universal service component provided for in 2° of Article L. 35-1 of the Post and Electronic Communications Code;
In view of the Order of the Minister for Industry dated 18 November 2009 appointing the operator responsible for providing the component of the universal service provided for in 3° of Article L. 35-1 of the CPCE (publiphony);
In view of the Order of the Minister for Electronic Communications dated 1 December 2009 appointing the operator responsible for providing the universal service component provided for in 1° of Article L. 35-1 of the CPCE (telephone service);
Having regard to Decision No. 2010-0447 of the Electronic Communications and Post Regulatory Authority dated 20 April 2010 publishing the rules used for the application of the methods referred to in Articles R. 20-33 to R. 20-39 of the Post and Electronic Communications Code for the calculation of the final cost of the universal service for the year 2008;
Having regard to Decision No. 2010-0448 of the Autorité de régulation des communications électronique et des postes dated 20 April 2010 fixing the final assessments of the cost of universal service and the contributions of the operators for the year 2008 published in the Official Journal of the French Republic on 14 November 2010;
After deliberating on 16 November 2010,



I. ∙ Regulatory framework
1. On the need for a decision of the Authority


Article L. 35-3 of the CPCE provides that "the amount of net contributions to which operators are liable to the fund under the II and the amount of the funds due to the operators designated to ensure the obligations of the universal service shall be determined by the Authority for the regulation of electronic communications and posts".
The purpose of this decision is to set out provisional contributions for the 2011 financial year.


2. On the introduction of a provisional calculation method


The Decree No. 2003-338 of 10 April 2003 published in the Official Journal of the French Republic on 13 April 2003 on the financing of the universal telecommunications service has modified the method of calculating the forecast contributions of operators to the universal service fund. Article R. 20-39 of the CPCE in its drafting of the Decree of 10 April 2003 provides that these contributions are now based on a provisional method based on the final contributions calculated during the last fiscal year.
Article R. 20-39 of the CCCB states that "if, for the last year for which the balance was recorded, the final balance of an operator is obligated, the operator shall make a provision for the amount corresponding to the fund". The provisional contribution is paid in two equal terms. It also states that if, for the last year recorded, the balance calculated previously is payable, "the fund shall pay the corresponding amount under the conditions set out in R. 20-42". Article R. 20-42 of the CPCE states that "at each maturity, the total amount of payments made to the creditors is equal to the amounts actually recovered by the Fund managed by the Caisse des dépôts et consignations, less than half of the forecasting costs of management (...)".
For the calculation of 2011 instalment contributions, the final final cost issued at the time of this decision, i.e., 2008.


3. On the integration of operators providing universal service other than the operator
or operators responsible for the components of the universal service


Article R. 20-39 of the CPCE states that "if a new operator provides the universal service, the Electronic Communications and Post Control Authority shall assess the forecast cost of this service from information about the year before the year of service delivery, communicated by the new operator, by the 31 October of the year preceding the year in question".
Such a cost is then taken into account in the calculation of instalment contributions, by increasing or decreasing these contributions.


II. - Distribution of contributions between operators for the 2011 financial year
1. Contributor operators (debiters)


The financial contributions of the debtor operators for the year 2011 are those recorded for the final cost of the year 2008 and are described in the annex.
Compared to Appendix I of Decision No. 2010-0448 on the final assessment of 2008, the changes described below were made.
Telecom Italia was absorbed by Free on 31 December 2008. Accordingly, Telecom Italia's contribution was transferred to Free.
Tele2 Mobile SAS, following its acquisition by Omer Telecom Limited, has become the company Omer Mobile SAS. The latter was absorbed by Omer Telecom Services to become Omer Mobile on March 31, 2010, with retroactive effect on January 1, 2010. As a result, Tele2 Mobile SAS' contribution was transferred to Omer Mobile.
Telegate France has changed its name and is now 118,000.
Finally, KDDI France stopped its operator activity in 2010.


2. Contributors in charge of a universal service delivery (creditors)


The management costs of the Caisse des dépôts et consignations, as a forecast, for the 2011 financial valuation, are Euro55,764, with the amount of the 2011 forecasting costs approved at the universal service fund monitoring committee on October 15, 2010.


a) Pay or play operator


By order of the Minister of Economy, Industry and Employment dated 17 June 2008, TLIC, which did not exist in 2006, was authorized to provide its customers with the rate social reduction. As a result, the company's activity has been reviewed with respect to the provision of the rate social reduction since the date of the order, in order to determine whether the company is likely to benefit from the compensation provided for in section R. 20-39 of the CPCE for the social tariff component in the 2011 instalment.
This section states that, in the event of a new operator, the Authority assesses the forecast cost of the rate social reduction benefit from information regarding the year before the service delivery year, that is, 2010 for the 2011 instalment valuation, which must be forwarded by October 31 of the year prior to the supply year. TLIC sent the information by e-mail on October 25, 2010 to indicate a postponement of the start-up of its activity, which would occur in the first quarter of 2011. The AMF noted on 31 October 2010 that the start of the business activity, initially scheduled for 1 July 2008, had not taken place.
As a result, TLIC's net contribution to social tariffs for the 2011 instalment year is zero.


(b) Designated operator


France Télécom, designated for the telephone and public service components, presents a credit balance for the 2011 instalment contribution. This balance is the total amount of the accrued contributions of the debtor operators for the 2011 financial year, which are deducted from the 2011 forecast management costs. France Télécom's reserve credit balance is therefore 14,984,033 euros (see annex).
France Télécom is the only creditor operator for 2011.
Decides:

Article 1


The provisional contributions of operators to the universal service fund for the year 2011 are those annexed to this decision.

Article 2


The Director General of the Autorité is responsible for the application of this decision, which will be published in the Official Journal of the French Republic and notified to the operators listed in the annex.

  • Annex



    A N N E X E
    DECISION No. 2010-1230 PROVISIONAL CONTRIBUTIONS
    TO THE ANNOUNCEMENT UNIVERSAL SERVICE FUNDS 2011




    CREDITIVE TITUL
    RECEIVED
    (in euros)

    France Télécom

    14 984 033



    TITULAR
    ANYTHING
    (in euros)
    TITULAR
    ANYTHING
    (in euros)

    6 COM

    559

    118218 THE NUMERO

    53 266

    118 000

    5 714

    Mediaserv SARL

    6 584

    ACN COMMUNICATIONS FRANCE

    17 142

    Midi Telecom

    3 765

    Afone

    20 316

    Mobisud

    4 249

    Altitude Telecom

    18 730

    Numericâble

    51 362

    Auchan Telecom

    9 623

    NC Numéricable

    43 108

    AT indicatorT Global Network Services France SAS

    26 538

    Nerim

    4 190

    B3G

    5 968

    Netsize

    1 778

    Bouygues Telecom

    2 303 967

    Nordnet

    210

    BT France

    37 140

    NRJ Mobile

    24 443

    Budget Telecom

    4 444

    OMER TELECOM LIMITED

    99 676

    Cable & Wireless

    6 984

    Omer Mobile

    72 796

    Central Telecom

    4 444

    One-Tel

    5 942

    Cogent Communications France SAS

    3 174

    Orange Caribbean

    162 401

    Colt Technology Services

    115 103

    Orange France

    4 931 085

    Completel SAS

    107 929

    Orange Meeting

    43 172

    Coriolis Telecom SAS

    10 793

    Optimitel

    867

    Darty Telecom

    24 633

    Outremer Telecom

    77 933

    Dauphin Telecom

    2 444

    PagesJaunes

    7 288

    Débitel France

    19 295

    Primus Telecommunications France SA

    5 028

    Digicel French Antilles Guyane

    52 060

    Prosodie

    34 918

    Eagle Telecom

    8 888

    Radianz France

    491

    Easynet

    9 460

    RMI Informatique

    1 333

    Equant France SA

    6 882

    SFR

    5 729 315

    Is Videocommunication

    5 968

    SRR

    125 007

    Free

    471 078

    SAS SPM TELECOM

    463

    Futur Telecom

    18 538

    Sprintlink France SAS

    3 327

    GC Pan European Crossing France

    15 110

    Symacom

    18 032

    Hub Telecom

    28 189

    Telemedia Communications

    2 273

    ICtelecom

    5 079

    Transaction Network Services

    18 792

    Intercall

    5 938

    T-Systems France

    15 764

    Jonas Technology

    2 540

    Transmission

    1 122

    KDDI France

    947

    Xplorium France

    280

    Kertel

    13 650

    Verizon France

    95 739

    Keyyo

    4 531




Done in Paris, November 16, 2010.


The president,

J.-L. Silicani


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.27 Mo)