Learn more about this text... Information on this text
Application texts
Summary
This Act authorizes the ratification of the agreement between the French Republic and the Kingdom of Spain on the selection, implementation and financing of two motorway projects of the sea between France and Spain on the Atlantic-Manche-North Sea facade, signed in Madrid on 28 April and 10 November 2009.
Keywords
AFFAIRS AND EUROPEAN , INTERNATIONAL AGREEMENT , BILATERAL AGREEMENT , FRANCE , SPANISH , SELECTION , IMPLEMENTATION , DRAFT AUTHORITY , FACADE ATLANTIQUE-MANCHE-MER DU NORD , AUTHORITY OF THE MER , SOCIETY EXPLOITANT , PROJECT
JORF n°0130 of 8 June 2010 page 10483
text No. 6
LOI n° 2010-611 of 7 June 2010 authorizing the ratification of the agreement between the French Republic and the Kingdom of Spain on the selection, implementation and financing of two motorway projects of the sea between France and Spain on the Atlantic-Manche-mer façade of the North (1) NOR: MAEX1000744L ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2010/6/7/MAEX1000744L/jo/texte
Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2010/6/7/2010-611/jo/texte
The National Assembly and the Senate adopted,
The President of the Republic enacts the following legislation:
Single article.
The ratification of the agreement between the French Republic and the Kingdom of Spain on the selection, implementation and financing of two motorway projects between France and Spain on the Atlantic-Manche-North Sea facade, signed in Madrid on 28 April and 10 November 2009 (2) is authorized.
This law will be enforced as a law of the State.
Done in Paris, June 7, 2010.
Nicolas Sarkozy
By the President of the Republic:
The Prime Minister,
François Fillon
Minister for Foreign Affairs
and European,
Bernard Kouchner
(1) Preparatory work: Act No. 2010-611. National Assembly: Bill No. 2299; Report of Mr. Jean Glavany, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 2397; Discussion and adoption (Simplified Examination Procedure) April 8, 2010 (TA No. 448). Senate: Bill, passed by the National Assembly, No. 403 (2009-2010); Report of Mr. André Trillard, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 455 (2009-2010); Text of Commission No. 456 (2009-2010) Discussion and adoption (Simplified Examination Procedure) May 31, 2010 (TA No. 118, 2009-2010). (2) Subsequently, the text will be published in the Official Journal of the French Republic.
Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.14 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)
