Key Benefits:
The National Assembly and the Senate adopted,
The President of the Republic enacts the following legislation:
The approval of the mutual legal assistance agreement in criminal matters between the Government of the French Republic and the Government of the State of the United Arab Emirates, signed in Paris on 2 May 2007, and whose text is annexed to this Act (2).
This law will be enforced as a law of the State.
Done in Paris, June 18, 2009.
Nicolas Sarkozy
By the President of the Republic:
The Prime Minister,
François Fillon
Minister for Foreign Affairs
and European,
Bernard Kouchner
__________
(1) Preparatory work Law No. 2009-712.
National Assembly :
Bill 1243;
Report of Ms. Martine Aurillac on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 1478;
Discussion and adoption (Simplified Examination Procedure) April 9, 2009 (TA No. 256).
Senate :
Bill, adopted by the National Assembly, No. 351 (2008-2009);
Report of Mr. Michel Boutant, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 399 (2008-2009);
Text of Commission No. 400 (2008-2009);
Discussion and adoption (simplified review procedure) June 9, 2009 (TA No. 93).
(2) The text will be issued at a later date Official Journal of the French Republic.