Advanced Search

Law No. 2009-710 Of June 18, 2009, Authorizing Approval Of The Amendments To Articles 25 And 26 Of The Convention On The Protection And Use Of Transboundary Waters And International Lakes Course

Original Language Title: LOI n° 2009-710 du 18 juin 2009 autorisant l'approbation des amendements aux articles 25 et 26 de la convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Learn more about this text...

Information on this text

Application texts

Summary

This Act authorizes the approval of amendments to articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (as a whole an annex), adopted in Geneva on 28 November 2003, and annexed to it.

Keywords

BUSINESS AND EUROPEAN , INTERNATIONAL AGREEMENT , APPROVAL , AMENDMENT , ARTICLE 25 , ARTICLE 26 , ECONOMIC COMMISSION FOR THE UNITED NATIONS EUROPEAN , UN/ECE , CONVENTION , PROTECTION AND USE OF TRANSBOUNDARY WORLD SOURCES AND INTERNATIONAL LACS , DRAFT LAW

JORF n°0140 du 19 juin 2009 page 9969
text No. 2



LOI no. 2009-710 of 18 June 2009 authorizing the approval of amendments to articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (1)

NOR: MAEJ0815281L ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2009/6/18/MAEJ0815281L/jo/texte
Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2009/6/18/2009-710/jo/texte


The National Assembly and the Senate adopted,
The President of the Republic enacts the following legislation:

Single article


The approval of amendments to articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (as a whole an annex), adopted in Geneva on 28 November 2003, and the text of which is annexed to this Act (2).
This law will be enforced as a law of the State.


Done in Paris, June 18, 2009.


Nicolas Sarkozy


By the President of the Republic:


The Prime Minister,

François Fillon

Minister for Foreign Affairs

and European,

Bernard Kouchner

__________
(1) Preparatory work Law No. 2009-710.


National Assembly:

Bill No. 1293;
Report of Mr. Michel Delebarre, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 1477;
Discussion and adoption (simplified review procedure) on 9 April 2009 (TA No. 257).

Senate:

Bill, adopted by the National Assembly, No. 352 (2008-2009);
Report of Mr. André Vantomme, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 419 (2008-2009);
Text of Commission No. 420 (2008-2009)
Discussion and adoption (simplified review procedure) June 9, 2009 (TA No. 94).

(2) Subsequently, the text will be published in the Official Journal of the French Republic.

Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.15 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)