Key Benefits:
Minister of Higher Education and Research and Minister of Health, Youth and Sports,
Vu le Decree No. 90-92 of 24 January 1990 amended to include the status of teachers and hospital staff in hospital and university health care, education and dental research centres, including title I, chapter III, and title V;
In view of the amended decision of 14 May 1990, setting out the procedure for recruiting lecturers from universities-patients in dental care, education and research centres and professors from universities-patients in dental care, education and research centres;
See?27 December 1999 fixing the list of disciplines in which a practical educational test is organized in application of theArticle 12 of Decree No. 90-92 of 24 January 1990 Status of teachers and hospital staff in hospital and university centres for the care, education and dental research;
In view of the amended decision of 18 December 2006 on the equivalence or dispensation of certain diplomas required for the recruitment of teachers and hospital staff from hospital and university centres and dental care, education and research centres,
Stop:
The positions of professor at universities and practitioners in dental care, education and research centres designated in the list annexed to this Order (annex I) are declared vacant and may be filled under the conditions indicated below.
Teachers of universities-patient clinics in dental care, education and research centres that meet the age requirement provided for in theArticle 20 of the Decree of 24 January 1990 may apply for their transfer to the jobs listed in Schedule I under the conditions defined below.
The candidates for the transfer must address, no later than February 15, 2008 at midnight (the stamp of the position in question), the Director of the Odontology Training and Research Unit and the Director General of the University Hospital Centre:
― a transfer request, which can be downloaded on the website http://www.education.gouv.fr under the heading "Tools ― Forms" and then "for national education officers", "Applications in the hospital-university sector";
– a detailed curriculum vitae not exceeding three pages;
a list of their titles and works.
The candidates shall, within the same period, send a copy of the letter of application and the curriculum vitae:
– on the one hand, at the Ministry of Higher Education and Research, General Directorate of Human Resources, Office of Health Personnel (DGRH A2-4), 34, rue de Châteaudun, 75436 Paris Cedex 09;
―on the other hand, at the Ministry of Health, Youth and Sports, direction of hospitalization and organisation of care, office of hospital medical resources (DHOS M3), 14, avenue Duquesne, 75350 Paris 07 SP.
Upon the expiry of the period specified in Article 3 of this Order, the following procedure shall be applied:
For each job to be filled:
― the Director General of the University Hospital Centre shall immediately submit the application(s) received to the Medical Establishment Commission, which shall meet in limited training to hospital-university personnel performing functions at least equivalent to those to which the applicant applies;
―the director of the odontology training and research unit immediately seizes the board of the unit which meets in restricted training to teachers of at least equal to that of professor.
These two instances have a time limit of twenty-one days to make their opinions known by conducting, in the event of multiple applications, a classification of candidates who have received a favourable opinion.
The notices are attached to the applications and sent by the director of the odontology training and research unit to the Ministry of Higher Education and Research and by the Director General of the University Hospital Centre to the Ministry of Health, Youth and Sports.
Individuals of French nationality and nationals of the European Union or other States parties to the agreement on the European Economic Area or the Swiss Confederation may apply to the competitive examinations of professors from universities-patient practitioners in the centres of dental care, education and research, in the following conditions.
Type 1 competition organized in application of theArticle 21 of Decree No. 90-92 of 24 January 1990 (see annex II)
Applicants must, on the closing date of application:
1° Be holders of the authorization to lead research or state doctorate.
Diplomas and foreign titles allowing access to similar teacher-research functions in the higher education institutions of the country in which they are issued may be admitted in equivalence or exempt from the diplomas mentioned in the preceding paragraph. Equivalences or dispensations are granted by the competent sub-section of the National Council of Universities for the odontological disciplines sitting in jury formation pursuant to the above-mentioned decision of 18 December 2006.
2° Being lecturers at universities-patient clinics in dental care, teaching and research centres or professors of the first degree of dental surgery-odontologists of dental counselling and treatment services and justify at least three years of functions in the position of activity, detachment or delegation in one of these bodies.
3° Be not more than fifty-five years of age as of January 1st of the year in which the competition session is organized or having held full-time for at least five years the functions of lecturer at universities-patient clinics of dental care, teaching and research centres or as professor of the first degree of dental surgery-odontologist of dental counselling and treatment services.
The Associate Professors of French nationality or nationals of the European Union or other States Parties to the Agreement on the European Economic Area or the Swiss Confederation, who have completed, in this capacity, at least three years of actual service either full-time or part-time (Article 29).
Candidates must also, in order to meet the obligation of mobility, have exercised for at least one year, outside the university hospital centre in which they are assigned, care or research activities in France or abroad, excluding dental activities in private health institutions that do not participate in the public hospital or city client service.
The application file is sent in a simple recommended mailing (without notice of receipt), no later than 15 February 2008, at midnight (the stamp of the position being authentic), to the Ministry of Higher Education and Research, General Directorate of Human Resources, Office of Health Personnel (DGRH A2-4), 34 Rue de Châteaudun, 75436 Paris Cedex 09.
The application must include the following documents:
(a) A statement of application, which can be downloaded on the website http://www.education.gouv.fr under the heading "Tools ― Forms" and then "For National Education Officers", "Hospital-university applications";
(b) A photocopy of the national identity card or, if not, a certificate of nationality;
(c) A photocopy of diplomas (for foreign diplomas and titles: attach an application written on paper to obtain the equivalences or dispensations referred to in Article 6);
(d) An administrative certificate showing the duration of the functions required to present, copy of the appointment orders;
(e) For candidates who wish to be enrolled in a hospital discipline different from the academic discipline, an application written on free paper specifying the title of the university and hospital disciplines considered (the academic discipline being the one indicated on the declaration of application) and that this hospital discipline should be included in respect of their name in the case of registration on the admission list mentioned in the application listArticle 25 of Decree No. 90-92 of 24 January 1990 ; only candidates enrolled in the hospital discipline concerned may apply the jobs referring to this discipline at the hospital level;
(f) A detailed curriculum vitae not exceeding three pages;
(g) Two size envelopes 162 × 229 mm, denominated at the applicant's address and postaged at the current tariff;
(h) For people seeking a backward or age limit exemption, an application, which can be downloaded on the website http://www.education.gouv.fr under the heading "tools ― forms" and then "for national education officers", "tests in the hospital-university sector", and any document to assess the application;
(i) To meet the mobility requirement for Type 1 competitions organized under theArticle 21 of the Decree of 24 January 1990a certificate from the Director of the Host Institution specifying the nature and duration of the activities carried out.
Any document in a foreign language must be translated into French.
Only records with all required parts will be reviewed.
For application articles 21 and 22 of the decree of 24 January 1990 referred to abovethe start date of the tests is 4 April 2008.
Candidates, in a discipline whose employment at least has been filled by transfer, are notified, by individual letter, of the decrease in the number of jobs offered, or of the removal of the contest if all the jobs offered have been filled by transfer. In the latter case the application is automatically cancelled.
Candidates who wish to withdraw their nominations may do so by the date fixed for the start of the examination, only by registered letter to the office.
The list of candidates authorized to compete is jointly decided by the Minister of Higher Education and Research and the Minister of Health, Youth and Sports.
Authorized candidates are required to submit directly, at a date and to the addresses indicated to them:
1° To all members of the competent jury:
(a) A presentation of their titles and works;
(b) Where applicable, a copy of the application referred to in the e of Article 8 above;
(c) Where applicable, a copy of the application for equivalence or exemption for foreign diplomas and securities;
2° To the president of the competent jury and to the rapporteurs, in addition to the above-mentioned document:
A copy of the certificates, diplomas and certificates filed during the registration;
To their choice, all or part of their works and from the drawings apart from their publications.
The Director General of Human Resources and the Director of Hospitalization and Care Organization are responsible, each with respect to him, for the execution of this Order, which will be published as well as his annexes to the Official Journal of the French Republic.
A N N E X E I
LIST OF THE PROFESSOR OF UNIVERSITIES-PRATICIEN HOSPITALIER DES CENTRES DE SOINS,
DENTIALS AND RESEARCH OFFERS TO MUTATION AND RECRUTMENT TO THE TWO 2008
| DISCIPLINE | DISCIPLINE HOSPITAL where it differs University discipline | LOCALIZATION OF EMPLOY | NUMBER employment |
| Orthopedics dento-facial. | CSERD de Nice (University of Nice), odontology. | 5602 PUOD 9901 | |
| Parodontology. | CSERD de Nancy (Université Nancy-I), pole neuro head and neck. | 5701 PUOD 1284 | |
| Parodontology. | CSERD de Nantes (Université de Nantes), Odontology. | 5701 PUOD 1083 | |
| Oral surgery, pathology and therapeutic, anesthesiology and reanimation. | CSERD in Paris-Montrouge (university Paris-V), Trade Point cross-cutting and out-patient Charles Foix-Ivry hospital. | 5702 PUOD 1452 | |
| Biological sciences (biochemistry, immunology, histology, embryology, genetic, pathological anatomy, bacteriology, pharmacology) SV (*). | Parodontology. | CSERD de Brest (University of Brest), pole organ of meaning. | 5703 PUOD 0720 |
| Biological sciences (biochemistry, immunology, histology, embryology, genetic, pathological anatomy, bacteriology, pharmacology). | Pedodon. | CSERD de Nantes (Université de Nantes), Odontology. | 5703 PUOD 0966 |
| Conservative odontology, endodontics. | CSERD of Marseille (Aix-University) Marseille-II), Marseille-II odontology pole Center. | 5801 PUOD 1060 | |
| prosthesis (joint prosthesis, prosthesis) Partial assistant, complete prosthesis, maxillo-facial prosthesis. | CSERD in Paris-Montrouge (university Paris-V), hospital's odontology pole Bretonneau. | 5802 PUOD 0161 | |
| (*) Susceptible to be vacant. | |||
A N N E X E I
RECAPITULATIF DES POSTES OFFERS TO THE RECRUTMENT OF PROFESSORS OF UNIVERSITIES-PRATICIANS HOSPITALS OF SOINS, ENSEIGNMENT AND DENTIAL RESEARCH ORGANIZED IN THE YEAR 2008 (PAR DISCIPLINE) - TYPE 1
| DISCIPLINE | DISCIPLINE HOSPITAL where it differs University discipline | NUMBER OF POSTS offered to the contest |
| Orthopedics dento-facial. | 1 | |
| Parodontology. | 2 | |
| Oral Chirirugia, Pathology and Therapeutic, Anesthesiology and reanimation. | 1 | |
| Biological sciences (biochemistry, immunology, histology, embryology, genetics, pathological anatomy, bacteriology, pharmacology). | Pedodon. | 1 |
| Biological sciences (biochemistry, immunology, histology, embryology, genetics, pathological anatomy, bacteriology, pharmacology). | Parodontology. | 1 |
| 2 | ||
| Conservative odontology, endodontics. | 1 | |
| prosthesis (joint prosthesis, partial dentures, prosthesis) complete, maxillo-facial prosthesis). | 1 | |
| Total............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. | 8 | |
Done in Paris, January 15, 2008.
Minister of Higher Education
and research,
For the Minister and by delegation:
Director General
human resources,
T. The Goff
The Minister of Health,
youth and sports,
For the Minister and by delegation:
The Director of Hospitalization
and the organization of care,
A. Scent
