Key Benefits:
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Equipment, Transport, Housing, Tourism and the Sea,
Considering the public procurement code;
In view of the decree of 1 October 1926 on administrative simplification measures concerning marine ports and inland waterways;
In view of the amended Decree No. 47-233 of 23 January 1947 authorizing Ministers to delegate, by order, their signature;
Having regard to Decree No. 53-1169 of 28 November 1953 on the regulation of public administration for the application of the decree of 30 September 1953 on the reform of administrative litigation, as amended by the decree of 29 January 1957;
In view of the amended Decree No. 85-659 of 2 July 1985 establishing the organization of the central administration of the Ministry of Planning, Housing and Transport;
Having regard to the decree of 15 November 2001 appointing the Director of Land Transport;
Having regard to the decree of 17 June 2002 appointing the Prime Minister;
Having regard to the decree of 17 June 2002 on the composition of the Government;
Having regard to Decree No. 2002-983 of 12 July 2002 on the powers of the Minister of Equipment, Transport, Housing, Tourism and the Sea;
In view of Decree No. 2002-984 of 12 July 2002 on the delegated contributions to the Secretary of State for Transport and the Sea;
Having regard to the amended Decree of 2 August 2002 on delegation of signature;
Having regard to the amended decision of 2 May 1997 on the organization of the direction of land transport;
Having regard to the amended decision of 29 May 1997 on the organization of sub-directions of the ground transportation management in offices;
Having regard to the amended decision of 17 July 2002 on delegation of signature,
Decrete:
Section 1-1 of the above-mentioned Decree of 2 August 2002 is amended as follows:
"Art. 1-1. - In the event of the absence or incapacitation of Mr. Patrice Raulin, Director of Land Transport, the delegation provided for in Article 1 shall, within the limits of his powers, be vested in Mr. Philippe Maler, Senior Civil Administrator, Deputy Director of Land Transport. »
The Minister of Equipment, Transport, Housing, Tourism and the Sea and the Secretary of State for Transport and the Sea are responsible, each with regard to it, for the execution of this decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done in Paris, 19 December 2003.
Jean-Pierre Raffarin
By the Prime Minister:
Minister of Equipment, Transportation,
housing, tourism and the sea,
Gilles de Robien
State Secretary for Transport
and the sea,
Dominic Bussereau
