Key Benefits:
By order of the Prime Minister of 28 October 2002, the Order of 29 October 2001 appointing secret base nuclear facilities to the special commission is amended as follows:
I. - 2° As representatives
Minister of Defence
Replace the licensees:
"Mr. Roy (Philippe), Admiral, Inspector General of the Armed Forces";
"Mr. Dechavanne (Daniel), counter-Admiral, responsible for nuclear and environmental affairs at the Navy Headquarters";
"Mr. Véron (Alain), Brigadier General, Sub-Chief Materials Programs at the Air Force Staff";
"Mr. Burger (Georges), Comptroller General of the Armed Forces, Chief of Inspection of Environmental Protection Facilities of the General Control Inspection Unit,"
respectively:
"Mr. Béreau (Alain) Admiral, Inspector General of the Armed Forces";
"Mr. Camaret (Yves), Captain of Ship, assigned to the Marine Staff";
"Mr. Rayssac (Jean-Pierre), Brigadier General, Sub-Chief Materials Programs at the Air Force Staff";
"Mr. Labarthe (Jean-Paul), Armies Comptroller, Chief of the Inspection of Facilities Classified for the Protection of the Environment of the General Control Inspection Unit."
Replace alternates:
"Mr. Azais (Antoine), Captain of Ship, Deputy Chief of the Nuclear Forces Division of the Military Staff";
"Mr. Riou (Jean), ship captain, chief of the nuclear affairs office environment, hygiene, safety and working conditions at the Navy headquarters";
"Mr. Gargaros (Georges), Lieutenant-Colonel, Chief of Nuclear Arms Division of the Office of Arms Systems of the Air Force Staff";
"Mr. Dallot (Pierre), Chief Arming Engineer, Assistant to the Arms Inspector, responsible for nuclear security missions to the General Arming Delegation,"
respectively:
"Mr. Parmentier (Gérald), Colonel, Deputy Chief of the Nuclear Forces Division of the Military Staff";
"Mr. Wilz (Pascal), ship captain, chief of the nuclear affairs office environment, hygiene, safety and working conditions at the Navy headquarters";
"Mr. Olive (François-Gaudéric), head of the nuclear arms division of the arms systems office of the Air Force headquarters";
"Mr. Dilly (Christian), Assistant to the Arms Inspector, responsible for nuclear security missions to the General Delegation for Arming."
II. - At 4° As representatives of the Minister
workload
Replace the alternate: "Mrs. Oubbadia (Estelle), who is responsible for the study of the office of health protection in the workplace of the sub-direction of the working conditions and the prevention of the risks of the work of the management of labour relations" by: "Mr. Bergot (Dominique), a radiation protection engineer, responsible for the protection against physical risks in the direction of labour relations".
III. - On the 9th grade
in the nuclear field
After the words: "Mr. de Gliniasty", add: "(Michel)".
Replace: "Mr. Geeraert (Michel), counter-Admiral, atomic engineering engineer" by: "Mr. Dechavanne (Daniel), counter-Admiral, responsible for nuclear affairs and the environment at the Navy headquarters."
The above-mentioned members shall be appointed for the remainder of the term of office of their predecessors.
