Key words JUSTICE, public service of the State, PRISON, prison ADMINISTRATION, EDUCATION monitored, decentralized SERVICE, recruitment, supervisory, professional competition, program staff, test, candidate, CANDIDACY, JURY COMPOSITION, organization JORF n ° 253, October 31, 2006 page 0 text no. 15 order of 26 September 2006 regarding the modalities of organization and to the nature of the tests of competition professional for access to the rank of first monitoring of decentralized prison administration NOR services : JUSK0640197A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2006/9/26/JUSK0640197A/jo/texte the keeper of the seals, Minister of justice, and the Minister of public service, pursuant to law No. 83-634 of 13 July 1983 as amended on rights and obligations of officials, together Act No. 84-16 of 11 January 1984 amended provisions for the public service of the State;
Saw order No. 58-696 of August 6, 1958 as amended relating to the special status of the services outside the prison administration personnel;
Having regard to Decree No. 66-874 November 21, 1966 as amended relating to the special status of officials of the external services of the prison administration;
Considering Decree No. 2006-441 14 April 2006 concerning the particular status of the bodies of the supervisory staff, stop: Article 1 more on this article...
The professional competition for access to the rank of first decentralized services of the prison administration supervisor, provided for in article 14 of the Decree of April 14, 2006, referred to above, is opened by order of the keeper of the seals, Minister of justice.
Article 2 more on this article...
The competition includes an eligibility phase and an admission phase.
Article 3 read more on this article...
The eligibility phase includes the following tests: test no. 1: resolution, in the form of note, a practical case from a file consisting of one or several documents professionally on the Organization and operation of a prison. This test is intended to assess the candidate's ability to identify concrete problems and to provide relevant solutions (duration: 3 hours, factor 4).
Event no. 2: series of questions (20 in the form of a multiple-choice test and 10 maximum calling a short answer) for the prison regulation which the programme is contained in the annex to this order (duration: 1 h 30, coefficient 2).
Article 4 more on this article...
Alphabetically, the Board establishes the list of candidates admitted to introduce an admission test. Can only participate in the candidates having scored each written test at least 5/20 and a total of points fixed by the jury which may not be less than 60 after application of the coefficients.
Article 5 read more on this article...
The admission phase includes the following test:-interview with the jury starting with a presentation by the candidate on his career, followed by a practical setting to assess his knowledge, his professional reflexes and his coaching skills (total time: 20 minutes, including 5 minutes at most to presentation, factor 5).
Any score below 7 out of 20 in this test is eliminatory.
Article 6 read more on this article...
At the end of the test for admission, the Board meets to deliberate on the results transmitted by each group of reviewers and fixed, after equalization if there is appropriate, in order of merit, the list of candidates admitted to the professional competition.
Only may be included on this list the candidates for all of the eligibility and admission tests a number of points determined by the Board which may not be less than 110 points.
The jury may then draw up an additional list of candidates it considers suitable to be admitted to the professional competition.
If several candidates have scored the same number of points, priority is given to one who got the best score for the admission test and then, in the event of new equal to that posted the best score in test no. 1 of eligibility.
Article 7 read more on this article...
The Board is appointed by Decree of the keeper of the seals, Minister of justice.
It includes at least six members which must:-the Director of the prison administration or his representative;
-two officials of category A under the Ministry of justice;
-a commanding officer or a prison captain.
-a prison lieutenant;
-a major prison or a first supervisor.
In the event of a jury composed of more than six members, the proportion of category A officials cannot be less than half of the members belonging to the college.
In case of equal division of votes, the vote of the president is dominating.
The jury may incorporate examining group, taking into account the number of applicants for admission test under the conditions laid down in article 20 of the above-mentioned law of 11 January 1984.
Correctors, not participating in the deliberations of the jury, may be attached to the proofreading of eligibility under its control.
Article 8 more on this article...
The order of 22 September 1993 concerning organizational arrangements and the nature of the professional examination for access to the rank of first supervisor of decentralized prison administration services is repealed.
Article 9 read more on this article...
The Director of the prison administration is responsible for the execution of this order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Schedule read more of this article...
A N N E X E prison a. regulations - general concepts A-1. General notions on the history of punishment and prisons.
A-2. Classification of regimes of detention, detention centres, prisons and correctional facilities: Central House, detention centre, semi-institutional centre, centre for sentences arranged.
A-3. Control and inspection of correctional facilities:-inspection of the prison service;
-departmental inspections (inspection of labour General Inspectorate of Social Affairs, General Inspectorate of education, veterinary services);
-judicial authorities (Attorney, judge of the enforcement of sentences, juvenile judge, investigating judge);
-National Security Ethics Committee;
-Committee for the prevention of torture.
A-4. Orientation and assignment of inmates:-orientation regional and national;
-National Centre of orientation;
A-5. Different categories of inmates:-warned.
-Special schemes for women, minors, young adults, military, women with children;
-particularly monitored detainees.
A-6. Execution of the penalty:-modification of sentence procedure:-parole;
-reductions of sentence;
-splitting of penalty;
-suspension of sentence, suspended sentence for medical reasons;
-exit permit, discharge under escort;
-external investment without or under supervision;
-placement under electronic surveillance;
-project of execution of sentences.
A-7. Court registry:-securities of detention;
-nut: definition and importance;
-Register of nut;
-management of the criminal situation;
-confusion of sentences;
A-8. Economic and accounting of prisons:-nominative (income and expenditure) account management: allocation of income and subsidies of detainees;
-notions in the financial management and accounting of settlements.
B. - The integration Role and missions of the prison service of insertion and probation.
Preparation for the exit.
C. - The security of prisons C-1. Means:-regional teams of intervention and security;
-means of constraint;
-means of protection of personnel;
-perimeter protection: watchtowers, paths, walls of enclosure and general safety of the entry doors and detention, glaze;
-domestic protection: during walk, sports, workshops, warehouses, grids, cells;
-use of force and arms;
-operational plan procedure, plan of protection and intervention;
-special protection plan;
-chart of the keys and sectoring.
C-2. Incident management:-driving to be held in case:-escape;
-of collective violence.
-by death of a detainee.
C-3. Professional techniques for security:-excavations General, sectoral and detainees;
-control of staff;
-professional writings: the incident report, the professional record, media observation;
C-4. Transfers and extractions:-medical extraction;
C-5. Procedure and solitary confinement.
D. - Everyday life in detention: the rules of procedure D-1. Hygiene and medical care:-unit consultation and ambulatory care;
-interregional secure hospital unit;
-regional medical service;
-health care:-somatic hospitalization;
-obligations of the prison hygiene of prisoners.
D-2. Activities in detention:-work;
-education and vocational training;
D-3. Relations of prisoners with the outside:-written correspondence (closed or open);
-sequence of the parlor;
-Unit family visit;
-mode of information (television, library...), telephone;
-output of written in prison.
D-4. Individual decisions taken by the prison administration: law n ° 2000-321 of 12 April 2000, amended on the rights of the citizens in their relations with the authorities (art. 24).
D-5. Suicide prevention:-prevention of suicides.
-action to be taken in the event of death of a detainee.
D-6. Discipline: Procedure and disciplinary regime.
D-7. Computer security.
D-8. Canteen of detainees.
Done at Paris, on 26 September 2006.
The keeper of the seals, Minister of justice, for the Minister and by delegation: Deputy Director of human resources and social relationships, A. Triolle, Minister of public service, for the Minister and by delegation: by incapacity of the Director-general of the administration and the public service: the civil administrator, P. Coural