Information on this text

---

JORF n°212 of 11 September 2002 page 15050
text No. 47



Judgment of August 12, 2002 concerning the qualitative reserve of the wines claimed in controlled label of origin "Champagne"

NOR: AGRP0201907A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/8/12/AGRP0201907A/jo/texte

Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs and Minister for Budget and Budget Reform,
Having regard to Council Regulation EC No. 1493/1999 of 17 May 1999 concerning the joint organization of the wine market;
In view of the decision of January 26, 2001 concerning the approval of a decision taken by the interprofessional committee of Champagne wines, Stop:

Article 1

The provisions of Decision V.2.2000 adopted on September 4, 2000 as part of the Inter-Professional Committee on Champagne Wine, annexed to the above-mentioned decision of January 26, 2001, are approved and made mandatory for the 2001/2002 campaign for harvesters, cooperatives and traders installed in delimited wine Champagne.

Article 2

The wines belonging to natural or juridical persons who have not signed a declaration of harvest in the 2001 harvest and the wines belonging to the harvesters who have undergone a reduction of their surface in production (excluding harvesting) between the 2000 harvest and the 2001 harvest. For the latter, the release of the qualitative reserve is proportional to the surface reduction.

Article 3

Harvesters who have not reached the yield of 11,000 kg of grapes at the hectare during the 2001 harvest can benefit, on individual demand, from the release of the qualitative reserve to the maximum, with the quantity harvested at the 2001 harvest and the quantities released from the qualitative reserve, this yield of 11,000 kg of grapes at the hectare.

Article 4

The Director of Economic and International Policy, the Director General of Competition, Consumption and Suppression of Frauds and the Director General of Customs and Indirect Rights are responsible, each with respect to him, for the execution of this Order, to be published in the Official Journal of the French Republic.

Done in Paris, August 12, 2002.

Minister of Agriculture, Food,

and Rural Affairs,

For the Minister and by delegation:

By preventing the director

Economic and international policies:

The chief engineer of rural engineering,

Water and Forests,

Mr. F. Cazalère

Minister of Economy,

finance and industry,

For the Minister and by delegation:

The Director General of Competition,

consumption

and the suppression of fraud,

J. Gallot

Minister for Budget

and budgetary reform,

For the Minister and by delegation:

By preventing the Director General

Customs and Indirect Rights:

The Deputy Director,

F. Moutot

---

Download the document in RTF (weight < 1MB) Facsimile (format: pdf, weight < 3.5 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)