Key Benefits:
Prime Minister,
On the report of the Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs and the Minister of State, Minister of Economy, Finance and Industry,
Vu Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine and the regulations made for its application;
Given the general tax code;
In view of the Customs Code;
Due to the Rural Code;
Due to the Consumer Code;
Due to the Order-in-Council of October 17, 1975, as amended relating to the Controlled Origin Name " Béarn " ;
In view of Decree No. 2001-510 of 12 June 2001 on the application of the Consumer Code in respect of wines, sparkling wines, sparkling wines and liqueurs wines;
In view of the proposal of the National Wine and Life Committee of The National Institute of Appellations of Origin of 11 and 12 February 2004,
Describes:
Article 3 of the Decree of 17 October 1975 referred to above is replaced by the following:
" Art. 3. -The wines are derived from grapes harvested in the geographical area of production, in an area delimited by parcels or parts thereof, as approved by the National Wine and Life Committee of the National Institute of Designations of origin at its meetings of 6 March 1997 and on 11 and 12 February 2004, on the proposal of the Committee of Experts designated for this purpose.
The parcelling area thus delimited shall be carried over to the cadastral plans deposited at the town hall of the
As a transitional period, parcels planted with vines excluded from the The delimited area of the appellation of origin controlled " Béarn, identified by their cadastral references and area, whose list has been approved by the National Wine and Life Committee of the National Institute of Appellations of Origin, Subject to the conditions laid down in this Decree, they shall continue to benefit for their collection of the right to the controlled appellation of origin " Béarn until their grubbing-up and by no later than the harvest:
-2022 included, for the communes whose delimitation was approved by the National Wine and Life Committee of the National Institute of Appellations of Origin at its meeting on 6 March 1997;
-2024 included, for the communes of which the Delimitation was approved by the National Wine and Life Committee of the National Institute of Appellations of Origin at its meeting on 11 and 12 February 2004. "
Minister of State, Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Agriculture, Food, fishing and rural affairs, the minister responsible for small and medium-sized enterprises, trade, craft and liberal professions and consumption, and the Secretary of State for the budget and budgetary reform are Entrusted, each as far as it is concerned, in the execution of this Decree, which shall be published In the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, July 21, 2004.
Jean-Pierre Raffarin
By the Prime Minister:
Minister of Agriculture, Food,
Fisheries and Rural Affairs,
Hervé Gaymard
Minister of State, Minister of Economy,
Finance and Industry,
Nicolas Sarkozy
The minister delegate
to small and medium-sized enterprises,
to business, crafts,
to the liberal professions
and consumption,
Christian Jacob
The secretary From State to
Budget and Reform Budget,
Dominique Bussereau
