Text information

---

JORF n ° 124 of May 29, 2004 page 9597
text #60



Order of 27 May 2004 fixing for the year 2004 the scale of payment provided for in Article L. 643-2 of the Social Security Code

NOR: SANS0420912A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2004/5/27/SANS0420912A/jo/texte

Minister of State, Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Health and Social Welfare and Secretary of State for Budget and Reform Budget,
In view of the Social Security Code, in particular Articles L. 643-2 and D. 643-4 to D. 643-7;
In view of Decree No. 2004-461 of 27 May 2004 on old-age insurance for the liberal professions,
Stop:

Article 1

The payment schedule for a quarter provided for in Article D. 643-6 of the Social Security Code, Applicable in 2004 and carried out under the 1 ° of Article D. 643-5 of the same code shall be fixed, in euro, in accordance with the following table:

You can view the table in OJ
No 124, 29/05/2004, page 9597 to 9601

Article 2

The scale of payment for a quarter provided for in Article D. 643-6 of the Social Security Code and carried out under the 2 ° of Article D. 643-5 of the Code shall be fixed, in euro, in accordance with the following table:

You can view the table in OJ
No 124, 29/05/2004, page 9597 to 9601

Article 3

The Director of Social Security at the Ministry of Health and Social Welfare and the Director of the Budget in the Ministry of Economy, Finance and Industry shall each be responsible for The execution of this Order, which shall be published in the Official Gazette of the Republic French.

Done at Paris, May 27, 2004.

Minister of Health and Social Welfare,

Philippe Douste-Blazy

Minister of State, Minister of Economy,

Finance and Industry,

Nicolas Sarkozy

Budget and Budget Reform Secretary,

Dominique Bussereau

---

Downloading the document in RTF (weight < 1MB) Facsimile (format: pdf, weight < 3.5 MB) Downloading the document to RDF (format: rdf, weight < 1MB)