Key Benefits:
Prime Minister,
On the report of the Minister of Agriculture, Food, fishing and rurality,
Given Decree No. 47-233 of 23 January 1947, as amended, authorising ministers to delegate, by order, their signature;
In light of Decree No. 99-555 of 2 July 1999, as amended by Decree No 2003-238 of 17 March 2003, fixing the organisation of the central administration of the Ministry of Agriculture and Fisheries;
In view of the decree of 17 March 2003 appointing the Director General of the Forest and Rural Affairs;
In view of the decree of 30 March 2004 Appointing the Prime Minister;
Having regard to the decree of 29 November 2004 on the composition of the Government;
Having regard to the decrees of 25 February 2005 concerning the composition of the Government;
Having regard to the order of 17 March 2003 concerning Organisation and remit of the Directorate-General for Forest and Rural Affairs;
In view of the decree of 17 March 2003 on the organisation of the services of the Directorate-General for Forest and Rural Affairs;
In view of the decree of 8 December 2004 signing delegation,
Clipping:
In case of absence or incapacity of Mr. Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet, chef de service, a delegation to sign on behalf of the Minister of Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of the decrees, all acts, orders and decisions, within the limits of the Powers entrusted to him.
In the event of the absence or incapacity of Alain Moulinier, Mrs Sylvie Alexandre, Deputy Director, has delegated to sign, on behalf of the Minister of Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of orders, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to him.
In case of absence or incapacity of Alain Moulinier and Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre, Mr. Pascal Abraham, Deputy Director, Ms. Marie-Agnès Vibert, Project Director, Ms. Anne Bossy and Ms. Claire Hubert and Mr. Gérard Lebourdais, Chief Engineers of Rural, Water and Forest Engineering, and Mr. Jean-Pierre Mazery, Director of Labour, Delegation for Sign, on behalf of the Minister of Agriculture, of food, fishing and rurality, with the exception of orders, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.
In case of absence or incapacity by Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet, Sylvie Alexandre et Marie-Agnès Vibert, M. Michel Ehrhart, agent Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.
In case of absence or incapacity by Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet, Sylvie Alexandre and Marie-Agnès Vibert and By Mr Michel Ehrhart, Ms Nadège Palandri, the engineer in chief of rural engineering, water and forestry, Ms Lydie Savin, an engineer in rural engineering, water and forestry, and Mrs Cécile Pascalis-Maitre, an engineer in agricultural work, have delegation for Sign, on behalf of the Minister of Agriculture, food, fishing and rurality, with the exception of Orders in Council, all acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.
In case of absence or incapacity by Alain Moulinier, Mrs Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre and Mr Gérard Lebourdais, Mr Philippe Rogier, In order to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of the decrees, all acts, orders and decisions, within the limits of the powers of the Minister of Agriculture, Forestry and Forestry Which are entrusted to him.
If Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie are absent or prevented Alexander and MM. Gérard Lebourdais and Philippe Rogier, Mr. Jean-Dominique Dupont, Chief Engineer for Rural, Water and Forest Engineering, Ms. Claire Chevin, an engineer in rural engineering, water and forestry, and Ms. Michelle Quiquere, contracting officer, delegation To sign, on behalf of the Minister of Agriculture, food, fishing and rurality, with the exception of the decrees, all acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.
In the absence or incapacity of Mr. Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre and Mr. Jean-Pierre Mazery, Ms. Marguerite Gacon, Head of Mission, and MM. Dominique Dumanure and Michel Valois, Directors of Labour, have signed, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of the decrees, all acts, orders and decisions, within the limits of the Responsibilities assigned to them.
In the event of the absence or incapacity of Alain Moulinier and Mrs Valérie Metrich-Hecquet, Sylvie Alexandre and Anne Bossy, Ms. Marie-Annick Simon, contracting officer, to sign on behalf of the Minister of Agriculture, Food, Fishing and Rural Affairs, with the exception of Orders in Council, all acts, orders And decisions, within the limits of the powers entrusted to it.
In the event of the absence or incapacity of Mr Alain Moulinier and Mme Valérie Metrich-Hecquet, Sylvie Alexandre, Anne Bossy and Marie-Annick Simon, Mme Annette Mackie and Patrick Gervaiseau, Chefs de Mission, and Mme Stéphanie Lyon and Mr. Jean-Yves Bechler, engineers du génie rural, des eaux et des Forests, have delegation to sign on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.
In case of absence or incapacity by Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre and Mr. Pascal Abraham, Mr. Eric Tison, Director of Labour, Ms. Françoise Renaud, Deputy Director of Labour, and Ms. Martine Dufour-Chatain, Senior Central Administrative Officer, have signed, on behalf of the Minister of Agriculture, Food, fishing and rurality, all individual decisions and credit reports, within the limits of their assigned duties.
In case of absence or incapacity of Mr. Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre and Mr. Pascal Abraham, Mr. Louis Ranvier, Senior Administrative Attaché Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, the administrative arrangements laying down detailed rules for the implementation of international social security conventions and Benefit schedules.
In case of absence or incapacity of Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre and Mr Pascal Abraham, Mr Jean-Paul Heulin, contract agent, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs, to sign all the accounting documents relating to the Annex to the Agricultural social benefits, within the limits of the powers entrusted to it.
In case of absence or incapacity By Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre and Messrs. Pascal Abraham and Jean-Paul Heulin, Mrs Sylviane Vignaud, head of the central administration, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs, signed all the accounting documents relating to the Budget annex of agricultural social benefits, within the limits of the powers entrusted to it.
In case of absence Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre and Mr Pascal Abraham, Mr Pierre Vaslin, contractual agent, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fisheries and Rurality, with the exception of decrees, all acts, orders and decisions relating to financial relations between social systems, within the limits of the powers entrusted to it.
In case of absence or incapacity by Alain Moulinier and Mme Valérie Metrich-Hecquet, Sylvie Alexandre and Claire Hubert, Mr. Michel Hermeline, Chief Engineer of Rural Engineering, Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.
In the absence or prevention of Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet, Sylvie Alexandre and Claire Hubert, and Michel Hermeline, Mme Françoise Lavarde, engineer en chef du génie rural, des eaux et des forêts, Mr. Patrick Falcone, engineer en chef du génie rural, des eaux et des forêts, Mme Hélène Michau, chef de mission, M. Jean-Luc Flot, engineer Division of works, waters and forests, and Mr François de Sars, a divisional engineer of agricultural works, have signed on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rural Affairs, with the exception of the Decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.
In case of absence or Mr Alain Moulinier and Mrs Valérie Metrich-Hecquet and Mrs Sylvie Alexandre, Mr Philippe Ramet, Senior Head of Central Administration, had a delegation to sign on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fisheries and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.
In case of absence or incapacity of Alain Moulinier, Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre and Mr. Philippe Ramet, Mr. Olivier Mary, Senior Central Administrative Officer, Delegation to sign, on behalf of the Minister of agriculture, food, fishing and rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.
In case of absence or incapacity of Alain Moulinier and Mme Valérie Metrich-Hecquet and Sylvie Alexandre, Mr. Joseph Domps, Director of Labour, a Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.
The Minister of Agriculture, Food, Fishing and Rurality is responsible for the implementation of this Order, which Will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, April 20, 2005.
Jean-Pierre Raffarin
By the Prime Minister :
Minister of Agriculture, Food,
Fisheries and Rurality,
Dominique Bussereau
