Key Benefits:
Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity, Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Health, Family and disabled persons and the Minister for Public Service, State Reform and Spatial Planning,
In light of Decree No. 2002-62 of 14 January 2002 on the lump sum allowance for additional work Central Authorities;
In view of the Order of 14 January 2002 fixing the annual average amounts of the lump sum allowance for additional work by the central administrations;
In view of the decree of 22 February 2002 fixing the bodies Assimilation for the award of the lump sum for additional work to certain categories of staff in the central administration of the Ministry of Employment and Solidarity,
Stop:
Article 2 of the above-mentioned Order of 22 February 2002 reads as follows:
" Art. 2. - Officials of the Ministry of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Ministry of Health, Family and Disabled Persons with a fixed-term contract may, subject to the terms of their contract Shall not, until 30 June 2003, collect the flat-rate allowance for additional work by the central authorities under the same conditions as those laid down for non-incumbent agents in Article 1 above. "
The Director, General Administration, Personnel and Budget, and the Director of General Administration and The modernisation of services in the Ministry of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Ministry of Health, Family and Disabled persons shall each be responsible for the execution of this Order, which shall Takes effect on 1 January 2003 and will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, February 19, 2003.
The Minister of Health, the
Family and People with Disabilities,
For the Minister and by delegation:
Director General administration,
staff and budget,
E. Marie
The Minister of Social Affairs,
of Work and Solidarity,
For the Minister and delegation:
The Director of General administration,
staff and budget,
E. Marie
The Minister of the Economy,
Finance and Industry,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director from Budget:
The Deputy Director,
L. De Jekhowsky
The Minister of the Public Service,
of the
and Spatial Planning,
For the Minister and delegation:
By Prevention of the Director General
Administration and Public Service:
The Deputy Director,
Y.
Chevalier