Key Benefits:
The Minister of Employment, Social Cohesion and Housing,
In view of the Labour Code, in particular Articles L. 133-1 and following;
In view of the Order of 9 December 1983 and the successive orders, in particular the decree of 2 March 2001, extending the national collective agreement of the sedentary staff of the free navigation undertakings of 20 February 1951 and of the texts which amended it and supplemented it;
In view of the Amendment No 1 of 2 May 2006 (Schedule attached) to the agreement of 21 November 2005 on minimum remuneration concluded under the aforementioned collective agreement;
In view of the request for extension by the signatory organisations ;
In view of the opinion published in the Official Journal of 24 January 2007;
In view of the opinions gathered during the investigation;
Given the reasoned opinion of the National Commission for Collective Bargaining (Sub-Committee on Conventions and Agreements), collected According to the procedure laid down in Article R. 133-2 of the Labour Code, Stop:
Are made mandatory for all employers and employees included in the scope of the National collective agreement of the sedentary staff of the free navigation undertakings of 20 February 1951, as the result of the amendment n ° 11 of 19 February 1997, the provisions of the Amendment No 1 of 2 May 2006 (scale annexed) to the agreement of 21 February 1997. November 2005 on minimum remuneration concluded in the framework of the abovementioned collective agreement.
This amendment is extended subject to the application of the regulations laying down minimum inter-professional salary Growth.
The extension of the effects and sanctions of the endorsement referred to above shall be made from the date of publication of the present Terminated for the remainder of the term and the conditions laid down by the said rider.
The Director General of Labour shall be In charge of the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, February 12, 2007.
For the Minister and by delegation:
The sub-director of the
and collective working relationships,
E. Frichet-Thirion
Note. -The text of the amendment referred to above has been published in the Official Bulletin of the Ministry, collective agreements No. 2006/49, available at the Official Journals Directorate, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, at 7.61
