Advanced Search

The Law On Private Security Services (1.1.2017)

Original Language Title: Laki yksityisistä turvallisuuspalveluista (voimassa 1.1.2017 alkaen)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law on private security services (as of 1 January 2017)

See the copyright notice Conditions of use .

In accordance with the decision of the Parliament:

Chapter 1

General provisions

ARTICLE 1
Objective and scope of the law

The aim of this law is to ensure the quality and reliability of private security services and to promote cooperation between public authorities and private security services.

This law shall apply to the security business, the organisation and the security and security activities (private security services).

ARTICLE 2
Definitions

For the purposes of this law:

(1) Guarding business, The performance of protective functions based on a contract order, based on a contract of execution;

(2) On a guard mission The protection of property, the protection of the integrity of a person and the disclosure of a crime against a person who has been a guard or an employer, as well as monitoring his/her duties;

(3) Store monitoring, A guard mission to guard the property sold in the store;

(4) On a bodyguard mission A guard mission to protect the integrity of a person;

(5) On a CIT mission A guard mission to guard the value of the goods being transported;

(6) Security guard The person who, in the service of the security industry, carries out security duties;

(7) In the security area The property, the building, the room, the structure and any other general or private place and territory, as specified in the contract, as specified in the contract, as well as its part;

(8) At the security site The person, the object and other property whose security is covered by the contract of order;

(9) With a telescope bar Opened at least 45 cm and not more than 70 cm long bars, which can be put together for transport;

(10) Order of law enforcement activities The setting up of law enforcement officers in the jurisdiction of the disciplinary authority and the mediation of law-enforcement officers;

(11) The commission'S control function The maintenance of order and security, as well as the prevention of crime and accidents in the jurisdiction of the vigilante;

(12) Order administrator A person whose job is in the service of the holder of the security industry, or otherwise carries out a supervisory function;

(13) In the jurisdiction of the vigilante The area for which the vigilante is set;

(14) On a security guard mission The design, installation, repair or modification of structural protection or electronic control systems and the design of other security arrangements;

(15) On a security-protection mission requiring authorisation The installation, repair or modification of electronic and mechanical locking systems, burglary alarm systems and systems of access control, with the exception of cable-related work;

16) Security-protection activities The performance of a security-protection function based on a contract order;

(17) Security guard time The person carrying out the security protection tasks necessary for the approval of the security guards' movement;

(18) The holder of the security business A natural or legal person holding a valid authorisation for the pursuit of activities subject to authorisation under this law;

19) With a manager A person in the service of the holder of the security industry who is responsible for ensuring that the activity or movement of the authorisation holder is carried out in accordance with the provisions of this Act; The natural person holder of the business licence;

20) At the establishment The building, the structure, the room and other space used by the holder of the SSR to the customer service, to the reception of alerts or internal management; and

21) At the main office The establishment of which the activity of the holder of the SSR is or is intended to be exercised.

Chapter 2

Guarding business

ARTICLE 3
Authorisation for authorisation

Under the law on the right to pursue a business, (122/1919) The natural or legal person referred to in paragraphs 1 or 2, who has obtained the authorisation provided for in this Law ( Security industry ).

The security sector's business licence is further specified in Chapter 6 below.

§ 4
Tasks and division of the guard

It is the duty of the Keeper to perform security duties in the area of security.

The security guard of a separate property, the protection of the integrity of a person or the security guard for the disclosure of a crime can also be carried out in a non-security area.

§ 5
Relationship with public authorities

The holding business shall not receive a mandate containing an undertaking to maintain public order and security. The security or guarding function shall not hamper the maintenance of public order and security or the prevention, detection, detection or prosecution of criminal offences.

If the guardian is aware of the criminal code of the criminal code (39/1889) Article 10 of Chapter 15 (1), he shall immediately inform the police thereof. However, there is no obligation to notify if the security guard has to disclose someone within the meaning of Article 2 (2).

ARTICLE 6
General principles for certification tasks

There is a need for proper and balanced action in the field of security, as well as promoting reconciliation.

The certification tasks shall be carried out without causing any greater damage or harm than is necessary to carry out the tasks. There shall be no interference in any of the rights of the security officers more than is necessary to carry out the duties. The tasks related to the tasks shall be justified in relation to the importance and urgency of the tasks and the situation as a whole.

§ 7
Notification of the measure

The guard shall, in the task of guarding the person concerned, inform the person who is the subject of the measure or his representative, unless it is impossible due to his condition or other circumstances.

Where appropriate, the object of the measure or its representative shall be directed to contact the responsible administrator for the purpose of establishing the measure. At the same time, the name and contact details of the attendant should be informed.

§ 8
Event declaration

In order to safeguard the judicial security of the police, the legal security of the persons subject to the measures and the right of access to the information of the applicants, the security guard must immediately draw up any apprehension or force Written report on the events that led to the use ( Transaction declaration ). The incident report shall show the security guard's findings and measures related to that event. The surname, forenames, identification number and address details of the measures concerned may be entered in the transaction declaration.

The holder of a security business licence shall keep the declarations of events for two years after the end of the calendar year in which they have been drawn up, after which the declarations of personal data shall be effected without delay and no later than To dispose of. Declarations of events shall be kept in such a way as to ensure that the notifications relating to each order are promptly presented. Where automatic data processing is used for the storage of data, the information required under the supervision shall be available in clear language.

The supervisory authority referred to in Article 84 (2) shall be entitled to receive a copy of the transaction. If the guard releases the person he has taken in accordance with Article 16 (2), the transaction shall be forwarded without delay to the police department of the crime scene.

§ 9
Professional secrecy

The operator, the responsible manager or guardian of the security sector shall not be unlawfully free to express or use for his or her own or other benefit or to the detriment of what he/she has been aware of. Any security arrangements, commercial or professional secrecy, or any person's private life, which are to be kept secret or kept secret by a party or employer.

The disclosure of information to the police officer for the detection or detection of the offence shall not be regarded as a correct term.

The obligation of professional secrecy shall remain at the end of the mission.

ARTICLE 10
Security clearance for security

The security guard may be accepted by:

1) has reached 18 but not 68 years;

(2) have passed the Law on basic vocational training which satisfies the requirements laid down in the decree of the Ministry of (30/1998) The security sector or the corresponding basic qualification, including at least the security sector, the security business, the security guard's rights and obligations, and the training relating to the security of the guard, or The law on vocational adult education (1998) Parts of a security guard or similar professional examination containing the abovementioned training courses ( Basic training of the guard ); and

3) is known as being honest and trustworthy and has a personal capacity to guard.

The security guard is approved by the local police department. As a result of the adoption of the security guard, the prior approval of an existing security guard will lapse.

Notwithstanding Article 10 (1) (2), previous training for the basic training of the Keeper of the Keeper may be reinstated as a security guard when applying for security accreditation within three months of the adoption of the previous security guard. Termination.

The security accreditation shall be valid for a maximum of five years. However, it shall be valid up to the limit of 68 years.

ARTICLE 11
Conditions and restrictions on recognition and amendment of the security

The police department of the applicant's home municipality may, for a specific reason, be attached to the security accreditation, personal characteristics and other similar circumstances resulting from the training, personal characteristics and other similar circumstances, and Restrictions. The police department of the Keeper of the Keeper may change the terms and conditions attached to the security guard as a result of changes in the training, personal characteristics or other similar defects of the security guard.

ARTICLE 12
Acceptance of temporary security

Anyone who has not received the basic training of a guard may, subject to the conditions laid down in Article 10 (1) (1) and (3), adopt a security guard for a maximum period of four months ( Temporary guard ), if he has successfully completed a security sector or a basic degree or vocational training in accordance with the law of the Ministry of the Interior to comply with the requirements laid down in the law of the Ministry of the Interior The part of the security guard or of the corresponding professional qualification, including basic information on the teaching topics referred to in Article 10 (1) (2) ( Temporary security training ).

A person who meets the conditions laid down in Article 10 (1) (1) and (3), who has not completed the training of the temporary guard referred to in paragraph 1 of this Article, may also be approved as a temporary guard; The employment of the security industry operator under contract law, (55/2001) in Chapter 1, Article 10 In the event of a transfer of the movement. In this case, the person has the right to act as a temporary custodian only in the course of tasks relating to the assignment of the movement. The rights conferred by Articles 15 to 17 below shall not be exercised by the temporary guard under this paragraph.

Provisionis a police department of the applicant's home municipality. The police department may, for special reasons, attach the conditions and restrictions referred to in Article 11 as temporary security.

ARTICLE 13
Application for security accreditation and decision

An application for security accreditation must be submitted to the police in person. The application may also be lodged with the local police department of the applicant.

If the application is granted in accordance with an application, the applicant shall not be given a separate decision or an appeal.

ARTICLE 14
Security card.

The security guard at the guard's home office will assign a guard card to an approved guard. The security guard shall carry the card with the guard posts and present it upon request to the object of the security measure, the representative of the contractor, the employer's employer and the representative of the supervisory authority referred to in Article 84. If necessary, the police certificate issued by the police as a security guard will act as a guard card before handing over the security card to the guard.

The security guard shall immediately apply for a duplicate of the guard card from his home police department if:

1) his personal data have changed;

(2) the security officer has successfully completed the training or training referred to in Article 18 (2) under Article 21, and is not indicated on the guard card; or

3) the card is lost or corrupted.

The security card shall immediately be handed over to the police if the security guard has been revoked or the new guard card is handed over to the guard during the period of validity of the previous card.

§ 15
The Keeper's right to prevent and remove access to the area of security

The security guard shall have the right to block or remove a person's access to the protection area if:

(1) the person may, on the basis of the threats or other behaviour of his or her statements, be suspected of having doubts as to the property or the health of the asset or the person in the service, or any person employed in the protection area; or The offence of freedom; or

(2) It is obvious that the person concerned does not have the right to reside in the protected area on the basis of the conditions laid down by the employer.

The security guard shall not have the right to prevent or remove a person's access to the protection area if the security area is to be governed by law (612/2003) As a place referred to in point 1a.

ARTICLE 16
Security of the guard and the right to a security check

In the performance of the guard duty, the security guard shall have the right to catch or escape from a suspect in a criminal offence if the offence is punishable by imprisonment or if the offence is minor, petty theft, mild embezzling, minor use, mild Theft of a motor vehicle, a mild accident or a mild case of fraud. The guard may also apprehend the person who, according to an apb issued by the authority, is to be arrested or imprisoned.

The Chinese shall immediately be handed over to the police. However, where it is not possible to surrender to the police within a reasonable period of time, the guard may, with the consent of the police and the person who has been apprehended, leave the person arrested and released immediately if the offence can only be followed by a fine And where the identity of the affixed identity is known or agreed to provide the security guard with the necessary information to establish his identity.

When exercising the right to arrest, the security guard shall have the right to inspect the goods or goods which he or she carries with him in order to ensure that he or she is not in possession of objects or substances in which he or she may present a danger to himself or others. The security guard shall have the right to take out the dangerous articles or substances described in the inspection. Displaced objects or substances shall be handed over without delay to the police or, if the arrest is not handed over to the police, shall be returned to the affixed, unless there is a barrier to it.

§ 17
Use of resources

If a person tries to resist by making it impossible to prevent, remove, capture, or security check or escape, the security guard shall have the right to use such access to prevent any person's access to: Or, in order to carry out a safety inspection, means necessary to defend the safety of the person concerned, taking into account the person's behaviour, the importance and urgency of the task, the danger of resistance and other Circumstances.

With regard to the discharge criterion and the reduction of the liability in the event of excessive use of force, the Article 6 of Chapter 4 of the Penal Code (3) and Article 7.

ARTICLE 18
Power-use equipment and their collection

The use of force for the guard shall be the firearms code Article 2 (1) (a) Referred to in Article 11 (1) of Regulation (ec) No 1017/1999, as amended by Regulation (ec) No 2052/1999: oj L 329, 23.11.1997; Bull.

Only a guard who has been trained in the use of force tools shall be allowed to carry out the power tools. The security guard shall not be unnecessarily carried out with the use of force. A temporary guard shall not be allowed to carry on the use of force.

At least once a year, the holder of the security industry in the security sector operating in the security business of which the guards in the service carries the power tools shall organise, at least once a year, the Refresher training or control that the security guard is otherwise engaged in that refresher training.

The power use equipment shall be carried out and used only by the security guard who has completed the refresher training of the use tools. However, refresher training is not required in the year when the guard's basic training has been completed.

§ 19
Carrying a firearm

A firearm shall only be carried out with respect to bodyguards or CIT tasks, as well as to the protection of a significant public-interest guard area where the performance of the mission may be required by circumstances.

A firearm shall only be carried by a security guard who has shown annually that he has sufficient handling and skill to shoot.

If a guard has used a firearm using a firearm, the operator of the security sector shall immediately inform the police department of the place of use.

§ 20
Method of collection of power tools

The guard must carry the power tools under his costume so that they are not detectable by others.

If carrying the use of force under the uniform of the guard is not possible, they may be obtained, with the exception of the firearm, in the lining of the tree or in the sealed-off or in the appendix to the buckle. However, it is possible to carry a weight in sight to the extent that it is not possible to carry it under the costume or in the appendix because of its size. A firearm shall only be carried out in a way that is detectable if the task or the danger of the situation exceptionally depends on it.

If the protective function is used other than the uniform of the guard, all the means of use shall be worn under the costume so that they are not detectable.

ARTICLE 21
Keeping the dog together

If it is necessary to keep a dog on a guard mission, the guard may carry a dog with him, who has successfully carried out a obedience inspection which has been carried out by the College of Police College. In addition, a dog should:

1) is at least two but not more than 10 years old;

2) is registered and identified in such a way that it is reliably identifiable;

(3) is in his possession; and

4) has not proved to be unsuitable for the purposes of protective functions.

The security guard shall keep a dog fulfilling the conditions laid down in paragraph 1 with him two years after the approval referred to in paragraph 1.

A temporary guard is not allowed to carry a dog.

§ 22
Use of the guard's uniform

The security guard must be dressed in a guard's costume. The guards carrying out similar tasks in the service of the same security movement shall be dressed in a uniform manner.

If it is necessary to do so, the security guard shall be allowed to use, in the field of store observation and other similar offences related to the detection of crimes, as well as in bodyguards and in CIT, other than the uniform of the guard.

The guard's costume can only be used by a guard on guard duty. However, the decision of the responsible manager may, by way of security in the service of the security industry, also be used for the security of the security business manager at the time of representation and other person's theatre or other In similar performances. The guard's costume must be taken care of in such a way as to ensure that it does not fall into the hands of the untreated.

ARTICLE 23
The guard's uniform

The guard's uniform must be clean and appropriate. The guard must recognize his costume as a guard. The guard's costume shall indicate which security officer is employed by the security officer.

The position of the guard and the signs and inscriptions used in the uniform shall be clearly distinguished from the uniforms and uniforms used by the police, the border guards, the Customs, Criminal Sanctions Agency and the Civil Protection Administration, and the Official signs and texts.

The police may prohibit the use of a uniform, a sign or text, unless it complies with this law or with the decree of the Ministry of the Interior under this law.

Chapter 3

Organic surveillance activities

§ 24
Authorisation for authorisation

Under Article 1 (1) or (2) of the Law on the right to pursue a business, a natural or legal person, as referred to in Article 1 (1) or (2) of the law on the right to pursue a business, may be engaged in an activity To the security industry.

By way of derogation from the provisions of paragraph 1, the activities of the security sector shall not be carried out at the general meeting or public service referred to in Article 26 (1) (1).

ARTICLE 25
Tasks and activities of the organiser

The responsibility of the administrator shall be to carry out a surveillance function within the jurisdiction referred to in Article 26 or Article 28.

The organiser shall comply with the orders and orders issued by the police and the rescue and other authorities within the limits of their powers.

Only a person who has a valid police approval for a law enforcement officer may be set up as a organiser.

§ 26
Setting up of the organiser

Order controllers may be set up:

(1) the organiser of the general assembly and the public at the assembly law; (1999) The general meeting or the public hearing;

(2) a private event for a private event;

3) the campsite operator in the outer surface; (606/1973) To the intended campsite;

(4) the master of the vessel Chapter 15 (674/1994) For a ship performing the carriage of passengers;

(5) the operator of accommodation and food service in the housing and food service law; (208/2006) For accommodation and food purposes; and

6) University and Polytechnic University (558/2009) Of the University and the Polytechno (19/02/2014) Of a vocational higher education institution.

The organiser may also be placed in the immediate vicinity of the public service referred to in paragraph 1, the campsite, the ship and the accommodation and accommodation establishments, as well as the general meeting or the public meeting. To the parking areas and to the roads leading to them, as well as to other relevant areas of organisation. However, the area of activity of the organiser shall not be set to a greater extent than is necessary to maintain order and security.

The police department at the location of the area referred to in paragraph 1 (3) or point 5 of the movement referred to in Article 1 (5) may order an operator to set up a sufficient number of order administrators in the territory or in the movement of: To maintain order and security for a particular reason.

During the events referred to in paragraph 1 (2), the organisation's control tasks may only be carried out by the holder of the security industry, or the security officer in his service.

§ 27
Additional conditions for the post-administrator

Where the function of the organiser or the safety at work requires it, the police department of an area of activity may require that, in the events, regions or localities referred to in Article 26, only the functions referred to in Article 35 (1) (3) shall: In addition to training, additional training that meets the requirements specified by the police ( Additional training of the authority of the vigilante ) Successfully completed.

ARTICLE 28
Setting up a police or border police officer to assist the police

Where it is not otherwise appropriate to maintain order and security and to maintain order and security for a justified reason, the police department of the area or place or of the place of departure may also: Authorise the placing of officers of order to assist the police or the border guards:

(1) health or social care establishments, with the exception of school homes or child protection institutions, on application by the holder of a health or social care delivery service;

2) Upon application by the National Pensions Office, the Office of the National Pensions Office;

(3) the work and business office's application to the labour and business office;

(4) the trade centre's application by the trade centre holder;

(5) the transport station's application for a traffic station manager;

(6) port on application by the holder of the port;

(7) at the aerodone operator's application; or

(8) on application by the holder of the vehicle, the means of transport.

In the authorisation to set up an organisation, the jurisdiction of the vigilantes shall be limited to the place referred to therein or to the means of transport and, where appropriate, its immediate vicinity.

The authorisation shall be valid for a maximum period of five years. I promise that there will be conditions attached to the training of the vigilantes, the carrying out of the use of force, the area of activity and the investment and the number. The issuing police department may, if necessary, withdraw the authorisation and modify the terms and conditions of the authorisation due to changes in circumstances which have material implications for the maintenance of the jurisdiction and the security of the jurisdiction.

In the areas and places referred to in this Article, the organisation's control tasks shall be carried out only by the holder of the security industry, or by a vigilante complying with the conditions laid down in Article 35. Completed the training referred to in Article 10 (1) (2) or which has a valid approval as a security guard and has not completed 68 years.

§ 29
Principles to be followed in action

In its activities, the organiser shall give priority to measures which contribute to public safety.

The organiser shall act in a fair and balanced manner, as well as promoting reconciliation. The organiser shall primarily advise and support the maintenance of order and security within its territory.

The measures of the organiser shall be carried out without causing any greater damage or harm than is necessary to carry out the task. The measures shall be justified in relation to the function of the vigilante and the interest pursued by the measures.

ARTICLE 30
Obligation to inform and to take action by the organiser

The organiser shall promptly inform the organiser or the holder of the territory of any of the incidents which have been compromised and shall immediately take measures to warn and control the public The hazard area and the removal of the source of danger or other emergency measures in order to preserve safety.

Where the measures taken by the organiser or the holder of the region and of the local authority in order to prevent the risk have not been sufficient, the administrator shall inform the police and, where appropriate, of any To the rescue authority.

If the vigilante is in possession of his/her supervisory function Article 10 of Chapter 15 of the Penal Code (1), he shall immediately inform the police thereof. However, there is no obligation to notify if the administrator has to disclose one of the categories referred to in paragraph 2.

ARTICLE 31
Notification of the measure

The organiser shall, in the supervisory function, state the reason for the measure against the person concerned or his representative, unless it is impossible due to this condition or other circumstances.

Where the vigilante is active in the service of the holder of the security industry, the object or the representative of the measure shall, where appropriate, be directed to contact the responsible administrator for the purpose of establishing the measure. At the same time, the name and contact details of the attendant should be informed.

ARTICLE 32
Securing collateral and the environment

The organiser shall ensure that the opportunity presents no risk or undue disruption to bystanders, traffic or domestic peace. In its area of activity, the organiser shall also ensure that the property of others does not harm or cause damage to the environment other than that which may be considered acceptable, taking into account the purpose and other circumstances of the event.

The organiser shall immediately inform the organiser or holder of the territory of the circumstances referred to in paragraph 1 and take immediate action to prevent any danger, disturbance or damage.

Where the measures taken by the organiser or the holder of the region and of the local authority in order to prevent the danger, disturbance or damage referred to in paragraph 1 have not been sufficient, the order administrator shall indicate the hazard, the disruption or damage To the police and, if necessary, to the rescue authority.

§ 33
Event declaration

In order to safeguard the judicial supervision of the police, the legal protection of the persons subject to the measures and the right of access to the information of the applicants, the administrator shall immediately draw up an order for the detection of the detection of A written report on the events that led to the use of force ( Transaction declaration ). The statement of events shall indicate the findings and measures of the order administrator in question. The surname, forenames, identification number and address details of the measures concerned may be entered in the transaction declaration.

The employer of the operator of the security industry, the other members of the public order and the administrator of the security sector, as well as the employer, shall keep the notices of transaction for two years in the calendar year of the calendar year in which they were drawn up. After which transaction reports containing personal data shall be followed without delay and within one month at the latest. Declarations of events shall be kept in such a way as to ensure that the notifications relating to each order are promptly presented. Where automatic data processing is used for the storage of data, the information required under the supervision shall be available in clear language.

The supervisory authority referred to in Article 84 (2) shall be entitled to receive a copy of the transaction. If the vigilante releases the person he has taken in accordance with Article 45 (2), the transaction shall be promptly forwarded to the police department of the crime scene.

§ 34
Professional secrecy

An operator, a manager or an administrator responsible for the business of safety in the security sector shall not be entitled to free or to use, for his or her own or other benefit, or to harm another, in order to damage his or her disciplinary duties, Has been informed of the security arrangements, commercial or professional secrecy or private life of the party, the employer, the holder of his office or the organiser of the event. Of the European Union.

The disclosure of information to the police officer for the detection or detection of the offence shall not be regarded as a correct term.

The obligation of professional secrecy shall remain at the end of the mission.

ARTICLE 35
Approval of the organiser

It may be accepted as a organiser who:

1) has reached 18 years;

(2) is known as 'honest and trustworthy' and is suitable for personal qualities;

(3) have successfully completed an education meeting the requirements laid down in a decree of the Ministry of the Interior, containing at least the functions of law enforcement, the duties of the vigilante and the rights and obligations of the administrator. Teachings ( Basic training of the vigilante ); and

4) has been authorised not earlier than six months before the date of application for a new authorisation, as defined by the Police Board ( Refresher training of the vigilante ), where an applicant for an accreditation body has previously been recognised as a supervisor on the basis of paragraph 3.

Notwithstanding paragraph 1 (3), previous training for the basic training of the administrator's basic training may be reinstated as a disciplinary authority when applying for a disciplinary hearing before the previous By the end of the authorisation. It is therefore necessary to accept that the applicant has successfully completed a refresher training programme.

The police department of the applicant's home municipality is approved by the organiser. As a result of the approval of the organiser, the prior approval of an existing order of law is lapsed.

The authorisation shall be valid for a maximum of five years.

§ 36
Conditions and limits of approval and amendment of approval

The police department of the applicant's home municipality may, for a specific reason, be associated with the approval of the Authority for the purposes of approval of training, personal characteristics and other similar circumstances, as well as regional and supervisory tasks. Conditions and restrictions. The police department of the administrator's home municipality may amend the conditions and restrictions attached to the approval as a result of changes in the training, personal characteristics or other similar articles of the probation officer.

ARTICLE 37
Temporary vigilantes

In view of the scale and nature of the event, the police department of the place of execution may, for a specific reason, approve an individual event under the law of assembly or of the same organiser in the same place. For a period not exceeding four months in one year, a person who fulfils the conditions laid down in Article 35 (1) (1) and (2) alone. Such a vigilante does not have the powers provided for in Article 42 (2) and Article 43.

The event, which shall be set out in this section, shall at all times be sufficient to provide a sufficient number of those who supervise the basic training or the corresponding previous training of the order administrator.

ARTICLE 38
Application and decision concerning the accreditation of the organiser

An application for approval of an organisation shall be submitted in person to the police. The application may also be lodged with the local police department of the applicant.

If the application is granted in accordance with an application, the applicant shall not be given a separate decision or an appeal.

ARTICLE 39
Certificate of organisation and certificate of approval

The police department of the organiser's home municipality shall issue a security card to an approved order of order. The organiser shall carry out the card in the supervisory tasks and present it upon request to the object of the act of the order of the order of order, the representative of the contractor, the employer's employer and the To the Authority. If necessary, the police certificate issued by the police as a disciplinary authority shall act as a disciplinary authority before the actual order of law is handed over to the administrator and to the ad-hoc Order administrators.

The organiser shall, without delay, apply to the police department of his home municipality a duplicate of the order of order of the order of order, if:

1) his personal data have changed;

(2) In accordance with Article 27, Article 28 (4) or Article 49 (2) of the Rules of Procedure, the examiner has carried out the obedience inspection and information referred to in Article 51, under Article 49 (2) of the Rules of Procedure. The order of law of the order; or

3) the card is lost or corrupted.

The organiser card shall immediately be handed over to the police if the approval has been revoked or a new order of order is handed over to the administrator during the period of validity of the approval mark.

ARTICLE 40
Organisation of training and training

The organiser's basic training and the organiser of a refresher training course may be organised by:

1) the police department;

(2) the person with whom the Security Studies Commission has concluded an agreement on the professional qualification of a guard organised in accordance with the law on professional adult education or the basic degree of security in the field of security, or equivalent qualifications; The organisation of all the elements of the qualification;

(3) the person who has been granted the right to organise training under the law on basic vocational education or training in accordance with the law on vocational adult education or training in the field of safety, security and security;

(4) the competent accrediting officer, with the exception of instructors trained in emergency emergency aid and rescue operations, with the exception of training instructors for emergency aid, emergency aid and emergency aid Teaching staff shall have skills and experience in the field in question.

The organisation of the training, further training and training for use in the basic and refresher training of the organiser, as provided for in Article 49 (2) and (3), may be organised by an entity or entity within the meaning of paragraph 1, For which the instructor has a valid approval for the use of force as a driving instructor within the meaning of Article 54.

ARTICLE 41
Access prevention

The organiser shall have the right to prevent access to its territory from:

(1) whose intoxication, behaviour, previous behaviour or ship-building; there are grounds for suspecting that there is a risk of public order or security;

(2) which does not fulfil the requirement of access to the age limit or other conditions laid down by law or by the provisions adopted pursuant to it for access to the territory of the administrator or the organiser or holder of the territory; Set access to it; or

(3) who have reason to believe that they are in possession of articles or substances whose possession is prohibited by law or by the organiser or the police.

The order of law referred to in Article 26 (1) (6), or the order of law referred to in Article 28, shall not be entitled to prevent access.

ARTICLE 42
Removal and capture of person

The organiser shall have the right to remove from his jurisdiction a person who:

(1) intoxicated shall interfere with order or other persons;

(2) compromising safety;

(3) intimidating, noisy, violent or otherwise disrupted order; or

(4) reside in a closed part of the territory of the region, manifestly unlawfully.

If the removal of the site appears to be an inadequate measure and does not disturb or otherwise eliminate the risk, the vigilante shall have the right to apprehend the person if the arrest is necessary for other persons or property To prevent a serious risk. The Chinese should be handed over to the police without delay. However, the organiser does not have the right to hold a person in a general meeting.

ARTICLE 43
Detention on board and public service

If, on the basis of Article 42 (2), the affixed to the police cannot be immediately handed over to the police, the officers assigned to the vessel shall have the right, in agreement with the master of the vessel, to take him into custody.

Where, by reason of its scale or place of organisation, the public service is justified in preparing for detention, the public order shall be entitled, subject to the conditions set out in paragraph 1, to take Into storage.

A maximum of four hours shall be kept in storage. However, they may be kept in detention for a maximum period of time when the opportunity has been completed and the public has ceased to exist, or when the reason for the arrest has otherwise ceased. The vessel shall be kept in custody on the order of the master of the vessel until the vessel enters the port, unless the basis for capture has ceased before.

ARTICLE 44
Treatment and treatment in custody in custody

On the basis of this Act, the treatment of the detention of persons in custody shall be subject to the provisions of the law on the treatment of (841/2006) Chapter 1 Articles 3 and 4, Article 2 (1) and Article 3 (1) of Chapter 3, Article 1, Chapter 5, Sections 1 and 2, Chapter 8, Article 2, Chapter 9, Article 1 and Article 12 (1) and (2) of Chapter 12.

The organiser shall be allowed to store in custody only in a detention facility managed by the police department prior to the entry into service of the storage facility. The organiser shall draw up a declaration of detention for each person kept in custody. The organiser shall forward the detention notice without delay to the end of the event or to the police station at the port of the ship.

ARTICLE 45
The apprehension of a suspect in a crime

In the performance of a supervisory function, the organiser shall have the right to apprehend or to escape the suspected criminal offence if the offence is punishable by imprisonment or if the offence is a minor offence, petty theft, mild embezzling, mild Unauthorised use, mild motor vehicle theft, mild vandalism or mild fraud. The organiser shall also catch the person who, according to an apb issued by the Authority, is to be arrested or imprisoned.

The Chinese shall immediately be handed over to the police. However, if it is not possible to give the police within a reasonable period of time, the police officer may, with the consent of the police and the person who has been affixed, leave the police to the police and release it without delay if the offence is punishable by: Only the fine, and if the identity of the affixed identity is known or agreed to submit the necessary information to the vigilante in order to identify his identity.

ARTICLE 46
Security inspection

The organiser shall have the right, using a metal detector or any other technical device, to check the person seeking or entering its territory to ensure that he is not wearing or carrying objects or substances with which: May constitute a threat to order or security, or the possession of which is prohibited in the territory of the territory according to the law or order issued under it. In accordance with Article 23 (4) of the law of the organisation or of the police, or where there are grounds for suspecting that the person is in possession of such articles or substances, the person and his The goods shall also be checked in an appropriate manner.

In the event of a detention within the meaning of Article 42 (2) or Article 45, the organiser shall have the right to verify that it is not in possession of articles or substances in which it is capable of jeopardising the preservation or causing Danger to themselves or others.

The security officer referred to in Article 26 (1) (6) shall not be entitled to an inspection as referred to in paragraph 1 of this Article.

§ 47
Removing prohibited articles and substances

The organiser shall have the right to take away the objects and substances referred to in Article 46 (1) and (2). The organiser shall also be entitled to take away any object or substance found on his territory or which may be used for the commission of a crime against life or health or for a criminal offence Or which, by the way, is prohibited by law or by an order issued under it.

The objects and substances removed shall be handed over immediately to the police or, unless there is a barrier to it, to be returned to their owner or keeper when he leaves the premises.

The organiser shall have the right to take away the alcohol code (1143/1994) (1) the prohibition of the use of an alcoholic beverage by force and the destruction of it with evidence.

ARTICLE 48
Use of resources

If the person tries to resist by doing away from the blocking, removal, arrest, deletion of the inspection referred to in Article 46 or Article 47 or absconding, the vigilante shall have the right to use: In order to prevent the entry, removal or capture of a person, or to carry out an inspection or removal of an object and substance, the necessary means of force which may be considered to be defensible, taking into account the person 's Behaviour, importance and urgency of the task, Danger and other conditions.

With regard to the discharge criterion and the reduction of the liability in the event of excessive use of force, the Article 6 of Chapter 4 of the Penal Code (3) and Article 7.

ARTICLE 49
Power-use equipment

The means of use authorised for the administrator shall be the bridal of the gas, as referred to in Article 11 of the Firearms Act, and the handcuffs and not more than 70 cm long. In addition, the security officer in the service of the safety business manager may have a telescope bar.

The power use equipment shall only be carried out by a vigilante who has received user training for the use of force. The organiser shall not carry out an unnecessary use of force in the exercise of the order of power. The temporary administrator referred to in Article 37 shall not be allowed to carry out the use of force.

At least once a year, the holder of a security industry in the security sector carrying out the activities of the security sector in which the security forces in the service of the security forces carry out the control tasks shall take place The refresher training of the means of use for its controllers or the supervision of a refresher training course. The administrator in the service of the safety business licence holder shall only be allowed to carry out and use the means of use only if he has completed the refresher training of the means of use.

§ 50
Method of collection of power tools

The organiser shall carry out the use of force under his costume so that they are not detectable.

If the application of the use of force is not possible under the costume, they may be carried out in brackets in the lining of the pack or in the case of straps attached to the belt or in the appendix. The stocking may be expressed in so far as it is not possible to carry it under the costume or in the appendix because of its size.

ARTICLE 51
Keeping the dog together

Subject to the authority of the police department at the time of the execution of the event, the vigilante may carry a dog who, in his guidance, has carried out a work in his control of a person who meets the requirements set by the Police College Obedience inspection. In addition, a dog should:

1) is at least two but not more than 10 years old;

2) is registered and identified in such a way that it is reliably identifiable;

(3) is in his possession; and

4) has not proved to be unsuitable for the purposes of carrying out the surveillance tasks.

The organiser shall keep a dog meeting the conditions laid down in paragraph 1 with him in the order of two years from the approval referred to in paragraph 2.

The authorisation referred to in paragraph 1 may be granted where the extent, nature or place of organisation of the event for justified reasons relating to the organisation of the order shall be subject to the holding of the dog. A dog shall have a muzzle which may be removed from the police order if, on the basis of the behaviour of the persons or other comparable grounds, it can be concluded that the security of the participants is at risk.

ARTICLE 52
Identity and costume of the organiser and their use

The organiser shall use a clear logo for the role of the vigilante in order to carry out the supervisory role ( The code of the vigilante ). The symbol of the administrator shall be used only as a vigilante in order to carry out order. It shall be prohibited to use a mark, a symbol or an outfit that resembles a false reminder.

The officers carrying out the control tasks referred to in Article 28 shall be dressed in the assay of the vigilante. The uniform application of Article 22 (1) and (3) and Article 23 shall apply to the guard's assay.

Chapter 4

Gymnastics, gun and order instructors

ARTICLE 53
Training for refresher training and refresher training for use tools

As a training instructor for the user training and use of force-use instruments, only a person authorised by the Police Government should be trained. The role of the user training and amputation test for the firearm can only be carried out by a person approved by the police as a weapons instructor.

There is no need for a power-use instructor who is employed by the holder of the safety business licence, who has a valid police officer or a police officer, or the approval of a police officer, as a driving instructor, does not need To undertake refresher training of the annual power use instruments. However, a power-operating instructor shall demonstrate on an annual basis that he has sufficient skill and skill in the handling of the firearm if he/she carries a firearm.

ARTICLE 54
Approval of a power-use instructor

The police authorities may, upon application, approve the use of force for use in the training of the use of force for use in the use of force, as well as the refresher training of the applicant, who:

1) has reached 18 but not 68 years;

(2) have successfully completed training in the use of force training less than six months before the application for approval; and

(3) is known as 'honest and trustworthy' and has a personal capacity as an instructor for the use of force.

The approval referred to in paragraph 1 shall be valid for a maximum period of five years.

The police authorities may, upon application, renew the authorisation for a maximum period of five years if the applicant continues to fulfil the conditions laid down in paragraphs 1 and 3 of paragraph 1 and has successfully completed no earlier than six months before the application for a new authorisation Refresher training. The power-operating instructor may apply for renewal within six months of the expiry of the previous authorisation.

ARTICLE 55
Conditions and limits for approval and amendment of approval of a driving instructor

For specific reasons, the driving instructor may be accompanied by any temporal and territorial conditions and restrictions due to personal characteristics or similar circumstances. The conditions and limits attached to the approval may be changed due to changes in the personal characteristics of the propulsion instructor or other similar defects.

ARTICLE 56
Approval of a weapons instructor

The Police Board may, upon application, accept as an arms instructor the training for the use of a firearm in the use of force training and the applicant for the execution of the amputation test, which:

1) has reached 18 but not 68 years;

(2) has successfully completed training in the use of force;

(3) has successfully completed less than six months of training in the training of arms instructors prior to the application; and

4) is known as 'honest and trustworthy' and has a personal capacity to train as a weapons instructor.

The approval referred to in paragraph 1 shall be valid for a maximum period of five years.

The police authorities may, upon application, renew the authorisation for a maximum period of five years if the applicant continues to fulfil the conditions laid down in paragraphs 1 and 4 of paragraph 1 and has successfully completed no earlier than six months before the application for a new authorisation Refresher training. An arms trainer may apply for renewal of his approval within six months of the expiry of the previous authorisation.

ARTICLE 57
Conditions and limits of approval and amendment of approval of a weapons instructor

For specific reasons, the adoption of an arms instructor may be accompanied by any temporal and regional conditions and restrictions arising from personal characteristics or similar circumstances. The conditions and restrictions attached to the approval may be amended as a result of changes in the personal characteristics of the weapons instructor or other similar defects.

ARTICLE 58
Approval of the training instructor

The police authorities may, upon application, accept the applicant, who shall:

1) has reached 18 years;

(2) have successfully completed the basic training of the vigilante;

(3) have successfully completed less than six months of the basic course of the disciplinary training instructor before the application for approval; and

(4) is known as 'honest and trustworthy' and has the right of personal characteristics to be a disciplinary officer.

The approval referred to in paragraph 1 shall be valid for a maximum period of five years.

The police authorities may, upon application, renew the authorisation for a maximum period of five years if the applicant continues to fulfil the conditions laid down in paragraphs 1 and 4 of paragraph 1 and has successfully completed no earlier than six months before the application for a new authorisation Refresher training. The organisationadministrator may apply for renewal of his approval six months after the expiry of the previous approval.

ARTICLE 59
Conditions and limits of approval and amendment of the conditions and limits for approval of a training officer

The police authorities may, for specific reasons, be associated with the approval of training, personal characteristics or other similar aspects of training, personal characteristics or other similar circumstances, and Restrictions. The police government may amend the conditions and restrictions attached to the approval as a result of changes in the training, personal characteristics of the trainer, personal property or other similar cases.

Chapter 5

Protection of security

ARTICLE 60
Authorisation for authorisation

The security protection activities required for the authorisation shall be carried out by a natural or legal person within the meaning of Article 1 (1) or (2) of the Act on the pursuit of the business, which has received security The business licence.

ARTICLE 61
Approval of the security cover

A security guard may be accepted by the following:

1) has reached 18 years;

(2) is known as 'honest and trustworthy' and has a personal capacity for security protection; and

3) carries out protective custody functions.

The security guard shall approve the police department of the applicant's home municipality. In the case of approval of a security guard, the previous authorisation valid for a security protection period shall lapse if the information referred to in Article 65 (2) and (3) remains unchanged.

The authorisation shall be valid for a maximum period of five years.

§ 62
Conditions and limits for the approval of a security guard and their amendment

The police department of the applicant's home municipality may, for specific reasons, attach the personal characteristics and the conditions and restrictions related to the driving and regional and security-protection tasks resulting from the adoption of a security guard. The local police department of the security guard may change the conditions and restrictions attached to the security protection period as a result of changes in the personal characteristics of the security guard and other similar defects.

ARTICLE 63
Application for approval of a security guard and decision

An application for authorisation of a security guard shall be submitted in person to the police. The application may also be lodged with the local police department of the applicant.

If the authorisation is granted in accordance with an application, the applicant shall not be given a separate decision or an appeal.

ARTICLE 64
Security card driver card

The home police department of the safety guard will provide a security cover card approved for the security protection period. The security guard shall be able to carry out a security-protection function requiring approval and present it, on request, to the representative of the employer, to the employer of the security guard, to the person involved in his work and to the person referred to in Article 84 To the Authority. If necessary, the police certificate issued by the police for the protection of the security guard shall act as a security cover card before handing over the security-protection card to the security guard.

The security guard shall immediately apply for a double copy of the security-protection card, if his/her personal data have changed, or if the card has been lost or corrupted.

The security guard card shall immediately be handed over to the police if the security protection period has been withdrawn or a new security cover card is handed over to the security guard during the period of validity of the previous card, under Article 65 (2) and (3) By means of the entries referred to in paragraph 1.

ARTICLE 65
Labelling of the security guard card

The security guard card shall contain an important information:

(1) the tax number and the Law on the Construction Tax Code (191/2011) The tax number of the person authorised for the security protection period;

(2) whether the security guard has been accepted as an employed or self-employed worker; and

3. On the employer of the security guard, if the security guard is recognised as a working-related worker.

ARTICLE 66
Obligation to notify the end of the management of the security protection tasks which require authorisation

The holder of the safety-protection period shall inform the department of the place of residence of the person at the place of residence of the security guard.

The self-employed person shall inform the police department of the termination of the duties referred to in paragraph 1.

The notification referred to in paragraphs 1 or 2 shall be made without delay, but not later than the seventh day of the termination of the employment or duties.

§ 67
Professional secrecy

An operator of a security guard, a manager or a security guard operator in the security sector, or a security guard, shall not be unlawfully free or used for his or her own or other benefit or for the purpose of harming his/her protective custody role; Has been informed of the security arrangements, business or professional secrecy, or the private life of the party or employer to be kept secret or secret.

The disclosure of information to the police officer for the detection or detection of the offence shall not be regarded as a correct term.

The obligation of professional secrecy shall remain at the end of the mission.

Chapter 6

Security business licence

ARTICLE 68
Security business licence

The business licence for the security sector shall entitle the holder to carry out the necessary activities throughout the country, unless otherwise specified below. The permit is valid until further notice. The permit is issued by the Police Department.

ARTICLE 69
Terms and restrictions of the safety business licence and their amendment

The safety sector may be associated with the quality, extent of the activity required for authorisation, the number and location of the number of offices of the authorisation holder and the location of the authorisation, as well as the regional and security Conditions and restrictions with regard to the supervisory tasks.

The police government may amend the conditions and restrictions attached to the security sector business licence, to the extent of the activity of the holder of the security industry, in the number or location of the authorisation holder's offices or in other similar cases. By reason of the changes.

ARTICLE 70
The right of the holder's bankruptcy or estate to continue the activity requiring authorisation

The bankruptcy or death-plate of the holder of the security business licence shall be entitled to continue the activity requiring authorisation for a period not exceeding one year from the start of the bankruptcy of the authorisation holder or the date of death. Within 30 days of the beginning of the bankruptcy or the date of death, the administrator of the bankruptcy chamber and the shareholder or other estate of the estate shall inform the police board of the bankruptcy or death of the authorisation holder.

ARTICLE 71
Granting of a safety business licence

A security business licence may be granted to a natural person who:

1) has reached 18 years;

(2) is known as 'honest and trustworthy' and is suitable for personal qualities;

(3) is not bankrupt and whose viability is not limited; and

4) the ability to perform well in terms of its assets.

A security business licence may be granted to a legal person if:

(1) it is capable of doing well on behalf of its assets; and

(2) the persons and the managing body of its governing bodies, as well as the company men and companies responsible for the company in an open company meeting the requirements laid down in paragraphs 1 to 3.

The activity referred to in Article 60 shall be granted to a natural person meeting the requirements laid down in paragraph 1 of this Article and to a legal person meeting the requirements laid down in paragraph 2.

ARTICLE 72
Notification notice

The holder of a safety business licence shall notify in writing ( Declaration of change ) To the police:

(1) the change in the name or form of the movement, the establishment and winding up of the business establishment and the change in its address;

(2) the change of the person and the executive director of the movement and of the company man and the company man responsible for the company in an open company;

(3) a suspension or suspension of a movement for a further period of one month; and

4) for continued suspension of activities for longer than one month.

The notification shall be made, if possible, before the change, but not later than the seventh day after that. The notification referred to in paragraph 1 (2) shall be accompanied by documents proving that it has been replaced by the requirements laid down in Article 71 (2) (2).

ARTICLE 73
Mandate contract

With the exception of the terms of reference referred to in Article 80 (2), the order for business authorisation for the security sector shall be drawn up before the contract is concluded in writing. If, due to the urgency of the tasks, the contract has not been concluded before taking up the duties, the contract shall be concluded at the latest on the second working day.

The contract shall be kept for six years from the end of the mandate. Where automatic data processing is used for the storage of data, the information required under the supervision shall be available in clear language.

ARTICLE 74
Responsible nurse

The holder of a security business licence shall have one or more equivalent officers in his service, who shall have the valid approval granted by the Police Department for the treatment of the holder of the trade authorisation for that security. The number of nurses responsible for the authorisation shall be determined by the police, on the basis of the extent of the activity required, the number and location of the establishments and the corresponding factors. The responsibility of the responsible managers is also determined by the police.

The applicant or the holder of a safety business licence shall, in order to obtain the authorisation or immediately thereafter, submit to the Police Government an application for the approval of the responsible nurse. Any activity requiring authorisation shall not be initiated until the holder of the authorisation has been approved by the police.

In the event of the resignation or otherwise of the attending nurse, the application for the approval of a new manager shall be made within seven days of the end of his/her duties.

ARTICLE 75
Deputy Permanent Nurse

The holder of the security business licence may be approved by one or more officers of the responsible manager who shall perform the duties of the responsible manager in his absence.

ARTICLE 76
Responsibilities of the responsible nurse

It is up to the responsible nurse to decide:

(1) the collection of the use of force by means of a mandate or a total number of tasks;

(2) the keeping of the dog by mandate, by mandate;

(3) the use of a non-security uniform by mandate;

(4) the use of a guard's uniform outside the security office; and

(5) the carrying out of the use of force instruments in order to carry out supervisory tasks, by mandate or by total tasks.

ARTICLE 77
Approval of the manager

A similar treatment can be accepted by:

1) has reached 18 years;

(2) have successfully completed the examination of the requirements laid down by the law of the Ministry of the Interior to comply with the requirements laid down in the law on adult education, or of a specialised professional qualification ( The training of the attendant ); and

(3) is known as 'honest and trustworthy' and has a personal capacity to be the equivalent of a manager.

Where the holder or the applicant for an authorisation for the security sector is only engaged in a security-protection function and the holder or the applicant is employed on a permanent basis, less than five A person who meets the requirements laid down in Article 1 (1) (1) and (3) above may also be approved for a period of at least three years from the date of application for approval of the application for approval.

For the time being, the approval will be valid for the time being. However, it shall be valid for a maximum of as long as the responsible nurse is in office.

ARTICLE 78
Conditions and limits of approval and amendment of authorisation

The police may, for special reasons, be associated with the approval of an equivalent nurse with regard to the conditions and restrictions resulting from the training, personal characteristics and other similar considerations.

The police government may amend the conditions and restrictions attached to the approval as a result of changes in education, personal characteristics or other similar defects.

ARTICLE 79
Approval for interim treatment

If the conditions laid down in Article 77 (1) (1) and (3) are met, the person who has not received the training of the responsible nurse may, in accordance with the conditions laid down in Article 77 (1) and (3), be accepted for a period of up to one year ( Temporary manager ), if the responsible manager is prevented from performing his/her duties permanently or temporarily.

For special reasons, the conditions and restrictions referred to in Article 78 (1) may be attached to the approval of the interim manager.

The Police Board will be approved by the interim manager.

ARTICLE 80
Execution of tasks

The holder of a security business licence shall only carry out security-protection tasks requiring security, policing or approval to be carried out by the security guards, the security guards or the security guards whose approval is to be carried out. Is valid.

However, without prejudice to the provisions of paragraph 1, the holder of a security business licence may, unless otherwise provided for in the contract order, authorise the holder of the security sector to be part, or in full, to be carried out by another operator in the security sector. Agreed. The holder of an SSR party which is a party to the contract shall inform the contractor of such a task before the commencement of the mission or, at the latest, on the second working day.

The holder of a security business licence may have a temporary security guard within the meaning of Article 12 (1) or (2) of the Security Sector for each of the three guards who have received the training referred to in Article 10 (1) (2).

§ 81
Personnel and working hours

In order to ensure the enforcement of police checks by the police, the holder of the SSR shall be aware of the relevant managers, the guards, the security guards and the security guards ( Personnel file ), which can be established without delay:

(1) surname, forenames and identification numbers of managers, guards, security guards and security guards;

(2) the duration of the authorisation of the authority, the security officer, the security guard and the security guard during the period of validity of the authorisation, and the duration of the security protection period;

(3) the training referred to in Article 77 (1) (2) and the training referred to in Article 10 (1) (2), Article 12 (1) and Article 18 (2) and (3), as well as Article 35 (1) (3) of the Administrator. And the training referred to in Article 49 (2) and (3), and the verification referred to in Article 21 (1) and Article 51 (1);

(4) information on the holding cell of the guard and the security guard and the security guard of the security guard;

(5) the period of employment and the termination of the service of the attendant, the security guard, the security guard and the security guard.

In order to safeguard public authorities and to investigate criminal offences, the holder of a business licence in the security sector shall arrange for the work records to be carried out in such a way that the documents of the movement may be checked by the security guard and the security guard. The areas of protection and the areas of security and the activities of the vigilante ( Working daily file ). The last name and forenames of the guards and the vigilantes shall be stored in the working day file.

Information on the personnel file shall be deleted five years after the termination of the service and the information on the working day at the end of the second calendar year following the preparation of the document. Where automatic data processing is used for the storage of data, the information required under the supervision shall be available in clear language.

ARTICLE 82
Operating instructions

The holder of a security business licence shall have the general written instructions to enable the security and security officers to carry out their security and security duties properly and safely ( Operating instructions ). In addition, in the event of a situation in the security area, in the area of security or in the territory of the vigilante, the holder of the SSR shall have separate operational guidelines for the area of security or activity.

The holder of the safety business authorisation shall keep the operating instructions in place of office and, where appropriate, in his/her areas and areas of activity in such a way as to enable the guards and the security guards to whom the instructions relate to: To study them.

ARTICLE 83
Application of other legislation

If the holder of the security industry accepts a mandate in the air-air (14/04/2014) , law on security checks in the courts (1999) , on the security measures and security measures of certain ships and of ports serving them (485/2004) , police officers (872/2011) Or the border guard (1920/2005) In accordance with the law of the State Council of (997/2014) Carrying out security inspection tasks, nuclear energy (990/1987) Of a security person or of the duties of the security officer on the treatment of persons retained by the police, the status of the holder of the security industry and its staff; and And the powers assigned to them.

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the person employed by the holder of the security industry operator may, at the same time, act in accordance with the law adopted in accordance with the law on security and security checks referred to in this Law Security checkpoints.

The responsibility of the organiser for the inspection of the ticket shall be laid down in the Law on the inspection fee for public transport (19/09/1979) .

Chapter 7

Control of private security services

§ 84
Supervisory authorities

The general guidance and supervision of private security services, power instructors, instructors, instructors, instructors and instructors are responsible for the general guidance and supervision of the police.

The police services are responsible for the safety of private security services and guards, the instructors, the instructors, the inspectors, the disciplinary instructors, the instructors and the security guards. The supervision of the activities of the managers in their territory.

ARTICLE 85
Right of scrutiny and information

The department of police may inspect the seat of the security business operator located within its territory. The minutes of the inspection will be forwarded to the Police Board.

The police and police forces have the right to obtain the information required from the holder of the SSR in the security sector, on the activities, staff, financial position and other related tasks of the security sector, The members of the Community, the auditor, the Executive Director, a member of the Board of Directors or a company secret of an obligation to employees.

The police and police forces have the right to receive a guard, a disciplinary officer, an officer of order, the organiser of the disciplinary training and the police, as a training instructor, and As a weapons instructor, as well as the information necessary for the supervision of security protection, policing and security guards and the organisation of security and security guards training and other similar matters; The Community member, the auditor, the Executive Director, A member of the Board of Directors or an employee, without prejudice to a binding business secrecy.

ARTICLE 86
Security surveillance data

The police shall keep information on the guards, the trainers, the arms instructors, the instructors, the security guards, the security guards, the instructors of the security industry, the managers of the security sector, and their respective managers, and Article 71 (2). Persons referred to in paragraph 2 ( Security oversight data ). Security control information is more detailed in the law on the processing of personal data (761/2003) .

ARTICLE 87
Annual declaration

The holder of a safety business licence shall notify the Police Government in writing, in writing, of each calendar year by the end of March:

1. Number of orders;

(2) number and address of sites and number of staff;

(3) information in the course of the calendar year as custodians, guards and temporary guards, security guards and security guards, broken down by number of establishments;

(4) information on the possession of a firearm of the holder and of the guards in the security sector, and on the possession of a gas supply line by the guards, on behalf of the security officer who has carried a firearm or a dog, or Use a non-custodian and the situations in which the guard has used a firearm, a gasification device or a dog as a means of use;

(5) information on the possession of the gas notes of the order of law administrators, on the terms of the order in which the order officer has carried out the dog, and the situations in which the administrator has used: A gasifier or a dog as a means of propulsion.

ARTICLE 88
Withdrawal of the safety business licence

The police government shall withdraw the security sector licence if:

(1) is requested by the authorisation holder;

(2) the cessation of activities in the field of security sector activity; or

(3) the authorisation holder no longer fulfils the conditions laid down in Article 1 (1) or (2) of the Law on the exercise of the right to the business.

The police government may suspend or suspend the security sector business licence if:

(1) activities in the field of security sector activity have been suspended for a period of three months;

(2) the authorisation holder no longer fulfils the conditions laid down in Article 71 (1) (2) to (4) or Article 71 (2) (1) or (3) and has not remedied the deficiency within the time limit set;

(3) the operator of the security sector, or the responsible person referred to in Article 71 (2), point 2 of Article 71 (2) of the Security Sector Certificate, shall have been convicted by a final judgment of a criminal offence which demonstrates his To be unfit for work, or has deliberately misbehaved in the activities necessary for the security of the security sector;

(4) the authorisation holder has substantially infringed the essential conditions or restrictions attached to the security sector business licence; or

(5) the holder of the authorisation does not submit the annual declaration referred to in Article 87 within the prescribed period and, after that date, the holder does not submit an annual declaration within a reasonable period set by the Police Board.

In the cases referred to in paragraph 2, the police may, instead of withdrawing the authorisation, issue a warning to the holder of the authorisation if the withdrawal of the authorisation is disproportionate to the circumstances.

ARTICLE 89
Withdrawal of approval for a manager

The police government shall revoke the approval of the manager, if requested by the holder of the SSR or the responsible nurse.

The police may revoke the approval, in whole or for a limited period of time, if:

(1) no longer fulfils the conditions laid down in Article 77 (1) (3);

(2) the responsible nurse has been convicted by a judgment of a criminal offence which indicates that she is unfit for treatment, or has deliberately mistreated as the responsible agent; or

(3) the responsible nurse has substantially infringed the essential conditions or restrictions attached to the acceptance of the treatment period.

In the cases referred to in paragraph 2, the police may, instead of withdrawal of authorisation, issue a warning to the responsible provider, if the withdrawal of the approval is disproportionate to the circumstances.

ARTICLE 90
Revocation of the approval of a driving instructor and a weapons instructor

The police must withdraw the authorisation for the use of force as a driving instructor or as a weapons instructor, if the use of an instructor or an arms instructor is requested.

The police may revoke the approval of a propulsion instructor or a weapons instructor for a whole or for a fixed period if a propulsion instructor or an arms instructor:

(1) no longer fulfils the conditions for authorisation in view of the essential changes in conditions;

(2) has been convicted by a judgment of a criminal offence which demonstrates that he is unfit for his or her duties, or has been falsely accused of acting as a propulsion instructor or as an arms instructor; or

(3) has substantially infringed the conditions and restrictions attached to the approval.

In the cases referred to in paragraph 2, the police may, in place of the withdrawal of approval, issue a warning to the instructors or the instructors' instructors, if the withdrawal is disproportionate to the circumstances.

ARTICLE 91
Withdrawal of approval as security guard, security officer and security guard

The police department whose territory the custodian, the custodian or the home municipality of the security-protection period shall consist of, shall be withdrawn as security guard, security guard or security guard, if the guard, the security guard or the security guard and the security guard Ask. The approval of a security guard shall also be withdrawn if the security protection period has ended or if the security guard is no longer employed as a self-employed security guard.

The police department referred to in paragraph 1 may revoke, for a period of time or time, a security guard, a security guard or a security guard, if:

(1) the security guard no longer fulfils the conditions laid down in Article 10 (1) (3), Article 35 (1) (2) or the security guard and the conditions laid down in Article 61 (1) (2);

(2) a custodian, a security guard or a security guard, has been convicted by a judgment of a criminal offence which proves that he is unsuitable for his or her duties, or has deliberately acted as a guard, custodian or a security guard. Materially incorrectly; or

(3) the security guard, the security guard or the security guard has substantially infringed the essential conditions or restrictions attached to the security guard, the security guard or the security guard.

In the cases referred to in paragraph 2, the police department may issue a warning to the guard, the security guard or the security guard rather than the withdrawal of the approval, if the withdrawal of the approval was disproportionate to the circumstances.

ARTICLE 92
Withdrawal of approval as a training instructor

The police government shall withdraw the approval of a disciplinary officer if the instructors' instructor so requests.

The police may revoke the approval, in whole or in a period of time, of a disciplinary officer, if the organiser's trainer:

(1) no longer fulfils the conditions for acceptance of the integrity, reliability or personal characteristics of the organiser;

(2) has been convicted by a judgment of a criminal offence which demonstrates that he is unfit for his or her duties, or has been deliberately misled as a disciplinary officer; or

(3) has substantially infringed the conditions and restrictions attached to the approval of a disciplinary officer.

In the cases referred to in paragraph 2, the police government may, in place of withdrawal of authorisation, issue a warning to the disciplinary officer if the withdrawal of the approval was disproportionate to the circumstances.

ARTICLE 93
Provisional withdrawal of authorisation for the security industry and manager

The police may temporarily revoke the approval of a security industry licence or equivalent officer if the police have become aware of the facts likely to lead to a security industry licence or equivalent treatment. The withdrawal of authorisation.

The decision authorising the temporary withdrawal of the security industry's licence or equivalent period shall not exceed three months. The term of validity of the decision may be extended by a maximum of six months at a time by the police, provided that the operator, the attendant or the operator of the security sector, as referred to in Article 71 (2) (2), The responsible person is suspected of having committed a criminal offence which is likely to lead to the withdrawal of approval of the security industry.

ARTICLE 94
Provisional withdrawal of approval for use as a driving instructor and a weapons instructor

The police may temporarily revoke the approval of a propulsion instructor or a weapons instructor if the police are aware of any facts likely to lead to the withdrawal of the approval.

The decision granting the provisional withdrawal shall not exceed three months. The term of validity of the decision may be extended by a maximum of six months at a time by the police, if a propulsion instructor or an arms instructor is suspected of having committed a crime likely to lead to the withdrawal of the approval.

ARTICLE 95
Temporary withdrawal of approval of security, security guard and security guard

A policeman belonging to the Executive Board may, on a temporary basis, revoke the approval of a security guard, a security guard or a security guard if the police have become aware of the facts likely to lead to a security guard, a disciplinary officer or The withdrawal of the security protection period.

In the event of a temporary withdrawal of approval of a security guard, a security guard or a security guard, the police officer may take over the security card, the security guard card or the security-protection card to hand it over to the officers. A member of the police, who shall, within 14 days, decide whether to suspend the security of the guard, the security guard or the security guard during a period of time. A police officer may also take over the guard card, the security card or the security cover card when the security guard, the security guard or the security guard is withdrawn. An identity check may be carried out for the removal of a security card, a security card or a security cover card, without prejudice to the (806/2011) in Chapter 8, Article 31 Provides.

The temporary withdrawal of approval of a security guard, a security guard or a security guard shall be notified immediately to the police department of the guard, the police officer or the security guard. The decision to suspend the security of a security guard, a security guard or a security guard has been suspended for a maximum period of three months. The period of validity of the decision may be extended by a maximum of six months at a time by the police department of which the security guard, the security guard or the home municipality of security guards are situated, if the security guard, the security guard or the security guard is suspected. A criminal offence which is likely to lead to a security guard, a security officer or a security guard for the withdrawal of approval.

ARTICLE 96
Temporary withdrawal of approval for the accreditation of the organiser

The police may temporarily revoke the approval of a disciplinary officer if there has been information from the police which is likely to lead to the withdrawal of approval as a disciplinary officer.

The decision on the temporary withdrawal of the approval of a disciplinary officer shall not exceed three months. The term of validity of the decision may be extended by a maximum of six months at a time by the police, if a disciplinary officer is suspected of having committed a criminal offence which is likely to lead to the withdrawal of the approval.

ARTICLE 97
Notices

The police government must inform the holder of the withdrawal of approval, temporary withdrawal and the issuing of a warning to the holder of the security industry who is working for the security industry.

The police department must declare the withdrawal of approval, temporary withdrawal and warning to the holder of the security industry, for which the security guard is employed, for the security guard or for the security guard, The security guard and the security guard function.

ARTICLE 98
Police investigation

If necessary, the police investigation provided for in Chapter 6 of the Police Act may be carried out in the case of the withdrawal of authorisation and authorisation granted under this law.

Chapter 8

Security Advisory Board

ARTICLE 99
Advisory Board

The police are assisted by an advisory security advisory board.

The members of the Advisory Board are determined by the police. The advisory committee must be represented in key sectors of the security sector as well as industry, employers, workers and consumers.

ARTICLE 100
Duties of the Advisory Board

The Security Advisory Board shall be responsible for:

(1) promote cooperation between public authorities and private security services;

(2) to define general guidelines for the security sector;

(3) monitoring and promoting international cooperation in the field of security;

(4) monitoring developments in the security sector, security sector training and research, as well as guidance and information on the security sector;

5) to take initiatives in the field of security;

6), on request, to deliver opinions on the security sector.

Chapter 9

Penalty provisions

ARTICLE 101
References to criminal law

Penalties for breach of the obligation of professional secrecy laid down in Articles 9, 34 and 67 Chapter 38 of the Criminal Code Articles 1 and 2.

The penalty for obstruction of the order to maintain order Article 6 of Chapter 17 of the Penal Code Included.

Penalty for the pursuit of an unlicensed security industry Article 6a of Chapter 17 of the Penal Code Included.

ARTICLE 102
Security breach security breach

A security guard who, intentionally or with serious negligence,

(1) in breach of the prohibition on police action provided for in Article 5 (1);

(2) fails to comply with the notification requirement laid down in Article 5 (2) or Article 7 (1);

(3) fails to comply with the obligation to draw up a declaration of events provided for in Article 8 (1);

(4) fails to comply with the obligation to carry out the security card provided for in Article 14 (1) or (3),

(5) infringes the provisions of Article 18 (1), (2) or (4) or Article 19 (1) or (2) concerning the application of the use of force instruments or the provisions of Article 20 on the way in which the use of force is carried out or the provisions of Article 21; or

(6) does not use the guard to live in accordance with Article 22 (1) and (2), or to use a guard to live against the provisions of Article 22 (3);

Shall be condemned, unless the law provides for a heavier penalty in the rest of the law, On the security of the security Fine.

The security breach may also be condemned:

(1) the unlawfully used guard to reside in breach of Article 22 (3) in such a way that he may be regarded as a security guard; and

(2) a police officer, a border guard or a customs or customs-related customs officer acting as a guard against Article 106.

ARTICLE 103
Organic surveillance offence

The organiser of the order, whether intentionally or through gross negligence

(1) fails to comply with the obligations of the administrator, as provided for in Article 30, Article 31 (1) or Article 32, or fails to fulfil its obligations under Article 44 (2) for depositing or holding a detention order;

(2) fails to comply with the obligation to draw up a declaration of events provided for in Article 33 (1);

(3) fail to comply with the order of order laid down in Article 39 (1) and (3), or the obligation to carry out the certificate or certificate, or issue a certificate to the police;

(4) infringes the provisions of Article 49 on the application of the use of force, the provisions of Article 50 on the way in which the use of force is applied or the provisions of Article 51 on the marketing of the dog; or

(5) do not use the order of the vigilante as referred to in Article 52 or live or use the symbol of the vigilante or reside in breach of that Article;

Shall be condemned, unless the law provides for a heavier penalty in the rest of the law, On the order of law enforcement Fine.

The organiser's control offence shall also be condemned:

(1) the place, place, place or means of transport referred to in Article 26 or Article 28;

(2) any place, place or means of transport within the meaning of Article 28 without the authorisation of a police officer within the meaning of Article 28;

(3) the person who establishes a person who does not have a valid security accreditation in accordance with Article 35, or who does not fulfil the conditions laid down in Article 28 (4);

(4) the organisation which organises training or training in such training as referred to in Article 40 (1) (4), without the fact that the instructor has an existing qualification as an instructor;

(5) the person who uses the symbol of the order of law referred to in Article 52, or a symbol that resembles the person who is mistaken, to reside or sign, even though he does not have a valid security accreditation body in such a way that he/she may be kept A police officer carrying out a supervisory function; or

(6) a police officer, a border guard, or a customs or customs-related customs agent acting in breach of Article 106 of the Rules of Procedure.

ARTICLE 104
Infringement infringement

The operator of a security guard who, on purpose or gross negligence, fails to comply with the notification requirement laid down in Article 66, must be condemned: On the breach of security Fine, unless the law provides for a heavier penalty in the rest of the law.

Infringement infringement is also punishable by a security guard who, on purpose or serious negligence, fails to comply with the obligation to provide, present or police the security guard card provided for in Article 64 (1) and (3).

The breach of security shall also be condemned by the person who carries out protective protective functions with security protection tasks that require authorisation without the authorisation referred to in Article 68.

ARTICLE 105
Security Service offence

Operator for the safety of the security sector, whether intentionally or through gross negligence

(1) in breach of the prohibition on police action provided for in Article 5 (1);

(2) to make available to the guards, for use in breach of Article 23, any symbols or dwellings which are contrary to Article 52;

(3) neglects to draw up a declaration of amendment provided for in Article 72, the drawing up of a contract of order provided for in Article 73, the drawing up of a personnel file or a working day file provided for in Article 81, drawing up or seeing the operating instructions provided for in Article 82; Or the obligation to notify the annual declaration provided for in Article 87,

(4) pursue activities in breach of Article 74, without the corresponding nurse,

(5) in breach of Article 80 (3), or in its service, in breach of Article 80 (3), in breach of Article 80 (1); or

(6) defaulting on the use of the firearm provided for in Article 19 (3) or the notification of the task provided for in Article 80 (2);

Shall be condemned, unless the law provides for a heavier penalty in the rest of the law, On the security service offence Fine.

The security service offence shall also be condemned:

(1) the failure to comply with the obligation to maintain the declaration of events provided for in Article 8 (2) or Article 33 (2);

(2) the manager responsible for the application of the firearm, the gas supply and the telescope bar, against the provisions of Article 18 (1) and (2), Article 19 (1) or Article 49 or, contrary to the provisions of Article 21;

(3) the person acting as a propulsion instructor without approval in accordance with Article 54, in the training referred to in that Article or as an arms instructor, without the approval in accordance with Article 56; Training; and

(4) a police officer, a border guard, or a customs officer carrying out customs or customs investigations, who, in breach of Article 106, participates in the activities of the holder of the security industry, or acts as equivalent to the holder of the security industry. Nurse.

Chapter 10

Outstanding provisions

ARTICLE 106
Prohibition to take part in the activities of the holder of the security industry or of the security of the security business or of the security of the security

A police officer, a border guard, or a customs officer carrying out customs or customs investigations, shall not participate in the activities of the holder of the security industry, belonging to the governing bodies of the security industry, to the security sector As the managing director of the business licence holder, as a company man, as a responsible partner or as a manager or as a custodian, or as a custodian or guardian.

§ 107
Foreign certificates

Under Article 10 (1), Article 12 (1) and (2), Article 18 (2) and (4), Article 21 (1), Article 27, Article 28 (4), Article 35 (1), Article 35 (1), Article 49 (2), Article 49 (1), Article 49 (2), Article 49 (1), And (3), Article 51 (1), Article 54 (1), Article 56 (1), Article 58 (1), Article 61 (1), Article 71 (1) and (2), Article 77 (1), or Article 79 (1), may also be demonstrated Certificate or equivalent document issued abroad. The procedure for fulfilling the requirements shall be governed by the law on the recognition of professional qualifications (19/03/2007) .

ARTICLE 108
Brief security clearance

The organiser, the driving instructor, the arms instructor, the security guard, the security guard, the instructors' trainer and the organiser of training, and the organiser of training, shall have the right to request training; In the security clearance law applying for a student or teacher (26/2014) For a limited safety report.

ARTICLE 109
Certain authorisation and control tasks

The Police Government shall act as a licensing authority within the meaning of Regulation (EU) No 1214/2011 of the European Parliament and of the Council on cross-border professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States The national contact point.

The police government shall also be responsible for the supervision and registration tasks laid down in the other Regulation referred to in paragraph 1.

ARTICLE 110
Appeals appeal

An appeal against a decision adopted under this law is sought by the administrative court, as in the case of administrative law (18/06/1996) Provides. An appeal to the decision of the Administrative Court may be brought before the Supreme Administrative Court only if the Supreme Administrative Court grants an appeal.

The decision to withdraw the authorisation or authorisation, as referred to in this Act, shall be implemented, in spite of the appeal, if the appeal authority does not prohibit it.

The police government has a right of appeal against the decision of the administrative court.

ARTICLE 111
More detailed provisions

More detailed provisions may be laid down by the Government Decree:

(1) the procedures to be followed for the application of authorisations and approvals, the content of applications, the explanations necessary to deal with matters, and the content of the authorisation and approval decisions;

(2) the content of the notifications, orders contracts, transaction declarations, personnel files, working day files, operating instructions and annual declarations; and

3) from the Security Council.

More detailed provisions may be laid down by the Ministry of the Interior:

(1) the training content and training of the attendant and the security guard;

(2) the training of trainers and the training of arms and refresher training;

(3) the organisation of police and disciplinary training and training for instructors, and the content, implementation and training of education and training;

(4) the signs and texts of the guard's costume and the identity of the security officer and its use;

(5) the characteristics and carrying out of the power-use instruments of the security guard and the security officer, and the training and organisers of the training referred to in Article 18 (2) and (4) and Article 49 (2) and (3);

(6) the detention referred to in Article 42 (2);

(7) the conduct of the verification referred to in Article 46 and the storage and disposal of goods and substances seized;

(8) the signs and texts of the order of the vigilante referred to in Article 52 (2); and

(9) Article 109 of the Regulation of the European Parliament and of the Council on the basic vocational training of security staff for the transport of CIT transports.

The police authorities shall lay down the forms used in the procedures referred to in this Act, as well as the security guard card, the security guard card and the design of the security-protection card, as well as the training material used in the training and education system. The College of Police College confirms the requirements of the dog's obedience inspection in the policing and policing functions.

ARTICLE 112
Provisions applicable to the replacement nurse, the temporary nurse and the temporary guardian

What is provided for in this Act is the equivalent of a substitute manager and a temporary manager.

What this law provides for a security guard concerns a temporary guard.

Chapter 11

Entry into force and transitional provisions

ARTICLE 113
Entry into force

This Act shall enter into force on 1 January 2017.

This law repeals the law on private security services (2006) .

ARTICLE 114
Transitional provisions for the safety of the security sector

By order of six months from the date of entry into force of the law, the entry into force of this Act on the protection of private security services within the meaning of the law transposing this law may, within six months of the entry into force of the law, Declares that it will continue to operate as a security business manager. The holder of the security business licence shall be granted free of charge by the police.

In the cases referred to in paragraph 1, a person authorised before the entry into force of this Act may continue, in the cases referred to in paragraph 1, as the manager responsible for the security industry, without having to: Notification. In order to continue to carry out the training referred to in Article 77 (1) (2), the responsible manager shall not carry out the task.

During the transitional period referred to in paragraph 1, the provisions of Char 6 and 7 of this Act shall apply to the holder of the guarding movement.

The provisions of the law in force before the entry into force of this Act shall apply to the case of the movement licence and to the case of approval which has been brought before the entry into force of this Act. Instead of a security certificate, the applicant shall be granted a security business licence.

Where, at the time of entry into force of this Act, it is possible to carry out a security-protection activity requiring authorisation to carry out the authorisation referred to in Article 24 of the Law or the authorisation required by Article 60, it is in order to continue to pursue its activities. Security sector business activity within two years of the entry into force of the law. In that case, until the issue of authorisation has been resolved, the organiser or the security-protection operator may continue to operate.

ARTICLE 115
Other transitional provisions

Prior to the entry into force of this Act, the approval shall be valid for the period of validity of the authorisation, including the conditions and restrictions, for a security officer, a disciplinary officer, an instructor or a security guard. In the past, in accordance with the adoption decision adopted before the entry into force of the law, a person authorised to use a specific power-use training in the field of firearms training and executor of the shooting test may act in accordance with this law. As an arms instructor.

In the case of a security guard, a vigilante, a disciplinary officer, an instructor or a security guard, a case brought before the entry into force of this Act shall apply from the date of entry into force of the law. Provisions.

THEY 22/2014 , HaVM 57/2014, EV 351/2014