The Lake Saimaa And The Law Of The Country With The Soviet Union, To The Treaty On The Approval Of Certain Provisions Of The Overflow Rule, As Well As The Application Of The Agreement

Original Language Title: Laki Neuvostoliiton kanssa Saimaan ja Vuoksen juoksutussäännöstä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta

Read the untranslated law here:

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
In accordance with the decision of the Parliament, provides for: 1 section in Helsinki on 26 October 1989, the Republic of Finland and the Union of Soviet Socialist Republics between Lake Saimaa and the provisions of the Treaty on the River flow provision, to the extent that they fall within the scope of the legislation in force as agreed.

section 2 of the Ministry of agriculture and forestry is to be replaced by the implementation of the agreement in the territory of Finland, which could be caused by the loss of life, in accordance with the interests of the other side and what the Water Act (598/11), chapter 18, section 6 (1). (27/598)
If it is not possible to reach agreement on compensation, the compensation may be on a regional basis by the competent regional authorities, by application to the Agency for mediation. (22 December 2009/1467)
The processing of the application for reimbursement, as well as the imposition of compensatory payments and apply the law and to the provisions adopted in the implementation of the water. (27/598)
The application shall be filed no later than five years after the injury, damage or other loss of interest.

section 3 (22 December 2009/1467) by the Ministry of agriculture and forestry, transport and the Environment Agency is to monitor the living conditions of the of the effects of the animal during the transfer, as well as kalastoon and the adoption of the Ministry of agriculture and forestry. Observation of the dispute may be referred to in subsection 2 of section 2 of the regional Government referred to the Agency in accordance with the law provides for the application of water.

section 4 (in the event of proceedings/78) in the Transfer of the administrators shall keep a record of the abnormal over the start date and end date. Referred to in article 3, for economic development, transport and the Environment Agency is informed in accordance with the law, where applicable, section 22 of Chapter 11 what the water provides. (27/598)
The accounting obligations referred to in paragraph 1 who fails to condemn the violation of the obligation of registration, over a fine. (on 21/1021) (4) (a) section (on 21/1021) of this law, as well as the enforcement of the rule and overflow, and subject to the agreement, in effect, what the law directly on the water.
The penalty for violation of the provisions adopted in the implementation of the rule or the overflow for the material losses as a result of the environment provided for in the Penal Code, Chapter 48 1-4.

for details on the implementation of the provisions of article 5 of this law shall be adopted, where necessary, regulation.

section 6 of This Act shall enter into force at the time of the decreed they 273/90, ulkvk. bet. 27/90, svk. Mrs. 318/90 acts entry into force and application in time: 25 March 1994/220: this law shall enter into force on 1 April 1994.
THEY are 316/93, YmVM/78 2/94, in the event of this law shall enter into force on 1 March 1995.
THEY YmVM 241/94, 14/95 on 21/10: this law shall enter into force on 1 September 1995.
THEY LaVM 42/95, 2/95 4.2.2000 after the entry into force of this law/94 specifically provided for in the law.
THEY YmVM 84/1999, 4/1999, LaVL 15/1999 on the PeVL 11/18/1999, 1999, MmVL EV 100/1999, 22 December 2009/1467: this law shall enter into force on 1 January 2010.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
THEY 161/2009, HaVM 18/2009, EV 205/2009 27/598: this law shall enter into force on 1 January 2012.
THEY 277/2009/2010, the EV, YmVM 22, 355/2010